"blåljuspersonal" meaning in Swedish

See blåljuspersonal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bloːjʉːspɛʂʊnˈɑːl/
Etymology: Compound of blåljus (“blue light, emergency vehicle lights”) + personal (“personnel, staff”). First attested in 2003. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|blåljus|personal|t1=blue light, emergency vehicle lights|t2=personnel, staff}} Compound of blåljus (“blue light, emergency vehicle lights”) + personal (“personnel, staff”), {{etydate/the|2003}} 2003, {{etydate|2003}} First attested in 2003, {{ref|blåljuspersonal in Svensk ordbok (SO)}} Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} blåljuspersonal c, {{sv-noun|c}} blåljuspersonal c
  1. The group of people that work in emergency vehicles (e.g in police vehicles, medical vehicles, and fire engines); emergency personnel. Tags: common-gender Hyponyms: ambulansförare (english: ambulance driver), ambulanssjukvårdare (english: ambulance nurse), brandman (english: firefighter), polis [police, law-enforcement], rökdykare (english: smoke diver), räddningsarbetare (english: rescueworker)
    Sense id: en-blåljuspersonal-sv-noun-lXCI4jK3 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "blåljus",
        "3": "personal",
        "t1": "blue light, emergency vehicle lights",
        "t2": "personnel, staff"
      },
      "expansion": "Compound of blåljus (“blue light, emergency vehicle lights”) + personal (“personnel, staff”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2003"
      },
      "expansion": "2003",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2003"
      },
      "expansion": "First attested in 2003",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blåljuspersonal in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of blåljus (“blue light, emergency vehicle lights”) + personal (“personnel, staff”). First attested in 2003.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "blåljuspersonal c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "blåljuspersonal c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On Tuesday morning, emergency personnel were called to Olbergavägen just outside Hallstahammar, […]",
          "ref": "2013 March 20, Lokaltidningen Magazin 24, page 11:",
          "text": "På tisdagsmorgonen kallades blåljuspersonal till Olbergavägen strax utanför Hallstahammar, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Emergency personnel had set up crime scene tape between the pillars at the front of the house, and an ambulance was parked behind a Ford Focus in the driveway.",
          "ref": "2022 February 10, Patricia Gibney, chapter 81, in Förlorade barn, Storyside, →ISBN:",
          "text": "Blåljuspersonal hade satt upp brottsplatsband mellan pelarna på framsidan av huset, och en ambulans stod parkerad bakom en Ford Focus på uppfarten.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The group of people that work in emergency vehicles (e.g in police vehicles, medical vehicles, and fire engines); emergency personnel."
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "ambulance driver",
          "word": "ambulansförare"
        },
        {
          "english": "ambulance nurse",
          "word": "ambulanssjukvårdare"
        },
        {
          "english": "firefighter",
          "word": "brandman"
        },
        {
          "topics": [
            "police",
            "law-enforcement"
          ],
          "word": "polis"
        },
        {
          "english": "smoke diver",
          "word": "rökdykare"
        },
        {
          "english": "rescueworker",
          "word": "räddningsarbetare"
        }
      ],
      "id": "en-blåljuspersonal-sv-noun-lXCI4jK3",
      "links": [
        [
          "emergency vehicle",
          "emergency vehicle"
        ],
        [
          "police",
          "police"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ],
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "fire engine",
          "fire engine"
        ],
        [
          "emergency",
          "emergency"
        ],
        [
          "personnel",
          "personnel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bloːjʉːspɛʂʊnˈɑːl/"
    }
  ],
  "word": "blåljuspersonal"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "blåljus",
        "3": "personal",
        "t1": "blue light, emergency vehicle lights",
        "t2": "personnel, staff"
      },
      "expansion": "Compound of blåljus (“blue light, emergency vehicle lights”) + personal (“personnel, staff”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2003"
      },
      "expansion": "2003",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2003"
      },
      "expansion": "First attested in 2003",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blåljuspersonal in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of blåljus (“blue light, emergency vehicle lights”) + personal (“personnel, staff”). First attested in 2003.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "blåljuspersonal c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "blåljuspersonal c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "ambulance driver",
      "word": "ambulansförare"
    },
    {
      "english": "ambulance nurse",
      "word": "ambulanssjukvårdare"
    },
    {
      "english": "firefighter",
      "word": "brandman"
    },
    {
      "topics": [
        "police",
        "law-enforcement"
      ],
      "word": "polis"
    },
    {
      "english": "smoke diver",
      "word": "rökdykare"
    },
    {
      "english": "rescueworker",
      "word": "räddningsarbetare"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On Tuesday morning, emergency personnel were called to Olbergavägen just outside Hallstahammar, […]",
          "ref": "2013 March 20, Lokaltidningen Magazin 24, page 11:",
          "text": "På tisdagsmorgonen kallades blåljuspersonal till Olbergavägen strax utanför Hallstahammar, […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Emergency personnel had set up crime scene tape between the pillars at the front of the house, and an ambulance was parked behind a Ford Focus in the driveway.",
          "ref": "2022 February 10, Patricia Gibney, chapter 81, in Förlorade barn, Storyside, →ISBN:",
          "text": "Blåljuspersonal hade satt upp brottsplatsband mellan pelarna på framsidan av huset, och en ambulans stod parkerad bakom en Ford Focus på uppfarten.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The group of people that work in emergency vehicles (e.g in police vehicles, medical vehicles, and fire engines); emergency personnel."
      ],
      "links": [
        [
          "emergency vehicle",
          "emergency vehicle"
        ],
        [
          "police",
          "police"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ],
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "fire engine",
          "fire engine"
        ],
        [
          "emergency",
          "emergency"
        ],
        [
          "personnel",
          "personnel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bloːjʉːspɛʂʊnˈɑːl/"
    }
  ],
  "word": "blåljuspersonal"
}

Download raw JSONL data for blåljuspersonal meaning in Swedish (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.