See barn in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "adoptivbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bara barnet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnablick"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnadödlighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnafader"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnafar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnafrom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnafödande"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnaföderska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnafödsel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnahand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnalstring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnamord"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnamördare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnansikte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnantal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnarbetare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnarbete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnarov"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnaröst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnasinne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnaskap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnaskara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnatro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnavård"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnaår"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnaöga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbarnsbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbassäng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbeck"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbegränsning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnberättelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbespisning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbibliotek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbidrag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbiljett"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbjudning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnblick"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnblöja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnby"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbördshus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnbördsklinik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barncykel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barndag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barndaghem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barndom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barndop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barndödlighet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnfamilj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnfest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnfilm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnflicka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnfond"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnfödd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnförbjuda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnföreställning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnförlamning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barngrupp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barngudstjänst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnhage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnhem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnhuvud"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnhälsovård"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnjungfru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkalas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkammare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkirurgi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnklinik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkläder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkoloni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkonfektion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkonto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkonvention"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkrubba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkull"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkultur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkunskap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkupé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkär"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnkör"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnledig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnlek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnlitteratur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnläkare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnlös"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnlöshet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnmat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnmedicin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnmedicinsk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnmisshandel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnmorska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnmottagning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnolycksfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnombudsman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnomsorg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnopera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnoverall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnparkering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnpassning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnpension"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnperspektiv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnpiga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnpizza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnpornografi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnporr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnprogram"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnprostitution"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnpsykiater"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnpsykiatri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnpsykiatrisk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnpsykolog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnpsykologi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnpuder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnramsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnrik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnrikeshus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnrov"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnrumpa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnröst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsbörd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsele"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsits"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsjukdom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsjukhus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsjuksköterska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsjukvård"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnskara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnskrik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnskydd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnskötare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsköterska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnskötsel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnslig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsnöd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsoldat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnspråk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnstadium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnstol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnstorlek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnstuga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsäker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsäng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnsöl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnteater"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnteckning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barntillsyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barntillåten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barntillägg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barntimma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barntimme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnträdgårdslärare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barntvätt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnunge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnuppfostran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnvagn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnvakt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnverksamhet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnvisa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnvälling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnvänlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnår"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnäktenskap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "barnöga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brorsbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dibarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kasta