See bygdeväg in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bygd",
"3": "-e-",
"4": "väg",
"t1": "rural region",
"t3": "road"
},
"expansion": "bygd (“rural region”) + -e- + väg (“road”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "bygd (“rural region”) + -e- + väg (“road”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bygdeväg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bygdevägs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bygdevägen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bygdevägens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bygdevägar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bygdevägars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bygdevägarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bygdevägarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bygdeväg c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bygdeväg c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms interfixed with -e-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The 2-1 roads are spreading: \"Those who walk and cycle should own the road\"",
"ref": "2020 September 28, Klara Klintbo Skilje, “Bygdevägarna breder ut sig: ”De som går och cyklar ska äga vägen””, in Sveriges Television, archived from the original on 2020-10-03:",
"text": "Bygdevägarna breder ut sig: ”De som går och cyklar ska äga vägen”",
"type": "quote"
},
{
"english": "A 2-1 road consists of a narrow two-way lane in the middle, and a wide shoulder on each side.",
"ref": "2022 September 28, Anna Burén, “Vägen genom Täfteå byggs om – till förmån för cyklister och fotgängare”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2022-10-17:",
"text": "En bygdeväg består av en smal dubbelriktad körbana i mitten, och en bred vägren på varje sida.",
"type": "quote"
},
{
"english": "You may recognize the road type, but as bymiljöväg or 2-minus-1 road. These are different names for the same road type. Nowadays they are called \"bygdeväg\".",
"ref": "2024, “Olika namn på samma vägtyp”, in Trafikverket, archived from the original on 2024-12-17:",
"text": "Du kanske känner igen vägtypen men som bymiljöväg eller 2 minus 1-väg. Det är olika benämningar på samma vägtyp. Numera benämns de \"bygdeväg\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A 2-1 road"
],
"id": "en-bygdeväg-sv-noun-Ju4VfMZj",
"links": [
[
"2-1 road",
"2-1 road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bymiljöväg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "bygdeväg"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bygd",
"3": "-e-",
"4": "väg",
"t1": "rural region",
"t3": "road"
},
"expansion": "bygd (“rural region”) + -e- + väg (“road”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "bygd (“rural region”) + -e- + väg (“road”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bygdeväg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bygdevägs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bygdevägen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bygdevägens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bygdevägar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bygdevägars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bygdevägarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bygdevägarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bygdeväg c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bygdeväg c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms interfixed with -e-",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The 2-1 roads are spreading: \"Those who walk and cycle should own the road\"",
"ref": "2020 September 28, Klara Klintbo Skilje, “Bygdevägarna breder ut sig: ”De som går och cyklar ska äga vägen””, in Sveriges Television, archived from the original on 2020-10-03:",
"text": "Bygdevägarna breder ut sig: ”De som går och cyklar ska äga vägen”",
"type": "quote"
},
{
"english": "A 2-1 road consists of a narrow two-way lane in the middle, and a wide shoulder on each side.",
"ref": "2022 September 28, Anna Burén, “Vägen genom Täfteå byggs om – till förmån för cyklister och fotgängare”, in Sveriges Radio, archived from the original on 2022-10-17:",
"text": "En bygdeväg består av en smal dubbelriktad körbana i mitten, och en bred vägren på varje sida.",
"type": "quote"
},
{
"english": "You may recognize the road type, but as bymiljöväg or 2-minus-1 road. These are different names for the same road type. Nowadays they are called \"bygdeväg\".",
"ref": "2024, “Olika namn på samma vägtyp”, in Trafikverket, archived from the original on 2024-12-17:",
"text": "Du kanske känner igen vägtypen men som bymiljöväg eller 2 minus 1-väg. Det är olika benämningar på samma vägtyp. Numera benämns de \"bygdeväg\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A 2-1 road"
],
"links": [
[
"2-1 road",
"2-1 road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bymiljöväg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "bygdeväg"
}
Download raw JSONL data for bygdeväg meaning in Swedish (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.