See bero in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bero på"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beroende"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "oberoende"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "beruhen",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German beruhen",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "-",
"notext": "1"
},
"expansion": "Middle Low German",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "be",
"3": "ro"
},
"expansion": "be- + ro",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bero"
},
"expansion": "Danish bero",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bero"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål bero",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From calque of German beruhen (older form also berugen) or Middle Low German *berouwen, equivalent to be- + ro. Cognate with Danish bero and Norwegian Bokmål bero.",
"forms": [
{
"form": "beror",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "berodde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "berott",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bero",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "berott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "beron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "beror",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "berodde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "berodde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "berodde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "beroende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "bero",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "beror",
"5": "preterite",
"6": "berodde",
"7": "supine",
"8": "berott",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "bero (present beror, preterite berodde, supine berott, imperative bero)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bero",
"end": "vw",
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
75
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"english": "His heart was once and for all tuned to helpfulness, and its peace depended on being conscious of having helped someone in need.",
"text": "Hans hjärta var nu en gång stämt för hjälpsamhet, och dess frid berodde av medvetandet av att ha hjälpt den hjälpbehövande.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depend"
],
"id": "en-bero-sv-verb-SBuDHLhz",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": ":på/:av<on>"
},
"expansion": "[with på or av ‘on’]",
"extra_data": {
"words": [
"på",
"av",
"‘on’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
]
],
"raw_glosses": [
"to depend [with på or av ‘on’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 42 42 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"english": "The involuntary pause was caused by the computer's crashing.",
"text": "Den ofrivilliga pausen berodde på att datorn havererade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be caused, to be explained"
],
"id": "en-bero-sv-verb-46rLAd-5",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": ":på<by>"
},
"expansion": "[with på ‘by’]",
"extra_data": {
"words": [
"på",
"‘by’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"caused",
"caused"
],
[
"explained",
"explained"
]
],
"raw_glosses": [
"to be caused, to be explained [with på ‘by’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 42 42 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 40 22",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with be-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "it depends",
"text": "det beror på",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be caused, to be explained",
"to have an unknown (or unspecified) cause (if the reason is omitted)"
],
"id": "en-bero-sv-verb-I7PfLujo",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": ":på<by>"
},
"expansion": "[with på ‘by’]",
"extra_data": {
"words": [
"på",
"‘by’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"caused",
"caused"
],
[
"explained",
"explained"
]
],
"raw_glosses": [
"to be caused, to be explained [with på ‘by’]",
"to have an unknown (or unspecified) cause (if the reason is omitted)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
81,
88
]
],
"bold_text_offsets": [
[
82,
86
]
],
"english": "The governor found it an impossible task to build a canal here, so the issue was shelved.",
"text": "Guvernören fann det vara en omöjlig uppgift att bygga en kanal här, så saken fick bero.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be shelved, to be postponed, to be less important (lacking good reasons)"
],
"id": "en-bero-sv-verb-xoE6E8sN",
"links": [
[
"shelved",
"shelved"
],
[
"postponed",
"postponed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "bero"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/uː",
"Rhymes:Swedish/uː/2 syllables",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms calqued from German",
"Swedish terms calqued from Middle Low German",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms prefixed with be-",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "bero på"
},
{
"word": "beroende"
},
{
"word": "oberoende"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "beruhen",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German beruhen",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "-",
"notext": "1"
},
"expansion": "Middle Low German",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "be",
"3": "ro"
},
"expansion": "be- + ro",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bero"
},
"expansion": "Danish bero",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bero"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål bero",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From calque of German beruhen (older form also berugen) or Middle Low German *berouwen, equivalent to be- + ro. Cognate with Danish bero and Norwegian Bokmål bero.",
"forms": [
{
"form": "beror",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "berodde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "berott",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bero",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "berott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "beron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "beror",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "berodde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "berodde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "berodde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "beroende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "bero",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "beror",
"5": "preterite",
"6": "berodde",
"7": "supine",
"8": "berott",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "bero (present beror, preterite berodde, supine berott, imperative bero)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bero",
"end": "vw",
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
75
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"english": "His heart was once and for all tuned to helpfulness, and its peace depended on being conscious of having helped someone in need.",
"text": "Hans hjärta var nu en gång stämt för hjälpsamhet, och dess frid berodde av medvetandet av att ha hjälpt den hjälpbehövande.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depend"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": ":på/:av<on>"
},
"expansion": "[with på or av ‘on’]",
"extra_data": {
"words": [
"på",
"av",
"‘on’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
]
],
"raw_glosses": [
"to depend [with på or av ‘on’]"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"english": "The involuntary pause was caused by the computer's crashing.",
"text": "Den ofrivilliga pausen berodde på att datorn havererade",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be caused, to be explained"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": ":på<by>"
},
"expansion": "[with på ‘by’]",
"extra_data": {
"words": [
"på",
"‘by’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"caused",
"caused"
],
[
"explained",
"explained"
]
],
"raw_glosses": [
"to be caused, to be explained [with på ‘by’]"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "it depends",
"text": "det beror på",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be caused, to be explained",
"to have an unknown (or unspecified) cause (if the reason is omitted)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": ":på<by>"
},
"expansion": "[with på ‘by’]",
"extra_data": {
"words": [
"på",
"‘by’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"caused",
"caused"
],
[
"explained",
"explained"
]
],
"raw_glosses": [
"to be caused, to be explained [with på ‘by’]",
"to have an unknown (or unspecified) cause (if the reason is omitted)"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
81,
88
]
],
"bold_text_offsets": [
[
82,
86
]
],
"english": "The governor found it an impossible task to build a canal here, so the issue was shelved.",
"text": "Guvernören fann det vara en omöjlig uppgift att bygga en kanal här, så saken fick bero.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be shelved, to be postponed, to be less important (lacking good reasons)"
],
"links": [
[
"shelved",
"shelved"
],
[
"postponed",
"postponed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "bero"
}
Download raw JSONL data for bero meaning in Swedish (6.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
"path": [
"bero"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
"path": [
"bero"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "bero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.