See barn in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for barn meaning in Swedish (14.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnablick"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnblick"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnadödlighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barndödlighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnafader"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnafar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnafrom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnafödande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnaföderska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnafödsel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnahand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnalstring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnamord"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnamördare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnansikte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnantal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnarbetare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnarbete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnarov"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnrov"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnaröst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnasinne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnaskap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnaskara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnskara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnatro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnavård"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnaår"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnår"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnaöga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnöga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbarnsbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbassäng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbeck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbegränsning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnberättelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbespisning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbibliotek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbidrag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbiljett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbjudning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnblöja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnby"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbördshus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnbördsklinik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barncykel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barndag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barndaghem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barndom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barndop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnfamilj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnfest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnfilm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnflicka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnfond"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnfödd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnförbjuda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnföreställning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnförlamning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barngrupp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barngudstjänst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnhage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnhem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnhuvud"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnhälsovård"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnjungfru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkalas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkammare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkirurgi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnklinik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkläder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkoloni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkonfektion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkonto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkonvention"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkrubba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkull"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkultur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkunskap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkupé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkär"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnkör"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnledig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnlek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnlitteratur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnläkare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnlös"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnlöshet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnmat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnmedicin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnmedicinsk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnmisshandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnmorska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnmottagning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnolycksfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnombudsman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnomsorg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnopera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnoverall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnparkering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnpassning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnpension"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnperspektiv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnpiga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnpornografi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnporr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnprogram"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnprostitution"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnpsykiater"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnpsykiatri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnpsykiatrisk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnpsykolog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnpsykologi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnpuder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnramsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnrik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnrikeshus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnrumpa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnröst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsbörd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsele"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsits"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsjukdom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsjukhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsjuksköterska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsjukvård"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnskrik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnskydd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnskötare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsköterska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnskötsel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnslig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsnöd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsoldat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnspråk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnstadium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnstol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnstorlek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnstuga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsäker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsäng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnsöl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnteater"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnteckning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barntillsyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barntillåten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barntillägg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barntimma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barntimme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnträdgårdslärare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barntvätt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnunge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnuppfostran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnvagn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnvakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnverksamhet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnvisa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnvälling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnvänlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "barnäktenskap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "brorsbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "dibarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kasta ut barnet med badvattnet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "kärt barn har många namn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "dandelion kid",
"word": "maskrosbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "nyckelbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "skäggbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "småbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "spädbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "systerbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "särbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "särkullbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "underbarn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "barn",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Old Swedish barn (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "barn",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Old Norse barn (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*barną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *barną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "barn"
},
"expansion": "Danish barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "barn"
},
"expansion": "Icelandic barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "barn"
},
"expansion": "Old Saxon barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "barn"
},
"expansion": "Old High German barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bērns",
"3": "",
"4": "child"
},
"expansion": "Latvian bērns (“child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bérnas",
"3": "",
"4": "worker"
},
"expansion": "Lithuanian bérnas (“worker”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bernẽlis",
"3": "",
"4": "lad"
},
"expansion": "bernẽlis (“lad”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bära",
"3": "",
"4": "to bear, to carry, as in childbirth"
},
"expansion": "bära (“to bear, to carry, as in childbirth”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish barn (“child”), from Old Norse barn (“child”), from Proto-Germanic *barną, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate with Danish barn, Icelandic barn, Old Saxon barn, Old High German barn, Latvian bērns (“child”), Lithuanian bérnas (“worker”) and bernẽlis (“lad”), a kind of participle to bära (“to bear, to carry, as in childbirth”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "barn n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "barn n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pojke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "flicka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The children are playing",
"text": "Barnen leker",
"type": "example"
},
{
"english": "He is only a child (\"Bara vara barnet\" (literally, \"only be the child\") is an alternative way to express the same thing)",
"text": "Han är bara ett barn / Han är bara barnet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a child (young person)"
],
"id": "en-barn-sv-noun-di37w2gm",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You are my child",
"text": "Du är mitt barn",
"type": "example"
},
{
"english": "adopted children",
"text": "adoptivbarn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a child (son or daughter)"
],
"id": "en-barn-sv-noun-4ejNt5JC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 48 9 1 37",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 41 10 1 43",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 43 33 7 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Family",
"orig": "sv:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a child (descendant, indirectly, for example in religious contexts)"
],
"id": "en-barn-sv-noun-xl5fWIqP",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a child (descendant, indirectly, for example in religious contexts)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "God's children",
"text": "Guds barn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a child (follower, like above)"
],
"id": "en-barn-sv-noun-KhdSa6E8",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a child (follower, like above)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a child (someone's creation or the like)"
],
"id": "en-barn-sv-noun-g7R5JSLT",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a child (someone's creation or the like)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 41 10 1 43",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barn (a unit of area in nuclear physics)"
],
"id": "en-barn-sv-noun-E6G6XhoV",
"links": [
[
"barn",
"barn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) barn (a unit of area in nuclear physics)"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːrn/"
},
{
"ipa": "[bɑːɳ]"
},
{
"audio": "Sv-barn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-barn.ogg/Sv-barn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Sv-barn.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "unge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "telning"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"sv:Family"
],
"derived": [
{
"word": "barnablick"
},
{
"word": "barnblick"
},
{
"word": "barnadödlighet"
},
{
"word": "barndödlighet"
},
{
"word": "barnafader"
},
{
"word": "barnafar"
},
{
"word": "barnafrom"
},
{
"word": "barnafödande"
},
{
"word": "barnaföderska"
},
{
"word": "barnafödsel"
},
{
"word": "barnaga"
},
{
"word": "barnahand"
},
{
"word": "barnalstring"
},
{
"word": "barnamord"
},
{
"word": "barnamördare"
},
{
"word": "barnansikte"
},
{
"word": "barnantal"
},
{
"word": "barnarbetare"
},
{
"word": "barnarbete"
},
{
"word": "barnarov"
},
{
"word": "barnrov"
},
{
"word": "barnaröst"
},
{
"word": "barnasinne"
},
{
"word": "barnaskap"
},
{
"word": "barnaskara"
},
{
"word": "barnskara"
},
{
