See boll in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for boll meaning in Swedish (6.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bandyboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "basketboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bolla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollbegåvning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollbehandling"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollformig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollgeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollhav"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollhållare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollkalle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollklubb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollkontakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollkontroll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollkänsla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollplan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollplank"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollpojke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollsinne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollspel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollsport"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollsäker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollteknik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bollträ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chokladboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fotboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gummiboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "handboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kokosboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "korgboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paintboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pingisboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "plastboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "snöboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tennisboll"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "volleyboll"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "polla",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: polla, bolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: polla, bolla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰel-",
"id": "blow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "balder, baller"
},
"expansion": "Old Swedish balder, baller",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "bǫllr",
"4": "",
"5": "ball, globe"
},
"expansion": "Old Norse bǫllr (“ball, globe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*balluz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balluz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰoln-",
"4": "",
"5": "round thing, bubble"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰoln- (“round thing, bubble”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"3": "",
"4": "to blow, inflate, swell"
},
"expansion": "*bʰel- (“to blow, inflate, swell”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish balder, baller, from Old Norse bǫllr (“ball, globe”), from Proto-Germanic *balluz, from Proto-Indo-European *bʰoln- (“round thing, bubble”), from *bʰel- (“to blow, inflate, swell”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "boll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bollen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bollar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bollarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bollens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bollars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bollarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "boll c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "boll c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "boll",
"2": "bollen",
"3": "bollar",
"4": "bollarna",
"5": "bolls",
"6": "bollens",
"7": "bollars",
"8": "bollarnas",
"base": "boll",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "klot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kula"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sfär"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 46 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a ball; a more or less spherical object which is not hard or unyielding (compare kula)"
],
"id": "en-boll-sv-noun-QGSFjB29",
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"spherical",
"spherical"
],
[
"kula",
"kula#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "sv:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 46 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I think back on my brief sojourn, as a twelve-year-old boy in soccer shoes. I was given instructions, I was to go, as a back to the left and remember, to fight and run and only strike, long balls to Bengt.",
"ref": "1992, Svenne Rubins (lyrics and music), “Långa bollar på Bengt [Long balls to [on] Bengt]”, in Sex män i skor [Six men in shoes]",
"text": "Jag tänker tillbaks på min korta sejour, som tolvårig grabb i fotbollsskor. Jag fick instruktioner, jag skulle gå, som back till vänster och tänka på, att kämpa och springa och bara slå, långa bollar på Bengt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a ball (pass)"
],
"id": "en-boll-sv-noun-gE08oU4s",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"ball",
"ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) a ball (pass)"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a ball (testicle)"
],
"id": "en-boll-sv-noun-K4jfAo9v",
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, often in the plural) a ball (testicle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "testikel"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender",
"in-plural",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-boll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Sv-boll.ogg/Sv-boll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Sv-boll.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "boll"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (blow)",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "bandyboll"
},
{
"word": "basketboll"
},
{
"word": "bolla"
},
{
"word": "bollbegåvning"
},
{
"word": "bollbehandling"
},
{
"word": "bollek"
},
{
"word": "bollformig"
},
{
"word": "bollgeni"
},
{
"word": "bollhav"
},
{
"word": "bollhållare"
},
{
"word": "bollkalle"
},
{
"word": "bollklubb"
},
{
"word": "bollkontakt"
},
{
"word": "bollkontroll"
},
{
"word": "bollkänsla"
},
{
"word": "bollning"
},
{
"word": "bollplan"
},
{
"word": "bollplank"
},
{
"word": "bollpojke"
},
{
"word": "bollsinne"
},
{
"word": "bollspel"
},
{
"word": "bollsport"
},
{
"word": "bollsäker"
},
{
"word": "bollteknik"
},
{
"word": "bollträ"
},
{
"word": "chokladboll"
},
{
"word": "fotboll"
},
{
"word": "gummiboll"
},
{
"word": "handboll"
},
{
"word": "kokosboll"
},
{
"word": "korgboll"
},
{
"word": "paintboll"
},
{
"word": "pingisboll"
},
{
"word": "plastboll"
},
{
"word": "snöboll"
},
{
"word": "tennisboll"
},
{
"word": "volleyboll"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "polla",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: polla, bolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: polla, bolla"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰel-",
"id": "blow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "balder, baller"
},
"expansion": "Old Swedish balder, baller",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "bǫllr",
"4": "",
"5": "ball, globe"
},
"expansion": "Old Norse bǫllr (“ball, globe”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*balluz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balluz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰoln-",
"4": "",
"5": "round thing, bubble"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰoln- (“round thing, bubble”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"3": "",
"4": "to blow, inflate, swell"
},
"expansion": "*bʰel- (“to blow, inflate, swell”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish balder, baller, from Old Norse bǫllr (“ball, globe”), from Proto-Germanic *balluz, from Proto-Indo-European *bʰoln- (“round thing, bubble”), from *bʰel- (“to blow, inflate, swell”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "boll",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bollen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bollar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bollarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bollens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bollars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bollarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "boll c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "boll c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "boll",
"2": "bollen",
"3": "bollar",
"4": "bollarna",
"5": "bolls",
"6": "bollens",
"7": "bollars",
"8": "bollarnas",
"base": "boll",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "klot"
},
{
"word": "kula"
},
{
"word": "sfär"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a ball; a more or less spherical object which is not hard or unyielding (compare kula)"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"spherical",
"spherical"
],
[
"kula",
"kula#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"sv:Football (soccer)"
],
"examples": [
{
"english": "I think back on my brief sojourn, as a twelve-year-old boy in soccer shoes. I was given instructions, I was to go, as a back to the left and remember, to fight and run and only strike, long balls to Bengt.",
"ref": "1992, Svenne Rubins (lyrics and music), “Långa bollar på Bengt [Long balls to [on] Bengt]”, in Sex män i skor [Six men in shoes]",
"text": "Jag tänker tillbaks på min korta sejour, som tolvårig grabb i fotbollsskor. Jag fick instruktioner, jag skulle gå, som back till vänster och tänka på, att kämpa och springa och bara slå, långa bollar på Bengt.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a ball (pass)"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"ball",
"ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) a ball (pass)"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms"
],
"glosses": [
"a ball (testicle)"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, often in the plural) a ball (testicle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "testikel"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender",
"in-plural",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-boll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Sv-boll.ogg/Sv-boll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Sv-boll.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "boll"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.