See drömsyn in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "dröm",
"3": "syn",
"t1": "dream",
"t2": "vision"
},
"expansion": "dröm (“dream”) + syn (“vision”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of dröm (“dream”) + syn (“vision”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "drömsyn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "drömsyns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "drömsynen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "drömsynens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "drömsyner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "drömsyners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "drömsynerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "drömsynernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "drömsyn c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "drömsyn c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
],
[
14,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
9,
16
]
],
"english": "dream vision, dream vision, sweet among maimed combatants, sweet in a world torn apart by suffering",
"ref": "1922, Karin Boye, “Drömsyn”, in Moln, Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-03-12:",
"text": "drömsyn, drömsyn, ljuv bland stympade stridande, ljuv i en söndersliten värld av lidande",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "The dream vision is an imitation of reality.",
"ref": "2000 December 18, “Jesus Syraks vishet 34:3”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-03-12:",
"text": "Drömsynen är en efterhärmning av verkligheten.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"english": "In this way, the researchers built a database where they connected dream visions with maps of activity in the brain's visual cortex.",
"ref": "2013 April 4, Linus Brohult, “Tekniken som ska avslöja vad du drömmer”, in Sveriges Television, archived from the original on 2013-05-18:",
"text": "På så vis byggde forskarna en databas där man kopplade samman drömsyner med kartor över aktivitet i hjärnans syncortex.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dream vision"
],
"id": "en-drömsyn-sv-noun-sWfx~YgB",
"qualifier": "literal or figurative",
"raw_glosses": [
"(literal or figurative) dream vision"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "drömsyn"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "dröm",
"3": "syn",
"t1": "dream",
"t2": "vision"
},
"expansion": "dröm (“dream”) + syn (“vision”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of dröm (“dream”) + syn (“vision”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "drömsyn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "drömsyns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "drömsynen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "drömsynens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "drömsyner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "drömsyners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "drömsynerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "drömsynernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "drömsyn c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "drömsyn c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
12
],
[
14,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
9,
16
]
],
"english": "dream vision, dream vision, sweet among maimed combatants, sweet in a world torn apart by suffering",
"ref": "1922, Karin Boye, “Drömsyn”, in Moln, Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-03-12:",
"text": "drömsyn, drömsyn, ljuv bland stympade stridande, ljuv i en söndersliten värld av lidande",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "The dream vision is an imitation of reality.",
"ref": "2000 December 18, “Jesus Syraks vishet 34:3”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-03-12:",
"text": "Drömsynen är en efterhärmning av verkligheten.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"english": "In this way, the researchers built a database where they connected dream visions with maps of activity in the brain's visual cortex.",
"ref": "2013 April 4, Linus Brohult, “Tekniken som ska avslöja vad du drömmer”, in Sveriges Television, archived from the original on 2013-05-18:",
"text": "På så vis byggde forskarna en databas där man kopplade samman drömsyner med kartor över aktivitet i hjärnans syncortex.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dream vision"
],
"qualifier": "literal or figurative",
"raw_glosses": [
"(literal or figurative) dream vision"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "drömsyn"
}
Download raw JSONL data for drömsyn meaning in Swedish (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.