"bondfångare" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Bauernfänger"
      },
      "expansion": "Calque of German Bauernfänger",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bonde",
        "3": "fångare",
        "t1": "peasant",
        "t2": "catcher"
      },
      "expansion": "By surface analysis, bonde (“peasant”) + fångare (“catcher”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of German Bauernfänger. By surface analysis, bonde (“peasant”) + fångare (“catcher”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångarens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bondfångare n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "bondfångare n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bondfångerska"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fraudster",
      "word": "bedragare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "trickster, lesser fraudster",
      "word": "lurendrejare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "swindler",
      "word": "svindlare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confidence trickster, someone who exploits someone’s fatuity or credulity"
      ],
      "id": "en-bondfångare-sv-noun-ijljIJDn",
      "links": [
        [
          "confidence trickster",
          "confidence trickster"
        ],
        [
          "fatuity",
          "fatuity"
        ],
        [
          "credulity",
          "credulity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a type of Chinese finger trap made of woven birchbark"
      ],
      "id": "en-bondfångare-sv-noun-vN8eU12R",
      "links": [
        [
          "Chinese finger trap",
          "Chinese finger trap"
        ],
        [
          "birchbark",
          "birchbark"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fingerfälla"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "bondfångare"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms calqued from German",
    "Swedish terms derived from German"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Bauernfänger"
      },
      "expansion": "Calque of German Bauernfänger",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bonde",
        "3": "fångare",
        "t1": "peasant",
        "t2": "catcher"
      },
      "expansion": "By surface analysis, bonde (“peasant”) + fångare (“catcher”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of German Bauernfänger. By surface analysis, bonde (“peasant”) + fångare (“catcher”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångarens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bondfångarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bondfångare n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "bondfångare n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bondfångerska"
    },
    {
      "english": "fraudster",
      "word": "bedragare"
    },
    {
      "english": "trickster, lesser fraudster",
      "word": "lurendrejare"
    },
    {
      "english": "swindler",
      "word": "svindlare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "confidence trickster, someone who exploits someone’s fatuity or credulity"
      ],
      "links": [
        [
          "confidence trickster",
          "confidence trickster"
        ],
        [
          "fatuity",
          "fatuity"
        ],
        [
          "credulity",
          "credulity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a type of Chinese finger trap made of woven birchbark"
      ],
      "links": [
        [
          "Chinese finger trap",
          "Chinese finger trap"
        ],
        [
          "birchbark",
          "birchbark"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fingerfälla"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "bondfångare"
}