"bolag" meaning in Swedish

See bolag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Old Norse búlag (“joint housekeeping”), from bú. Etymology templates: {{der|sv|non|búlag||joint housekeeping}} Old Norse búlag (“joint housekeeping”), {{m|non|bú}} bú Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} bolag n, {{sv-noun|n}} bolag n Inflection templates: {{sv-infl-noun-n-zero}} Forms: no-table-tags [table-tags], bolag [indefinite, nominative, singular], bolaget [definite, nominative, singular], bolag [indefinite, nominative, plural], bolagen [definite, nominative, plural], bolags [genitive, indefinite, singular], bolagets [definite, genitive, singular], bolags [genitive, indefinite, plural], bolagens [definite, genitive, plural]
  1. a company, corporation Tags: neuter
    Sense id: en-bolag-sv-noun-xBqg9yGk
  2. a betting syndicate Tags: neuter
    Sense id: en-bolag-sv-noun-BYFE4UPK Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 19 73 8
  3. (colloquial, in the definite "bolaget") Systembolaget Tags: colloquial, neuter
    Sense id: en-bolag-sv-noun-diCky3ad
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aktiebolag, andelsbolag, apoteksbolag, bensinbolag, bilbolag, bluffbolag, bokningsbolag, bolagisera, bolagisering, bolagsbeskattning, bolagsbildning, bolagsform, bolagsjurist, bolagsledning, bolagsman, bolagsnamn, bolagsordning, bolagsregister, bolagsskatt, bolagsstyrelse, bolagsstyrning, bolagsstämma, bolagsvederlag, bolagsvinst, bostadsbolag, bussbolag, byggbolag, börsbolag, charterbolag, dotterbolag, driftsbolag, egnahemsbolag, elbolag, energibolag, factoringbolag, familjebolag, fastighetsbolag, filmbolag, finansbolag, flygbolag, fondbolag, fåmansbolag, förlustbolag, försäkringsbolag, försäljningsbolag, förvaltningsbolag, gasbolag, gruvbolag, handelsbolag, holdingbolag, indiebolag, industribolag, intressebolag, investeringsbolag, investmentbolag, kanalbolag, kommanditbolag, koncernbolag, konkursbolag, konsultbolag, kraftbolag, leasingbolag, läkemedelsbolag, maktbolag, moderbolag, nätbolag, oljebolag, parkeringsbolag, pensionsbolag, portföljbolag, produktionsbolag, radiobolag, reassuransbolag, riskkapitalbolag, skalbolag, skivbolag, skogsbolag, småbolag, spelbolag, storbolag, stålbolag, städbolag, systembolag, systerbolag, taxibolag, teknikbolag, telebolag, telefonbolag, telekombolag, tillväxtbolag, tobaksbolag, tv-bolag, upphandlingsbolag, utvecklingsbolag, vaktbolag, vårdbolag, väktarbolag

