See djup in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "djupgående"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "djuplodande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vara ute på djupt vatten"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰewb-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "diuper",
"4": "diūper"
},
"expansion": "Old Swedish diūper",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "djúpr"
},
"expansion": "Old Norse djúpr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*deupaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *deupaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰewb-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰewb-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish diūper, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-.",
"forms": [
{
"form": "djupare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "djupast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "djup",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "djupare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "djupast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "djupt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "djupare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "djupast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "djupa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "djupare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "djupast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "djupe",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "djupare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "djupast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "djupe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "djupare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "djupaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "djupa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "djupare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "djupaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "djupare",
"7": "superlative",
"8": "djupast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "djup (comparative djupare, superlative djupast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "djup (comparative djupare, superlative djupast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fördjupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dov"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How deep is the lake?",
"text": "Hur djup är sjön?",
"type": "example"
},
{
"english": "a deep lake",
"text": "en djup sjö",
"type": "example"
},
{
"english": "a deep vertical crack",
"text": "en djup vertikal spricka",
"type": "example"
},
{
"english": "go more into [on] [the] depth",
"text": "gå mer på djupet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deep (having a certain or great depth, sometimes more abstractly)"
],
"id": "en-djup-sv-adj-VuyiDGBX",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "deep insights",
"text": "djupa insikter",
"type": "example"
},
{
"english": "deep convictions",
"text": "djupa övertygelser",
"type": "example"
},
{
"english": "their deep love",
"text": "deras djupa kärlek",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deep, profound"
],
"id": "en-djup-sv-adj-d57Yns5C",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"profound",
"profound"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "his deep voice",
"text": "hans djupa röst",
"type": "example"
},
{
"english": "deep, pounding bass",
"text": "djup, dunkande bas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deep (low in pitch)"
],
"id": "en-djup-sv-adj-gENUWYj9",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a sound or voice or the like) deep (low in pitch)"
],
"raw_tags": [
"of a sound or voice or the like"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jʉːp/"
},
{
"audio": "Sv-djup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-djup.ogg/Sv-djup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Sv-djup.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːp"
}
],
"word": "djup"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰewb-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "diup",
"4": "diūp"
},
"expansion": "Old Swedish diūp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "djúp"
},
"expansion": "Old Norse djúp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*deupaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *deupaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish diūp, from Old Norse djúp, from a nominalization of Proto-Germanic *deupaz (see above).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "djup",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "djups",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "djupet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "djupets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "djup",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "djups",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "djupen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "djupens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "djup n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "djup n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The depth of the lake is 60 meters",
"text": "Sjöns djup är 60 meter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"depth (how deep something is, in the senses above)"
],
"id": "en-djup-sv-noun-TJje7FTU",
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 8 6 6 8 12 16 1 12 21",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 5 7 5 5 10 18 0 10 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 4 6 4 4 8 15 0 8 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 1 21 36",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an area of the sea which is significantly deeper than the surrounding area, a deep"
],
"id": "en-djup-sv-noun-TFztG9vx",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jʉːp/"
},
{
"audio": "Sv-djup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-djup.ogg/Sv-djup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Sv-djup.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːp"
}
],
"word": "djup"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ʉːp",
"Rhymes:Swedish/ʉːp/1 syllable",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewb-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "djupgående"
},
{
"word": "djuplodande"
},
{
"word": "vara ute på djupt vatten"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰewb-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "diuper",
"4": "diūper"
},
"expansion": "Old Swedish diūper",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "djúpr"
},
"expansion": "Old Norse djúpr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*deupaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *deupaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰewb-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰewb-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish diūper, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-.",
"forms": [
{
"form": "djupare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "djupast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "djup",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "djupare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "djupast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "djupt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "djupare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "djupast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "djupa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "djupare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "djupast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "djupe",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "djupare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "djupast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "djupe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "djupare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "djupaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "djupa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "djupare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "djupaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "djupare",
"7": "superlative",
"8": "djupast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "djup (comparative djupare, superlative djupast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "djup (comparative djupare, superlative djupast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fördjupa"
},
{
"word": "dov"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How deep is the lake?",
"text": "Hur djup är sjön?",
"type": "example"
},
{
"english": "a deep lake",
"text": "en djup sjö",
"type": "example"
},
{
"english": "a deep vertical crack",
"text": "en djup vertikal spricka",
"type": "example"
},
{
"english": "go more into [on] [the] depth",
"text": "gå mer på djupet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deep (having a certain or great depth, sometimes more abstractly)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "deep insights",
"text": "djupa insikter",
"type": "example"
},
{
"english": "deep convictions",
"text": "djupa övertygelser",
"type": "example"
},
{
"english": "their deep love",
"text": "deras djupa kärlek",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deep, profound"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"profound",
"profound"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "his deep voice",
"text": "hans djupa röst",
"type": "example"
},
{
"english": "deep, pounding bass",
"text": "djup, dunkande bas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deep (low in pitch)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a sound or voice or the like) deep (low in pitch)"
],
"raw_tags": [
"of a sound or voice or the like"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jʉːp/"
},
{
"audio": "Sv-djup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-djup.ogg/Sv-djup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Sv-djup.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːp"
}
],
"word": "djup"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ʉːp",
"Rhymes:Swedish/ʉːp/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰewb-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰewb-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "diup",
"4": "diūp"
},
"expansion": "Old Swedish diūp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "djúp"
},
"expansion": "Old Norse djúp",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*deupaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *deupaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish diūp, from Old Norse djúp, from a nominalization of Proto-Germanic *deupaz (see above).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "djup",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "djups",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "djupet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "djupets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "djup",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "djups",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "djupen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "djupens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "djup n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "djup n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The depth of the lake is 60 meters",
"text": "Sjöns djup är 60 meter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"depth (how deep something is, in the senses above)"
],
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"an area of the sea which is significantly deeper than the surrounding area, a deep"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jʉːp/"
},
{
"audio": "Sv-djup.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-djup.ogg/Sv-djup.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Sv-djup.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːp"
}
],
"word": "djup"
}
Download raw JSONL data for djup meaning in Swedish (8.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"djup"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "djup",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"djup"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "djup",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.