See drätsel in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "city treasury department",
"word": "drätselkammare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "treasure authority",
"word": "drätselverk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "træsel, dræsel",
"4": "",
"5": "treasure",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish træsel, dræsel (“treasure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "træsel, dræsel",
"4": "",
"5": "treasure"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish træsel, dræsel (“treasure”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1560"
},
"expansion": "1560",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1560"
},
"expansion": "First attested in 1560",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "drätsel in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Swedish træsel, dræsel (“treasure”). First attested in 1560.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "drätsel c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "drätsel c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A treasure or treasury."
],
"id": "en-drätsel-sv-noun-PkLoE49e",
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"treasury",
"treasury"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A treasure or treasury."
],
"synonyms": [
{
"word": "kassa"
},
{
"word": "skatt"
},
{
"word": "skattkammare"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Compared to the size of the country, the King's treasury is considerable.",
"ref": "1750 May 26, Stockholms Weckoblad, page 2:",
"text": "I jemfoͤrelſe mot landets widd, aͤr Konungens draͤtſel ansenlig.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A state's finances."
],
"id": "en-drätsel-sv-noun-WbjfffRs",
"links": [
[
"state's",
"state"
],
[
"finance",
"finance"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, by extension) A state's finances."
],
"synonyms": [
{
"word": "statskassa"
}
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "city treasury department",
"word": "drätselkammare"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 3 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 95",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Every spring, the town's treasury buys two horses for the dredger.",
"ref": "1955, Lars Ahlin, Kvinna kvinna, page 92:",
"text": "Varje vår köper stadens drätsel två hästar för mudderverket.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Clipping of drätselkammare (“city treasury department”)."
],
"id": "en-drätsel-sv-noun-5PV1b0aA",
"links": [
[
"drätselkammare",
"drätselkammare#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Clipping of drätselkammare (“city treasury department”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "dretsel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "drätſel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"typography",
"publishing",
"media"
],
"word": "draͤtſel"
}
],
"word": "drätsel"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish"
],
"derived": [
{
"english": "city treasury department",
"word": "drätselkammare"
},
{
"english": "treasure authority",
"word": "drätselverk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "træsel, dræsel",
"4": "",
"5": "treasure",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Swedish træsel, dræsel (“treasure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "træsel, dræsel",
"4": "",
"5": "treasure"
},
"expansion": "Inherited from Old Swedish træsel, dræsel (“treasure”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1560"
},
"expansion": "1560",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1560"
},
"expansion": "First attested in 1560",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "drätsel in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Swedish træsel, dræsel (“treasure”). First attested in 1560.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "drätsel c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "drätsel c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A treasure or treasury."
],
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"treasury",
"treasury"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A treasure or treasury."
],
"synonyms": [
{
"word": "kassa"
},
{
"word": "skatt"
},
{
"word": "skattkammare"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with obsolete senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Compared to the size of the country, the King's treasury is considerable.",
"ref": "1750 May 26, Stockholms Weckoblad, page 2:",
"text": "I jemfoͤrelſe mot landets widd, aͤr Konungens draͤtſel ansenlig.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A state's finances."
],
"links": [
[
"state's",
"state"
],
[
"finance",
"finance"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, by extension) A state's finances."
],
"synonyms": [
{
"word": "statskassa"
}
],
"tags": [
"broadly",
"common-gender",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "city treasury department",
"word": "drätselkammare"
}
],
"categories": [
"Swedish clippings",
"Swedish terms with obsolete senses",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Every spring, the town's treasury buys two horses for the dredger.",
"ref": "1955, Lars Ahlin, Kvinna kvinna, page 92:",
"text": "Varje vår köper stadens drätsel två hästar för mudderverket.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Clipping of drätselkammare (“city treasury department”)."
],
"links": [
[
"drätselkammare",
"drätselkammare#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Clipping of drätselkammare (“city treasury department”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "dretsel"
},
{
"word": "drätſel"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"typography",
"publishing",
"media"
],
"word": "draͤtſel"
}
],
"word": "drätsel"
}
Download raw JSONL data for drätsel meaning in Swedish (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.