See drämma in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for drämma meaning in Swedish (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*þrumjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þrumjaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "drom"
},
"expansion": "Dutch drom",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown, possibly derived from Proto-Germanic *þrumjaz. Compare origin of Dutch drom.",
"forms": [
{
"form": "drämmer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "drämde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "drämt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "dräm",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "drämma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "drämmas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "drämt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "drämts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "dräm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "drämmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "drämmer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "drämde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dräms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "drämmes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "drämdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "drämma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "drämde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "drämmas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "drämdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "drämme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "drämde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "drämmes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "drämdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "drämmande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "dräm",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "drämmer",
"5": "preterite",
"6": "drämde",
"7": "supine",
"8": "drämt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "drämma (present drämmer, preterite drämde, supine drämt, imperative dräm)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dräm",
"end": "mm",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Hit",
"orig": "sv:Hit",
"parents": [
"Physical impact",
"Physical actions",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He struck him hard with the shovel",
"text": "Han drämde till honom med spaden",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike hard"
],
"id": "en-drämma-sv-verb-OI2FwMzg",
"links": [
[
"till",
"till#Swedish"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"hard",
"hard"
]
],
"raw_glosses": [
"(with till) to strike hard"
],
"raw_tags": [
"with till"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He slammed the door",
"text": "Han drämde igen dörren",
"type": "example"
},
{
"english": "He slammed his fist on the table",
"text": "Han drämde näven i bordet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slam"
],
"id": "en-drämma-sv-verb-S2BjwOY8",
"links": [
[
"slam",
"slam"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 43",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nisse drämde till med ett bud på 1000 kr\nNisse hit hard with a 1000 SEK bid",
"type": "example"
},
{
"english": "We have no idea, but we are gonna hit you with (guess) Taj Mahal",
"text": "Vi har ingen aning, men vi drämmer till med Taj Mahal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit someone with something (powerful or surprising)"
],
"id": "en-drämma-sv-verb-K0rSevXr",
"raw_glosses": [
"(figuratively) to hit someone with something (powerful or surprising)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "drämma"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms with unknown etymologies",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*þrumjaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þrumjaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "drom"
},
"expansion": "Dutch drom",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown, possibly derived from Proto-Germanic *þrumjaz. Compare origin of Dutch drom.",
"forms": [
{
"form": "drämmer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "drämde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "drämt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "dräm",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "drämma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "drämmas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "drämt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "drämts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "dräm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "drämmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "drämmer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "drämde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dräms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "drämmes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "drämdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "drämma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "drämde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "drämmas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "drämdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "drämme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "drämde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "drämmes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "drämdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "drämmande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "dräm",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "drämmer",
"5": "preterite",
"6": "drämde",
"7": "supine",
"8": "drämt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "drämma (present drämmer, preterite drämde, supine drämt, imperative dräm)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dräm",
"end": "mm",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Hit"
],
"examples": [
{
"english": "He struck him hard with the shovel",
"text": "Han drämde till honom med spaden",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strike hard"
],
"links": [
[
"till",
"till#Swedish"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"hard",
"hard"
]
],
"raw_glosses": [
"(with till) to strike hard"
],
"raw_tags": [
"with till"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He slammed the door",
"text": "Han drämde igen dörren",
"type": "example"
},
{
"english": "He slammed his fist on the table",
"text": "Han drämde näven i bordet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slam"
],
"links": [
[
"slam",
"slam"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Nisse drämde till med ett bud på 1000 kr\nNisse hit hard with a 1000 SEK bid",
"type": "example"
},
{
"english": "We have no idea, but we are gonna hit you with (guess) Taj Mahal",
"text": "Vi har ingen aning, men vi drämmer till med Taj Mahal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit someone with something (powerful or surprising)"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to hit someone with something (powerful or surprising)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "drämma"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.