See bro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bro meaning in Swedish (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non-oen",
"3": "brō"
},
"expansion": "Old East Norse brō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*brōwō",
"4": "",
"5": "bridge; brow"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brōwō (“bridge; brow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰruH-",
"5": "beam; bridge"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰruH- (“beam; bridge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃bʰrúHs",
"3": "",
"4": "(eye)brow"
},
"expansion": "*h₃bʰrúHs (“(eye)brow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bryn"
},
"expansion": "bryn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bro"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål bro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "brú",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Icelandic brú (“bridge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old East Norse brō, from Proto-Germanic *brōwō (“bridge; brow”), possibly from Proto-Indo-European *bʰruH- (“beam; bridge”), which may be the same root as *h₃bʰrúHs (“(eye)brow”), whence bryn. Compare Norwegian Bokmål bro, Icelandic brú (“bridge”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bron",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "broar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "broarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "broars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "broarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bro c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bro c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "broa"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bilbro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "broa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "broavgift"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brobana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brobyggare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brobygge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brobyggnad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brobänk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brofäste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "broförbindelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brohuvud"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "broklaff"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brokonstruktion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "broning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bropelare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "broräcke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "broslagning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brospann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brovakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brovalv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "broöppning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cykelbro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "förstubro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gångbro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hängbro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Skeppsbron"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stenbro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "träbro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ölandsbron"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Öresundsbron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The town between the bridges (Stockholm old town)",
"text": "Stan mellan broarna",
"type": "example"
},
{
"english": "Let no devil across the bridge, hold out yet a while!",
"text": "Släpp ingen djävul över bron, håll ut en stund ännu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bridge (a construction that spans a divide)"
],
"id": "en-bro-sv-noun-o1VsNFbv",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 67 11 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 59 21 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 33 8",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Heraldic charges",
"orig": "sv:Heraldic charges",
"parents": [
"Heraldry",
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"road bank (a road reenforced with stone or timber, in particular across wetlands)"
],
"id": "en-bro-sv-noun-H97pGXu-",
"links": [
[
"road bank",
"road bank"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"quay"
],
"id": "en-bro-sv-noun-M4iOMGJi",
"links": [
[
"quay",
"quay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brygga"
},
{
"word": "skeppsbro"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I get my exercise when I walk from the porch to our driveway.",
"text": "Jag får min motion när jag går ifrån bron och till vår garageuppfart.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"porch"
],
"id": "en-bro-sv-noun-aYEx-hC4",
"links": [
[
"porch",
"porch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "förstubro"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bruː/"
},
{
"rhymes": "-uː"
},
{
"audio": "Sv-bro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Sv-bro.ogg/Sv-bro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Sv-bro.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bro"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/uː",
"Rhymes:Swedish/uː/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old East Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old East Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"cy:Geography",
"sv:Heraldic charges"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non-oen",
"3": "brō"
},
"expansion": "Old East Norse brō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*brōwō",
"4": "",
"5": "bridge; brow"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brōwō (“bridge; brow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰruH-",
"5": "beam; bridge"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰruH- (“beam; bridge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃bʰrúHs",
"3": "",
"4": "(eye)brow"
},
"expansion": "*h₃bʰrúHs (“(eye)brow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bryn"
},
"expansion": "bryn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bro"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål bro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "brú",
"3": "",
"4": "bridge"
},
"expansion": "Icelandic brú (“bridge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old East Norse brō, from Proto-Germanic *brōwō (“bridge; brow”), possibly from Proto-Indo-European *bʰruH- (“beam; bridge”), which may be the same root as *h₃bʰrúHs (“(eye)brow”), whence bryn. Compare Norwegian Bokmål bro, Icelandic brú (“bridge”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bron",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "broar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "broarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bros",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "broars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "broarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bro c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "bro c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "broa"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bilbro"
},
{
"word": "broa"
},
{
"word": "broavgift"
},
{
"word": "brobana"
},
{
"word": "brobyggare"
},
{
"word": "brobygge"
},
{
"word": "brobyggnad"
},
{
"word": "brobänk"
},
{
"word": "brofäste"
},
{
"word": "broförbindelse"
},
{
"word": "brohuvud"
},
{
"word": "broklaff"
},
{
"word": "brokonstruktion"
},
{
"word": "broning"
},
{
"word": "bropelare"
},
{
"word": "broräcke"
},
{
"word": "broslagning"
},
{
"word": "brospann"
},
{
"word": "brovakt"
},
{
"word": "brovalv"
},
{
"word": "broöppning"
},
{
"word": "cykelbro"
},
{
"word": "förstubro"
},
{
"word": "gångbro"
},
{
"word": "hängbro"
},
{
"word": "Skeppsbron"
},
{
"word": "stenbro"
},
{
"word": "träbro"
},
{
"word": "Ölandsbron"
},
{
"word": "Öresundsbron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The town between the bridges (Stockholm old town)",
"text": "Stan mellan broarna",
"type": "example"
},
{
"english": "Let no devil across the bridge, hold out yet a while!",
"text": "Släpp ingen djävul över bron, håll ut en stund ännu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bridge (a construction that spans a divide)"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"road bank (a road reenforced with stone or timber, in particular across wetlands)"
],
"links": [
[
"road bank",
"road bank"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"quay"
],
"links": [
[
"quay",
"quay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brygga"
},
{
"word": "skeppsbro"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I get my exercise when I walk from the porch to our driveway.",
"text": "Jag får min motion när jag går ifrån bron och till vår garageuppfart.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"porch"
],
"links": [
[
"porch",
"porch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "förstubro"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bruː/"
},
{
"rhymes": "-uː"
},
{
"audio": "Sv-bro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Sv-bro.ogg/Sv-bro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Sv-bro.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.