Inflected forms

Download JSON data for bolag meaning in Swedish (6.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aktiebolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "andelsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "apoteksbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bensinbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bilbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bluffbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bokningsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagisera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagisering"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsbeskattning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsbildning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsform"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsjurist"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsledning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsnamn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsordning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsregister"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsskatt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsstyrelse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsstyrning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsstämma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsvederlag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bolagsvinst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bostadsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bussbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "byggbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "börsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "charterbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dotterbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "driftsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "egnahemsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "elbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "energibolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "factoringbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "familjebolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fastighetsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "filmbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "finansbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "flygbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fondbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fåmansbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "förlustbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "försäkringsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "försäljningsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "förvaltningsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gasbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gruvbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "handelsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "holdingbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "indiebolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "industribolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "intressebolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "investeringsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "investmentbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kanalbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kommanditbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "koncernbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "konkursbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "konsultbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kraftbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "leasingbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "läkemedelsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maktbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "moderbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nätbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "oljebolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "parkeringsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pensionsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "portföljbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "produktionsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "radiobolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "reassuransbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "riskkapitalbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "skalbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "skivbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "skogsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "småbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spelbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "storbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "stålbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "städbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systembolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "systerbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taxibolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "teknikbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "telebolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "telefonbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "telekombolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tillväxtbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tobaksbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tv-bolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "upphandlingsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "utvecklingsbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vaktbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vårdbolag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "väktarbolag"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "búlag",
        "4": "",
        "5": "joint housekeeping"
      },
      "expansion": "Old Norse búlag (“joint housekeeping”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "bú"
      },
      "expansion": "bú",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse búlag (“joint housekeeping”), from bú.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bolag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolaget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bolagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bolags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolagets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bolagens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bolag n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "bolag n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a company, corporation"
      ],
      "id": "en-bolag-sv-noun-xBqg9yGk",
      "links": [
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "corporation",
          "corporation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 73 8",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a betting syndicate"
      ],
      "id": "en-bolag-sv-noun-BYFE4UPK",
      "links": [
        [
          "betting syndicate",
          "betting syndicate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Systembolaget"
      ],
      "id": "en-bolag-sv-noun-diCky3ad",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, in the definite \"bolaget\") Systembolaget"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the definite \"bolaget\""
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "bolag"
}
{
  "categories": [
    "Requests for audio pronunciation in Swedish entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aktiebolag"
    },
    {
      "word": "andelsbolag"
    },
    {
      "word": "apoteksbolag"
    },
    {
      "word": "bensinbolag"
    },
    {
      "word": "bilbolag"
    },
    {
      "word": "bluffbolag"
    },
    {
      "word": "bokningsbolag"
    },
    {
      "word": "bolagisera"
    },
    {
      "word": "bolagisering"
    },
    {
      "word": "bolagsbeskattning"
    },
    {
      "word": "bolagsbildning"
    },
    {
      "word": "bolagsform"
    },
    {
      "word": "bolagsjurist"
    },
    {
      "word": "bolagsledning"
    },
    {
      "word": "bolagsman"
    },
    {
      "word": "bolagsnamn"
    },
    {
      "word": "bolagsordning"
    },
    {
      "word": "bolagsregister"
    },
    {
      "word": "bolagsskatt"
    },
    {
      "word": "bolagsstyrelse"
    },
    {
      "word": "bolagsstyrning"
    },
    {
      "word": "bolagsstämma"
    },
    {
      "word": "bolagsvederlag"
    },
    {
      "word": "bolagsvinst"
    },
    {
      "word": "bostadsbolag"
    },
    {
      "word": "bussbolag"
    },
    {
      "word": "byggbolag"
    },
    {
      "word": "börsbolag"
    },
    {
      "word": "charterbolag"
    },
    {
      "word": "dotterbolag"
    },
    {
      "word": "driftsbolag"
    },
    {
      "word": "egnahemsbolag"
    },
    {
      "word": "elbolag"
    },
    {
      "word": "energibolag"
    },
    {
      "word": "factoringbolag"
    },
    {
      "word": "familjebolag"
    },
    {
      "word": "fastighetsbolag"
    },
    {
      "word": "filmbolag"
    },
    {
      "word": "finansbolag"
    },
    {
      "word": "flygbolag"
    },
    {
      "word": "fondbolag"
    },
    {
      "word": "fåmansbolag"
    },
    {
      "word": "förlustbolag"
    },
    {
      "word": "försäkringsbolag"
    },
    {
      "word": "försäljningsbolag"
    },
    {
      "word": "förvaltningsbolag"
    },
    {
      "word": "gasbolag"
    },
    {
      "word": "gruvbolag"
    },
    {
      "word": "handelsbolag"
    },
    {
      "word": "holdingbolag"
    },
    {
      "word": "indiebolag"
    },
    {
      "word": "industribolag"
    },
    {
      "word": "intressebolag"
    },
    {
      "word": "investeringsbolag"
    },
    {
      "word": "investmentbolag"
    },
    {
      "word": "kanalbolag"
    },
    {
      "word": "kommanditbolag"
    },
    {
      "word": "koncernbolag"
    },
    {
      "word": "konkursbolag"
    },
    {
      "word": "konsultbolag"
    },
    {
      "word": "kraftbolag"
    },
    {
      "word": "leasingbolag"
    },
    {
      "word": "läkemedelsbolag"
    },
    {
      "word": "maktbolag"
    },
    {
      "word": "moderbolag"
    },
    {
      "word": "nätbolag"
    },
    {
      "word": "oljebolag"
    },
    {
      "word": "parkeringsbolag"
    },
    {
      "word": "pensionsbolag"
    },
    {
      "word": "portföljbolag"
    },
    {
      "word": "produktionsbolag"
    },
    {
      "word": "radiobolag"
    },
    {
      "word": "reassuransbolag"
    },
    {
      "word": "riskkapitalbolag"
    },
    {
      "word": "skalbolag"
    },
    {
      "word": "skivbolag"
    },
    {
      "word": "skogsbolag"
    },
    {
      "word": "småbolag"
    },
    {
      "word": "spelbolag"
    },
    {
      "word": "storbolag"
    },
    {
      "word": "stålbolag"
    },
    {
      "word": "städbolag"
    },
    {
      "word": "systembolag"
    },
    {
      "word": "systerbolag"
    },
    {
      "word": "taxibolag"
    },
    {
      "word": "teknikbolag"
    },
    {
      "word": "telebolag"
    },
    {
      "word": "telefonbolag"
    },
    {
      "word": "telekombolag"
    },
    {
      "word": "tillväxtbolag"
    },
    {
      "word": "tobaksbolag"
    },
    {
      "word": "tv-bolag"
    },
    {
      "word": "upphandlingsbolag"
    },
    {
      "word": "utvecklingsbolag"
    },
    {
      "word": "vaktbolag"
    },
    {
      "word": "vårdbolag"
    },
    {
      "word": "väktarbolag"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "búlag",
        "4": "",
        "5": "joint housekeeping"
      },
      "expansion": "Old Norse búlag (“joint housekeeping”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "bú"
      },
      "expansion": "bú",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse búlag (“joint housekeeping”), from bú.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bolag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolaget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bolagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bolags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolagets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bolagens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bolag n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "bolag n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a company, corporation"
      ],
      "links": [
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "corporation",
          "corporation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a betting syndicate"
      ],
      "links": [
        [
          "betting syndicate",
          "betting syndicate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Systembolaget"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, in the definite \"bolaget\") Systembolaget"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the definite \"bolaget\""
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "bolag"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.