"dampa" meaning in Swedish

See dampa in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: damp (“diagnosis similar to ADHD”) + -a Etymology templates: {{suf|sv|damp|a|t1=diagnosis similar to ADHD}} damp (“diagnosis similar to ADHD”) + -a Head templates: {{head|sv|verbs|present|dampar|preterite|dampade|supine|dampat|imperative|dampa|head=}} dampa (present dampar, preterite dampade, supine dampat, imperative dampa), {{sv-verb-reg}} dampa (present dampar, preterite dampade, supine dampat, imperative dampa) Inflection templates: {{sv-conj-wk|nopp=1}} Forms: dampar [present], dampade [preterite], dampat [supine], dampa [imperative], weak [table-tags], dampa [active, infinitive], dampas [infinitive, passive], dampat [active, supine], dampats [passive, supine], dampa [active, imperative], - [imperative, passive], dampen [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], dampar [active, indicative, present], dampade [active, indicative, past], dampas [indicative, passive, present], dampades [indicative, passive, past], dampa [active, archaic, indicative, plural, present], dampade [active, archaic, indicative, past, plural], dampas [archaic, indicative, passive, plural, present], dampades [archaic, indicative, passive, past, plural], dampe [active, dated, present, subjunctive], dampade [active, dated, past, subjunctive], dampes [dated, passive, present, subjunctive], dampades [dated, passive, past, subjunctive], dampande [active, participle, past, present], - [active, participle, past]
  1. (slang) to spazz out, to schizz out, to go crazy (lose one's temper, be hyperactive or wild, or the like) Tags: slang Related terms: balla ur, flippa, damp
    Sense id: en-dampa-sv-verb-NKZ3Sb5r Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -a

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "damp",
      "damp#Swedish"
    ],
    [
      "-a",
      "-a#Swedish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "damp",
        "3": "a",
        "t1": "diagnosis similar to ADHD"
      },
      "expansion": "damp (“diagnosis similar to ADHD”) + -a",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "damp (“diagnosis similar to ADHD”) + -a",
  "forms": [
    {
      "form": "dampar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dampade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dampat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dampa",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dampa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dampats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dampa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dampar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dampade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dampas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dampades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dampa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dampade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dampas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dampades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dampe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "dampa",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "dampar",
        "5": "preterite",
        "6": "dampade",
        "7": "supine",
        "8": "dampat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dampa (present dampar, preterite dampade, supine dampat, imperative dampa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dampa (present dampar, preterite dampade, supine dampat, imperative dampa)",
      "name": "sv-verb-reg"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "english": "The teacher spazzed out on us when he saw that we had changed the desktop backgrounds",
          "text": "Läraren dampade loss på oss när han såg att vi ändrat skrivbordsbakgrunderna",
          "translation": "The teacher spazzed out on us when he saw that we had changed the desktop backgrounds",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "english": "Stop being so hyper!",
          "text": "Sluta dampa!",
          "translation": "Stop being so hyper!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "english": "After the party, everyone went to Magnus' house and went wild",
          "text": "Efter festen åkte alla hem till Magnus och dampade loss",
          "translation": "After the party, everyone went to Magnus' house and went wild",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              43
            ]
          ],
          "english": "The washing machine went completely bonkers when we threw in a brick",
          "text": "Tvättmaskinen dampade ur totalt när vi slängde in en tegelsten",
          "translation": "The washing machine went completely bonkers when we threw in a brick",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spazz out, to schizz out, to go crazy (lose one's temper, be hyperactive or wild, or the like)"
      ],
      "id": "en-dampa-sv-verb-NKZ3Sb5r",
      "links": [
        [
          "spazz out",
          "spazz out"
        ],
        [
          "schizz out",
          "schizz out"
        ],
        [
          "go crazy",
          "go crazy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to spazz out, to schizz out, to go crazy (lose one's temper, be hyperactive or wild, or the like)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "balla ur"
        },
        {
          "word": "flippa"
        },
        {
          "word": "damp"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "dampa"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "damp",
      "damp#Swedish"
    ],
    [
      "-a",
      "-a#Swedish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "damp",
        "3": "a",
        "t1": "diagnosis similar to ADHD"
      },
      "expansion": "damp (“diagnosis similar to ADHD”) + -a",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "damp (“diagnosis similar to ADHD”) + -a",
  "forms": [
    {
      "form": "dampar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dampade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "dampat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dampa",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dampa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dampats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "dampa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dampar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dampade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dampas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dampades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dampa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dampade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dampas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dampades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dampe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dampande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "dampa",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "dampar",
        "5": "preterite",
        "6": "dampade",
        "7": "supine",
        "8": "dampat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dampa (present dampar, preterite dampade, supine dampat, imperative dampa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dampa (present dampar, preterite dampade, supine dampat, imperative dampa)",
      "name": "sv-verb-reg"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nopp": "1"
      },
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "balla ur"
    },
    {
      "word": "flippa"
    },
    {
      "word": "damp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish slang",
        "Swedish terms suffixed with -a",
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish verbs",
        "Swedish weak verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "english": "The teacher spazzed out on us when he saw that we had changed the desktop backgrounds",
          "text": "Läraren dampade loss på oss när han såg att vi ändrat skrivbordsbakgrunderna",
          "translation": "The teacher spazzed out on us when he saw that we had changed the desktop backgrounds",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "english": "Stop being so hyper!",
          "text": "Sluta dampa!",
          "translation": "Stop being so hyper!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "english": "After the party, everyone went to Magnus' house and went wild",
          "text": "Efter festen åkte alla hem till Magnus och dampade loss",
          "translation": "After the party, everyone went to Magnus' house and went wild",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              43
            ]
          ],
          "english": "The washing machine went completely bonkers when we threw in a brick",
          "text": "Tvättmaskinen dampade ur totalt när vi slängde in en tegelsten",
          "translation": "The washing machine went completely bonkers when we threw in a brick",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spazz out, to schizz out, to go crazy (lose one's temper, be hyperactive or wild, or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "spazz out",
          "spazz out"
        ],
        [
          "schizz out",
          "schizz out"
        ],
        [
          "go crazy",
          "go crazy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to spazz out, to schizz out, to go crazy (lose one's temper, be hyperactive or wild, or the like)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "dampa"
}

Download raw JSONL data for dampa meaning in Swedish (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.