"word": "barnatro"
},
{
"word": "barnavård"
},
{
"word": "barnaår"
},
{
"word": "barnår"
},
{
"word": "barnaöga"
},
{
"word": "barnöga"
},
{
"word": "barnbarn"
},
{
"word": "barnbarnsbarn"
},
{
"word": "barnbassäng"
},
{
"word": "barnbeck"
},
{
"word": "barnbegränsning"
},
{
"word": "barnberättelse"
},
{
"word": "barnbespisning"
},
{
"word": "barnbibliotek"
},
{
"word": "barnbidrag"
},
{
"word": "barnbiljett"
},
{
"word": "barnbjudning"
},
{
"word": "barnblöja"
},
{
"word": "barnbok"
},
{
"word": "barnby"
},
{
"word": "barnbördshus"
},
{
"word": "barnbördsklinik"
},
{
"word": "barncykel"
},
{
"word": "barndag"
},
{
"word": "barndaghem"
},
{
"word": "barndom"
},
{
"word": "barndop"
},
{
"word": "barnfamilj"
},
{
"word": "barnfest"
},
{
"word": "barnfilm"
},
{
"word": "barnflicka"
},
{
"word": "barnfond"
},
{
"word": "barnfödd"
},
{
"word": "barnförbjuda"
},
{
"word": "barnföreställning"
},
{
"word": "barnförlamning"
},
{
"word": "barngrupp"
},
{
"word": "barngudstjänst"
},
{
"word": "barnhage"
},
{
"word": "barnhem"
},
{
"word": "barnhuvud"
},
{
"word": "barnhälsovård"
},
{
"word": "barnjungfru"
},
{
"word": "barnkalas"
},
{
"word": "barnkammare"
},
{
"word": "barnkirurgi"
},
{
"word": "barnklinik"
},
{
"word": "barnkläder"
},
{
"word": "barnkoloni"
},
{
"word": "barnkonfektion"
},
{
"word": "barnkonto"
},
{
"word": "barnkonvention"
},
{
"word": "barnkrubba"
},
{
"word": "barnkull"
},
{
"word": "barnkultur"
},
{
"word": "barnkunskap"
},
{
"word": "barnkupé"
},
{
"word": "barnkär"
},
{
"word": "barnkör"
},
{
"word": "barnledig"
},
{
"word": "barnlek"
},
{
"word": "barnlitteratur"
},
{
"word": "barnläkare"
},
{
"word": "barnlös"
},
{
"word": "barnlöshet"
},
{
"word": "barnmat"
},
{
"word": "barnmedicin"
},
{
"word": "barnmedicinsk"
},
{
"word": "barnmisshandel"
},
{
"word": "barnmorska"
},
{
"word": "barnmottagning"
},
{
"word": "barnolycksfall"
},
{
"word": "barnombudsman"
},
{
"word": "barnomsorg"
},
{
"word": "barnopera"
},
{
"word": "barnoverall"
},
{
"word": "barnparkering"
},
{
"word": "barnpassning"
},
{
"word": "barnpension"
},
{
"word": "barnperspektiv"
},
{
"word": "barnpiga"
},
{
"word": "barnpornografi"
},
{
"word": "barnporr"
},
{
"word": "barnprogram"
},
{
"word": "barnprostitution"
},
{
"word": "barnpsykiater"
},
{
"word": "barnpsykiatri"
},
{
"word": "barnpsykiatrisk"
},
{
"word": "barnpsykolog"
},
{
"word": "barnpsykologi"
},
{
"word": "barnpuder"
},
{
"word": "barnramsa"
},
{
"word": "barnrik"
},
{
"word": "barnrikeshus"
},
{
"word": "barnrumpa"
},
{
"word": "barnröst"
},
{
"word": "barnsaga"
},
{
"word": "barnsak"
},
{
"word": "barnsben"
},
{
"word": "barnsbörd"
},
{
"word": "barnsele"
},
{
"word": "barnsits"
},
{
"word": "barnsjukdom"
},
{
"word": "barnsjukhus"
},
{
"word": "barnsjuksköterska"
},
{
"word": "barnsjukvård"
},
{
"word": "barnsko"
},
{
"word": "barnskrik"
},
{
"word": "barnskydd"
},
{
"word": "barnskötare"
},
{
"word": "barnsköterska"
},
{
"word": "barnskötsel"
},
{
"word": "barnslig"
},
{
"word": "barnsnöd"
},
{
"word": "barnsoldat"
},
{
"word": "barnspråk"
},
{
"word": "barnstadium"
},
{
"word": "barnstol"
},
{
"word": "barnstorlek"
},
{
"word": "barnstuga"
},
{
"word": "barnsäker"
},
{
"word": "barnsäng"
},
{
"word": "barnsöl"
},
{
"word": "barnteater"
},
{
"word": "barnteckning"
},
{
"word": "barntillsyn"
},
{
"word": "barntillåten"
},
{
"word": "barntillägg"
},
{
"word": "barntimma"
},
{
"word": "barntimme"
},
{
"word": "barnträdgårdslärare"
},
{
"word": "barntvätt"
},
{
"word": "barnunge"
},
{
"word": "barnuppfostran"
},
{
"word": "barnvagn"
},
{
"word": "barnvakt"
},
{
"word": "barnverksamhet"
},
{
"word": "barnvisa"
},
{
"word": "barnvälling"
},
{
"word": "barnvänlig"
},
{
"word": "barnäktenskap"
},
{
"word": "brorsbarn"
},
{
"word": "dibarn"
},
{
"word": "kasta ut barnet med badvattnet"
},
{
"word": "kärt barn har många namn"
},
{
"english": "dandelion kid",
"word": "maskrosbarn"
},
{
"word": "nyckelbarn"
},
{
"word": "skäggbarn"
},
{
"word": "småbarn"
},
{
"word": "spädbarn"
},
{
"word": "systerbarn"
},
{
"word": "särbarn"
},
{
"word": "särkullbarn"
},
{
"word": "underbarn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "barn",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Old Swedish barn (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "barn",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Old Norse barn (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*barną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *barną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "barn"
},
"expansion": "Danish barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "barn"
},
"expansion": "Icelandic barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "barn"
},
"expansion": "Old Saxon barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "barn"
},
"expansion": "Old High German barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bērns",
"3": "",
"4": "child"
},
"expansion": "Latvian bērns (“child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bérnas",
"3": "",
"4": "worker"
},
"expansion": "Lithuanian bérnas (“worker”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bernẽlis",
"3": "",
"4": "lad"
},
"expansion": "bernẽlis (“lad”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bära",
"3": "",
"4": "to bear, to carry, as in childbirth"
},
"expansion": "bära (“to bear, to carry, as in childbirth”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish barn (“child”), from Old Norse barn (“child”), from Proto-Germanic *barną, from Proto-Indo-European *bʰer-. Cognate with Danish barn, Icelandic barn, Old Saxon barn, Old High German barn, Latvian bērns (“child”), Lithuanian bérnas (“worker”) and bernẽlis (“lad”), a kind of participle to bära (“to bear, to carry, as in childbirth”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "barn n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "barn n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pojke"
},
{
"word": "flicka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The children are playing",
"text": "Barnen leker",
"type": "example"
},
{
"english": "He is only a child (\"Bara vara barnet\" (literally, \"only be the child\") is an alternative way to express the same thing)",
"text": "Han är bara ett barn / Han är bara barnet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a child (young person)"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You are my child",
"text": "Du är mitt barn",
"type": "example"
},
{
"english": "adopted children",
"text": "adoptivbarn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a child (son or daughter)"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a child (descendant, indirectly, for example in religious contexts)"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a child (descendant, indirectly, for example in religious contexts)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "God's children",
"text": "Guds barn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a child (follower, like above)"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a child (follower, like above)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a child (someone's creation or the like)"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a child (someone's creation or the like)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"barn (a unit of area in nuclear physics)"
],
"links": [
[
"barn",
"barn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) barn (a unit of area in nuclear physics)"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːrn/"
},
{
"ipa": "[bɑːɳ]"
},
{
"audio": "Sv-barn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-barn.ogg/Sv-barn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Sv-barn.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unge"
},
{
"word": "telning"
}
],
"word": "barn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.