"di" meaning in Swedish

See di in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From dia (“to suckle”), from Proto-Germanic *dijōną (“to suckle”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”). Related to dägga (däggdjur). Etymology templates: {{root|sv|ine-pro|*dʰeh₁(y)-}}, {{m|sv|dia||to suckle}} dia (“to suckle”), {{der|sv|gem-pro|*dijōną||to suckle}} Proto-Germanic *dijōną (“to suckle”), {{der|sv|ine-pro|*dʰeh₁(y)-||to suckle}} Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”), {{m|sv|dägga}} dägga, {{m|sv|däggdjur}} däggdjur Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} di c, {{sv-noun|c}} di c Inflection templates: {{sv-decl-noun|di|din|-|-|dis|dins|-|-|base=di|definitions=|gender=Common|uncountable=yes}}, {{sv-decl-noun|di|dien|-|-|dis|diens|-|-|base=di|definitions=|gender=Common|uncountable=yes}} Forms: no-table-tags [table-tags], di [indefinite, nominative, uncountable], din [definite, nominative, uncountable], dis [genitive, indefinite, uncountable], dins [definite, genitive, uncountable], no-table-tags [table-tags], di [indefinite, nominative, uncountable], dien [definite, nominative, uncountable], dis [genitive, indefinite, uncountable], diens [definite, genitive, uncountable]
  1. suck, suckle; milk from the mother (human or animal) directly to the offspring Tags: common-gender Derived forms: dibarn Related terms: dia, dägga, däggdjur
    Sense id: en-di-sv-noun-xSLFBc6Z

Pronoun

Etymology: From dia (“to suckle”), from Proto-Germanic *dijōną (“to suckle”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”). Related to dägga (däggdjur). Etymology templates: {{root|sv|ine-pro|*dʰeh₁(y)-}}, {{m|sv|dia||to suckle}} dia (“to suckle”), {{der|sv|gem-pro|*dijōną||to suckle}} Proto-Germanic *dijōną (“to suckle”), {{der|sv|ine-pro|*dʰeh₁(y)-||to suckle}} Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”), {{m|sv|dägga}} dägga, {{m|sv|däggdjur}} däggdjur Head templates: {{head|sv|pronoun}} di
  1. Pronunciation spelling of de, representing Finland Swedish. Tags: alt-of, pronunciation-spelling Alternative form of: de, representing Finland Swedish
    Sense id: en-di-sv-pron-NpXSvTRr Categories (other): Finland Swedish, Swedish pronunciation spellings, Swedish entries with incorrect language header, Swedish links with redundant wikilinks, Swedish pronouns Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 6 89 5 Disambiguation of Swedish links with redundant wikilinks: 7 90 3 Disambiguation of Swedish pronouns: 4 88 8
  2. (dialectal, obsolete) your, yours; feminine singular of din Tags: dialectal, obsolete
    Sense id: en-di-sv-pron-osBY83tY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dom [colloquial] Synonyms (they): de Synonyms (your): din
Disambiguation of 'they': 0 0 Disambiguation of 'your': 0 0

