"doyen" meaning in Swedish

See doyen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Unadapted borrowing from French doyen. First attested in 1780. Etymology templates: {{ubor|sv|fr|doyen}} Unadapted borrowing from French doyen, {{etydate/the|1780}} 1780, {{ref|doyen in Svensk ordbok (SO)|name=}}, {{etydate|1780|ref=doyen in Svensk ordbok (SO)}} First attested in 1780 Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} doyen c, {{sv-noun|c}} doyen c
  1. A doyen or dean; the senior, or eldest member of a group. Tags: common-gender Synonyms: ålderspresident, äldst till tjänsteåren
    Sense id: en-doyen-sv-noun-a1AH3te0 Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "doyen"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from French doyen",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1780"
      },
      "expansion": "1780",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "doyen in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1780",
        "ref": "doyen in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1780",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from French doyen. First attested in 1780.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "doyen c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "doyen c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This year, only ambassadors from the laureates' countries, Norway's ambassador, and the dean of the diplomatic corps (the ambassador who has served the longest in Sweden) are invited, as first reported by Alkompis.",
          "ref": "2024 November 22, Sara Schwartz Wiman, “Efter kritikstormen: Färre ambassadörer välkomna på Nobelfesten [After the wave of criticism: Fewer ambassadors invited to the Nobel banquet]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "I år är det endast ambassadörer från pristagarnas länder, Norges ambassadör samt den diplomatiska kårens doyen (den ambassadör som varit längst i Sverige) som får komma, vilket Alkompis var först att rapportera om.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A doyen or dean; the senior, or eldest member of a group."
      ],
      "id": "en-doyen-sv-noun-a1AH3te0",
      "links": [
        [
          "doyen",
          "doyen#English"
        ],
        [
          "dean",
          "dean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ålderspresident"
        },
        {
          "word": "äldst till tjänsteåren"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "doyen"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "doyen"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from French doyen",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1780"
      },
      "expansion": "1780",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "doyen in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1780",
        "ref": "doyen in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1780",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from French doyen. First attested in 1780.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "doyen c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "doyen c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from French",
        "Swedish terms derived from French",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish unadapted borrowings from French"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This year, only ambassadors from the laureates' countries, Norway's ambassador, and the dean of the diplomatic corps (the ambassador who has served the longest in Sweden) are invited, as first reported by Alkompis.",
          "ref": "2024 November 22, Sara Schwartz Wiman, “Efter kritikstormen: Färre ambassadörer välkomna på Nobelfesten [After the wave of criticism: Fewer ambassadors invited to the Nobel banquet]”, in SVT Nyheter:",
          "text": "I år är det endast ambassadörer från pristagarnas länder, Norges ambassadör samt den diplomatiska kårens doyen (den ambassadör som varit längst i Sverige) som får komma, vilket Alkompis var först att rapportera om.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A doyen or dean; the senior, or eldest member of a group."
      ],
      "links": [
        [
          "doyen",
          "doyen#English"
        ],
        [
          "dean",
          "dean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ålderspresident"
    },
    {
      "word": "äldst till tjänsteåren"
    }
  ],
  "word": "doyen"
}

Download raw JSONL data for doyen meaning in Swedish (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.