See brus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "brusa"
},
"expansion": "Deverbal from brusa",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from brusa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "bruset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "brus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "brusets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "brus n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "brus n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brus",
"2": "bruset",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "brus",
"6": "brusets",
"7": "-",
"8": "-",
"definitions": "",
"gender": "Neuter",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brusa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brusfilter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brusig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brusnivå"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brustablett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "signal-brusförhållande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "buller"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dån"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fräs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sorl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "other",
"name": "Swedish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 27 20",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 24 27",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noise, static (the sound of bad speakers and the like)"
],
"id": "en-brus-sv-noun-DH8PBGLM",
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"static",
"static"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "other",
"name": "Swedish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 27 20",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 24 27",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the racket of the people. (Psalms 65:7)",
"text": "Du som stillar havens brus, deras böljors brus och folkens larm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noise (similar sound of crashing waves, rapids, effervescent tablets dissolving, etc.)"
],
"id": "en-brus-sv-noun-ZhMp2AM5",
"links": [
[
"noise",
"noise"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "other",
"name": "Swedish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 27 20",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 24 27",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noise (similar sound of crashing waves, rapids, effervescent tablets dissolving, etc.)",
"roar, murmur, fizz, etc. (when sounding better as translations, depending on loudness and source)"
],
"id": "en-brus-sv-noun-uZOJS8wj",
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"roar",
"roar"
],
[
"murmur",
"murmur"
],
[
"fizz",
"fizz"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Technology",
"orig": "sv:Technology",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "other",
"name": "Swedish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 27 20",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 24 27",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "white noise",
"text": "vitt brus",
"type": "example"
},
{
"english": "I can't get a picture on the TV. It's just static.",
"text": "Jag får ingen bild på tv:n. Det är bara brus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noise, static"
],
"id": "en-brus-sv-noun-CGVUvHyz",
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"static",
"static"
]
],
"raw_glosses": [
"(technology) noise, static"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brʉːs/"
},
{
"rhymes": "-ʉːs"
}
],
"word": "brus"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ʉːs",
"Rhymes:Swedish/ʉːs/1 syllable",
"Swedish deverbals",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"tpi:Tobacco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "brusa"
},
"expansion": "Deverbal from brusa",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from brusa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-unc-irreg-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "bruset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"uncountable"
]
},
{
"form": "brus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"uncountable"
]
},
{
"form": "brusets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "brus n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "brus n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brus",
"2": "bruset",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "brus",
"6": "brusets",
"7": "-",
"8": "-",
"definitions": "",
"gender": "Neuter",
"uncountable": "yes"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "brusa"
},
{
"word": "brusfilter"
},
{
"word": "brusig"
},
{
"word": "brusnivå"
},
{
"word": "brustablett"
},
{
"word": "signal-brusförhållande"
},
{
"word": "buller"
},
{
"word": "dån"
},
{
"word": "fräs"
},
{
"word": "sorl"
},
{
"word": "sus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"noise, static (the sound of bad speakers and the like)"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"static",
"static"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the racket of the people. (Psalms 65:7)",
"text": "Du som stillar havens brus, deras böljors brus och folkens larm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noise (similar sound of crashing waves, rapids, effervescent tablets dissolving, etc.)"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"glosses": [
"noise (similar sound of crashing waves, rapids, effervescent tablets dissolving, etc.)",
"roar, murmur, fizz, etc. (when sounding better as translations, depending on loudness and source)"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"roar",
"roar"
],
[
"murmur",
"murmur"
],
[
"fizz",
"fizz"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Technology"
],
"examples": [
{
"english": "white noise",
"text": "vitt brus",
"type": "example"
},
{
"english": "I can't get a picture on the TV. It's just static.",
"text": "Jag får ingen bild på tv:n. Det är bara brus.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noise, static"
],
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"static",
"static"
]
],
"raw_glosses": [
"(technology) noise, static"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/brʉːs/"
},
{
"rhymes": "-ʉːs"
}
],
"word": "brus"
}
Download raw JSONL data for brus meaning in Swedish (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.