Inflected forms

Download JSON data for di meaning in Swedish (6.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁(y)-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dia",
        "3": "",
        "4": "to suckle"
      },
      "expansion": "dia (“to suckle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*dijōną",
        "4": "",
        "5": "to suckle"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *dijōną (“to suckle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁(y)-",
        "4": "",
        "5": "to suckle"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dägga"
      },
      "expansion": "dägga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "däggdjur"
      },
      "expansion": "däggdjur",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dia (“to suckle”), from Proto-Germanic *dijōną (“to suckle”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”). Related to dägga (däggdjur).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "di",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "din",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "dis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "dins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "di",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "dien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "dis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "diens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "di c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "di c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "di",
        "2": "din",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "dis",
        "6": "dins",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "base": "di",
        "definitions": "",
        "gender": "Common",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "di",
        "2": "dien",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "dis",
        "6": "diens",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "base": "di",
        "definitions": "",
        "gender": "Common",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "dibarn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suck, suckle; milk from the mother (human or animal) directly to the offspring"
      ],
      "id": "en-di-sv-noun-xSLFBc6Z",
      "links": [
        [
          "suck",
          "suck"
        ],
        [
          "suckle",
          "suckle"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dia"
        },
        {
          "word": "dägga"
        },
        {
          "word": "däggdjur"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "di"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁(y)-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dia",
        "3": "",
        "4": "to suckle"
      },
      "expansion": "dia (“to suckle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*dijōną",
        "4": "",
        "5": "to suckle"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *dijōną (“to suckle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁(y)-",
        "4": "",
        "5": "to suckle"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dägga"
      },
      "expansion": "dägga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "däggdjur"
      },
      "expansion": "däggdjur",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dia (“to suckle”), from Proto-Germanic *dijōną (“to suckle”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”). Related to dägga (däggdjur).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "di",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "de"
        },
        {
          "word": "representing Finland Swedish"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finland Swedish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish pronunciation spellings",
          "parents": [
            "Pronunciation spellings",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 89 5",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 90 3",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 88 8",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three old women were sitting in a slope, and they were wry and they were crooked,",
          "ref": "1895, Gustaf Fröding, Tre käringer i en backe",
          "text": "Dä satt tre käringer i en backe, å di va vinne å di va skacke,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronunciation spelling of de, representing Finland Swedish."
      ],
      "id": "en-di-sv-pron-NpXSvTRr",
      "links": [
        [
          "Pronunciation spelling",
          "pronunciation spelling"
        ],
        [
          "de",
          "de#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She will surely get herself a gentleman before long, But I will say to you, that yours she'll never be.",
          "ref": "1886, Fredrik August Dahlgren, Frierfâla",
          "text": "Ho får sej nåck en hârr-khär, hva länge dä lir, Men se dä ska ja’ sij’ dej att allri di ho blir.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your, yours; feminine singular of din"
      ],
      "id": "en-di-sv-pron-osBY83tY",
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "yours",
          "yours"
        ],
        [
          "din",
          "din#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, obsolete) your, yours; feminine singular of din"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "they",
      "word": "de"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "dom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "your",
      "word": "din"
    }
  ],
  "word": "di"
}
{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish links with redundant wikilinks",
    "Swedish nouns",
    "Swedish pronouns",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁(y)-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dibarn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁(y)-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dia",
        "3": "",
        "4": "to suckle"
      },
      "expansion": "dia (“to suckle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*dijōną",
        "4": "",
        "5": "to suckle"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *dijōną (“to suckle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁(y)-",
        "4": "",
        "5": "to suckle"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dägga"
      },
      "expansion": "dägga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "däggdjur"
      },
      "expansion": "däggdjur",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dia (“to suckle”), from Proto-Germanic *dijōną (“to suckle”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”). Related to dägga (däggdjur).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "di",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "din",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "dis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "dins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "di",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "dien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "dis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "diens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "di c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "di c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "di",
        "2": "din",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "dis",
        "6": "dins",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "base": "di",
        "definitions": "",
        "gender": "Common",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "di",
        "2": "dien",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "dis",
        "6": "diens",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "base": "di",
        "definitions": "",
        "gender": "Common",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dia"
    },
    {
      "word": "dägga"
    },
    {
      "word": "däggdjur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suck, suckle; milk from the mother (human or animal) directly to the offspring"
      ],
      "links": [
        [
          "suck",
          "suck"
        ],
        [
          "suckle",
          "suckle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "di"
}

{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish links with redundant wikilinks",
    "Swedish nouns",
    "Swedish pronouns",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁(y)-"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁(y)-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dia",
        "3": "",
        "4": "to suckle"
      },
      "expansion": "dia (“to suckle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*dijōną",
        "4": "",
        "5": "to suckle"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *dijōną (“to suckle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁(y)-",
        "4": "",
        "5": "to suckle"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "dägga"
      },
      "expansion": "dägga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "däggdjur"
      },
      "expansion": "däggdjur",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dia (“to suckle”), from Proto-Germanic *dijōną (“to suckle”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”). Related to dägga (däggdjur).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "di",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "de"
        },
        {
          "word": "representing Finland Swedish"
        }
      ],
      "categories": [
        "Finland Swedish",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Swedish pronunciation spellings",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three old women were sitting in a slope, and they were wry and they were crooked,",
          "ref": "1895, Gustaf Fröding, Tre käringer i en backe",
          "text": "Dä satt tre käringer i en backe, å di va vinne å di va skacke,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronunciation spelling of de, representing Finland Swedish."
      ],
      "links": [
        [
          "Pronunciation spelling",
          "pronunciation spelling"
        ],
        [
          "de",
          "de#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Swedish dialectal terms",
        "Swedish terms with obsolete senses",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She will surely get herself a gentleman before long, But I will say to you, that yours she'll never be.",
          "ref": "1886, Fredrik August Dahlgren, Frierfâla",
          "text": "Ho får sej nåck en hârr-khär, hva länge dä lir, Men se dä ska ja’ sij’ dej att allri di ho blir.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your, yours; feminine singular of din"
      ],
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "yours",
          "yours"
        ],
        [
          "din",
          "din#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, obsolete) your, yours; feminine singular of din"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "they",
      "word": "de"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "dom"
    },
    {
      "sense": "your",
      "word": "din"
    }
  ],
  "word": "di"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.