"bukoler" meaning in Swedish

See bukoler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ultimately derived from Ancient Greek βουκόλος (boukólos, “cowherd”). Etymology templates: {{glossary|derived terms|derived}} derived, {{der|sv|grc|βουκόλος||cowherd|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ancient Greek βουκόλος (boukólos, “cowherd”), {{der+|sv|grc|βουκόλος||cowherd|nocap=1}} derived from Ancient Greek βουκόλος (boukólos, “cowherd”), {{ref|Bukoler in Nordisk familjebok (2nd ed., 1905)}} Head templates: {{head|sv|nouns||g=?|g2=|head=|sort=}} bukoler ?, {{sv-noun}} bukoler ?
  1. An ancient group of nomads endemic to the northwestern Nile delta. Wikipedia link: sv:bukoler Categories (topical): Tribes Related terms: bukolisk (english: bucolic)
    Sense id: en-bukoler-sv-noun-D6H9-1rl Categories (other): Swedish entries with incorrect language header

Download JSON data for bukoler meaning in Swedish (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "grc",
        "3": "βουκόλος",
        "4": "",
        "5": "cowherd",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek βουκόλος (boukólos, “cowherd”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "grc",
        "3": "βουκόλος",
        "4": "",
        "5": "cowherd",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Ancient Greek βουκόλος (boukólos, “cowherd”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Bukoler in Nordisk familjebok (2nd ed., 1905)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately derived from Ancient Greek βουκόλος (boukólos, “cowherd”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bukoler ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bukoler ?",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Tribes",
          "orig": "sv:Tribes",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After the description of Alexandria that we provided yesterday, Professor Rydberg continued his fourth lecture by presenting a portrayal of the Jewish Therapeutae, who, long before a Christian monasticism had arisen, seem to have realized the ideal of the life to which Christian monasticism aspired, as well as the people of the Bucolic robbers, dwelling by the middle outlet of the Nile in a labyrinth of reeds, thickets, and marshes, a state within a state, which the Romans were unable to suppress.",
          "ref": "1886 October 6, “Det alexandrinska museseets öden [The fate of the Alexandrian Museum]”, in Aftonbladet, page 3",
          "text": "Efter den beskrifning af Alexandria, vi i går meddelade, lemnade professor Rydberg i fortsättningen af sin fjerde föreläsning en skildring af de judiska therapeuterna, som, långt innan ett kristet munkväsen uppkommit, synas hafva förverkligat idealet af det lif, hvartill det kristna munkväsendet sträfvade, samt af det vid Nilens mellersta utlopp i en labyrint af säf, busksnår och träsk boende bukolernas halfvilda röfvarfolk, en stat i staten, den romarna ej förmådde kufva.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An ancient group of nomads endemic to the northwestern Nile delta."
      ],
      "id": "en-bukoler-sv-noun-D6H9-1rl",
      "links": [
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "nomad",
          "nomad"
        ],
        [
          "Nile",
          "Nile"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "bucolic",
          "word": "bukolisk"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:bukoler"
      ]
    }
  ],
  "word": "bukoler"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "grc",
        "3": "βουκόλος",
        "4": "",
        "5": "cowherd",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek βουκόλος (boukólos, “cowherd”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "grc",
        "3": "βουκόλος",
        "4": "",
        "5": "cowherd",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Ancient Greek βουκόλος (boukólos, “cowherd”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Bukoler in Nordisk familjebok (2nd ed., 1905)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately derived from Ancient Greek βουκόλος (boukólos, “cowherd”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bukoler ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bukoler ?",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "bucolic",
      "word": "bukolisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for gender in Swedish entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms derived from Ancient Greek",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Tribes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After the description of Alexandria that we provided yesterday, Professor Rydberg continued his fourth lecture by presenting a portrayal of the Jewish Therapeutae, who, long before a Christian monasticism had arisen, seem to have realized the ideal of the life to which Christian monasticism aspired, as well as the people of the Bucolic robbers, dwelling by the middle outlet of the Nile in a labyrinth of reeds, thickets, and marshes, a state within a state, which the Romans were unable to suppress.",
          "ref": "1886 October 6, “Det alexandrinska museseets öden [The fate of the Alexandrian Museum]”, in Aftonbladet, page 3",
          "text": "Efter den beskrifning af Alexandria, vi i går meddelade, lemnade professor Rydberg i fortsättningen af sin fjerde föreläsning en skildring af de judiska therapeuterna, som, långt innan ett kristet munkväsen uppkommit, synas hafva förverkligat idealet af det lif, hvartill det kristna munkväsendet sträfvade, samt af det vid Nilens mellersta utlopp i en labyrint af säf, busksnår och träsk boende bukolernas halfvilda röfvarfolk, en stat i staten, den romarna ej förmådde kufva.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An ancient group of nomads endemic to the northwestern Nile delta."
      ],
      "links": [
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "nomad",
          "nomad"
        ],
        [
          "Nile",
          "Nile"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:bukoler"
      ]
    }
  ],
  "word": "bukoler"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.