"carte blanche" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "carte blanche",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French carte blanche",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "carte blanche"
      },
      "expansion": "Borrowed from French carte blanche",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French carte blanche, attested since 1666.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "carte blanche c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "carte blanche c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now, on September 13, 1883, Strindberg gives the director carte blanche to \"change and quarrel with the play\" - he has, he explains, \"lost all interest in theater.\"",
          "ref": "2001, August Strindberg, edited by Torbjörn Nilsson, Samlade Verk 11. Tidiga 80-talsdramer",
          "text": "Nu, den 13 september 1883, ger Strindberg regissören carte blanche att »ändra och bråka med pjesen» - han har, förklarar han, »förlorat allt intresse för teatern».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carte blanche (unlimited discretionary power to act; unrestricted authority)"
      ],
      "id": "en-carte_blanche-sv-noun-mw9FWYMr",
      "links": [
        [
          "carte blanche",
          "#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "90 10",
          "english": "form; carte blanche",
          "word": "blankett"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "english": "free reign",
          "word": "fria tyglar"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "90 10",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "charta blanck"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "… listen here, hm, garsong! more champagne! blank check!",
          "ref": "1859, anonymous author, Illustreradt tidsfördrif, page 45",
          "text": "[...] hör hit, hm, garsong! mera champagne! carte blanche!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blank check"
      ],
      "id": "en-carte_blanche-sv-noun-dCptrsvU",
      "links": [
        [
          "blank check",
          "blank check"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) blank check"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blankocheck"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "carte blanche"
}

{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish multiword terms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms borrowed from French",
    "Swedish terms derived from French"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "carte blanche",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French carte blanche",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "carte blanche"
      },
      "expansion": "Borrowed from French carte blanche",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French carte blanche, attested since 1666.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "carte blanche c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "carte blanche c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "form; carte blanche",
      "word": "blankett"
    },
    {
      "english": "free reign",
      "word": "fria tyglar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now, on September 13, 1883, Strindberg gives the director carte blanche to \"change and quarrel with the play\" - he has, he explains, \"lost all interest in theater.\"",
          "ref": "2001, August Strindberg, edited by Torbjörn Nilsson, Samlade Verk 11. Tidiga 80-talsdramer",
          "text": "Nu, den 13 september 1883, ger Strindberg regissören carte blanche att »ändra och bråka med pjesen» - han har, förklarar han, »förlorat allt intresse för teatern».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carte blanche (unlimited discretionary power to act; unrestricted authority)"
      ],
      "links": [
        [
          "carte blanche",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish dated terms",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "… listen here, hm, garsong! more champagne! blank check!",
          "ref": "1859, anonymous author, Illustreradt tidsfördrif, page 45",
          "text": "[...] hör hit, hm, garsong! mera champagne! carte blanche!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blank check"
      ],
      "links": [
        [
          "blank check",
          "blank check"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) blank check"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blankocheck"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "charta blanck"
    }
  ],
  "word": "carte blanche"
}