ut barnet med badvattnet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kärt barn har många namn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maskrosbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nyckelbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "skäggbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "småbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "spädbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "systerbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "särbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "särkullbarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "underbarn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "barn",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Old Swedish barn (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "barn",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Old Norse barn (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*barną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *barną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "barn"
},
"expansion": "Danish barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "barn"
},
"expansion": "Icelandic barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "barn"
},
"expansion": "Old Saxon barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "barn"
},
"expansion": "Old High German barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bērns",
"3": "",
"4": "child"
},
"expansion": "Latvian bērns (“child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bérnas",
"3": "",
"4": "worker"
},
"expansion": "Lithuanian bérnas (“worker”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish barn (“child”), from Old Norse barn (“child”), from Proto-Germanic *barną, from Proto-Indo-European *bʰer-.\nCognate with Danish barn, Icelandic barn, Old Saxon barn, Old High German barn, Latvian bērns (“child”), Lithuanian bérnas (“worker”) and bernẽlis (“lad”), a kind of participle to bära (“to bear, to carry, as in childbirth”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "barn n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "barn n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 20 25 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 0 23 0",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Age",
"orig": "sv:Age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "Both children and adults are welcome.",
"text": "Både barn och vuxna är välkomna.",
"translation": "Both children and adults are welcome.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a child (person who has not reached adulthood)"
],
"id": "en-barn-sv-noun-GaYlDZSo",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Family",
"orig": "sv:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
23
]
],
"english": "She kissed her children good night.",
"text": "Hon pussade sina barn godnatt.",
"translation": "She kissed her children good night.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "his adult children",
"text": "hans vuxna barn",
"translation": "his adult children",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a child (son or daughter)"
],
"id": "en-barn-sv-noun-4ejNt5JC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "He is a child of his times.",
"text": "Han är ett barn av sin tid.",
"translation": "He is a child of his times.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
61
]
],
"english": "Through baptism, we are freed from sin and reborn as children of God.",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 20 Jan 2025, §1213:",
"text": "Genom dopet befrias vi från synden och föds på nytt som Guds barn.",
"translation": "Through baptism, we are freed from sin and reborn as children of God.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
30
]
],
"english": "\"My songs are like my children.\"",
"ref": "2021 January 2, TT Nyhetsbyrån, “Fem namn du kommer att höra om 2021”, in Borås Tidning, archived from the original on 26 May 2025:",
"text": "– Mina låtar är som mina barn.",
"translation": "\"My songs are like my children.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a child (figurative offspring)"
],
"id": "en-barn-sv-noun-oa0WzLeG",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a child (figurative offspring)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"barn (a unit of area in nuclear physics)"
],
"id": "en-barn-sv-noun-E6G6XhoV",
"links": [
[
"barn",
"barn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) barn (a unit of area in nuclear physics)"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːrn/"
},
{
"ipa": "[bɑːɳ]"
},
{
"audio": "Sv-barn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-barn.ogg/Sv-barn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Sv-barn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "unge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "telning"
}
],
"word": "barn"
}
{
"categories": [
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"sv:Age",
"sv:Family"
],
"derived": [
{
"word": "adoptivbarn"
},
{
"word": "bara barnet"
},
{
"word": "barnablick"
},
{
"word": "barnadödlighet"
},
{
"word": "barnafader"
},
{
"word": "barnafar"
},
{
"word": "barnafrom"
},
{
"word": "barnafödande"
},
{
"word": "barnaföderska"
},
{
"word": "barnafödsel"
},
{
"word": "barnaga"
},
{
"word": "barnahand"
},
{
"word": "barnalstring"
},
{
"word": "barnamord"
},
{
"word": "barnamördare"
},
{
"word": "barnansikte"
},
{
"word": "barnantal"
},
{
"word": "barnarbetare"
},
{
"word": "barnarbete"
},
{
"word": "barnarov"
},
{
"word": "barnaröst"
},
{
"word": "barnasinne"
},
{
"word": "barnaskap"
},
{
"word": "barnaskara"
},
{
"word": "barnatro"
},
{
"word": "barnavård"
},
{
"word": "barnaår"
},
{
"word": "barnaöga"
},
{
"word": "barnbarn"
},
{
"word": "barnbarnsbarn"
},
{
"word": "barnbassäng"
},
{
"word": "barnbeck"
},
{
"word": "barnbegränsning"
},
{
"word": "barnberättelse"
},
{
"word": "barnbespisning"
},
{
"word": "barnbibliotek"
},
{
"word": "barnbidrag"
},
{
"word": "barnbiljett"
},
{
"word": "barnbjudning"
},
{
"word": "barnblick"
},
{
"word": "barnblöja"
},
{
"word": "barnbok"
},
{
"word": "barnby"
},
{
"word": "barnbördshus"
},
{
"word": "barnbördsklinik"
},
{
"word": "barncykel"
},
{
"word": "barndag"
},
{
"word": "barndaghem"
},
{
"word": "barndom"
},
{
"word": "barndop"
},
{
"word": "barndödlighet"
},
{
"word": "barnfamilj"
},
{
"word": "barnfest"
},
{
"word": "barnfilm"
},
{
"word": "barnflicka"
},
{
"word": "barnfond"
},
{
"word": "barnfödd"
},
{
"word": "barnförbjuda"
},
{
"word": "barnföreställning"
},
{
"word": "barnförlamning"
},
{
"word": "barngrupp"
},
{
"word": "barngudstjänst"
},
{
"word": "barnhage"
},
{
"word": "barnhem"
},
{
"word": "barnhuvud"
},
{
"word": "barnhälsovård"
},
{
"word": "barnjungfru"
},
{
"word": "barnkalas"
},
{
"word": "barnkammare"
},
{
"word": "barnkirurgi"
},
{
"word": "barnklinik"
},
{
"word": "barnkläder"
},
{
"word": "barnkoloni"
},
{
"word": "barnkonfektion"
},
{
"word": "barnkonto"
},
{
"word": "barnkonvention"
},
{
"word": "barnkrubba"
},
{
"word": "barnkull"
},
{
"word": "barnkultur"
},
{
"word": "barnkunskap"
},
{
"word": "barnkupé"
},
{
"word": "barnkär"
},
{
"word": "barnkör"
},
{
"word": "barnledig"
},
{
"word": "barnlek"
},
{
"word": "barnlitteratur"
},
{
"word": "barnläkare"
},
{
"word": "barnlös"
},
{
"word": "barnlöshet"
},
{
"word": "barnmat"
},
{
"word": "barnmedicin"
},
{
"word": "barnmedicinsk"
},
{
"word": "barnmisshandel"
},
{
"word": "barnmorska"
},
{
"word": "barnmottagning"
},
{
"word": "barnolycksfall"
},
{
"word": "barnombudsman"
},
{
"word": "barnomsorg"
},
{
"word": "barnopera"
},
{
"word": "barnoverall"
},
{
"word": "barnparkering"
},
{
"word": "barnpassning"
},
{
"word": "barnpension"
},
{
"word": "barnperspektiv"
},
{
"word": "barnpiga"
},
{
"word": "barnpizza"
},
{
"word": "barnpornografi"
},
{
"word": "barnporr"
},
{
"word": "barnprogram"
},
{
"word": "barnprostitution"
},
{
"word": "barnpsykiater"
},
{
"word": "barnpsykiatri"
},
{
"word": "barnpsykiatrisk"
},
{
"word": "barnpsykolog"
},
{
"word": "barnpsykologi"
},
{
"word": "barnpuder"
},
{
"word": "barnramsa"
},
{
"word": "barnrik"
},
{
"word": "barnrikeshus"
},
{
"word": "barnrov"
},
{
"word": "barnrumpa"
},
{
"word": "barnröst"
},
{
"word": "barnsaga"
},
{
"word": "barnsak"
},
{
"word": "barnsben"
},
{
"word": "barnsbörd"
},
{
"word": "barnsele"
},
{
"word": "barnsits"
},
{
"word": "barnsjukdom"
},
{
"word": "barnsjukhus"
},
{
"word": "barnsjuksköterska"
},
{
"word": "barnsjukvård"
},
{
"word": "barnskara"
},
{
"word": "barnsko"
},
{
"word": "barnskrik"
},
{
"word": "barnskydd"
},
{
"word": "barnskötare"
},
{
"word": "barnsköterska"
},
{
"word": "barnskötsel"
},
{
"word": "barnslig"
},
{
"word": "barnsnöd"
},
{
"word": "barnsoldat"
},
{
"word": "barnspråk"
},
{
"word": "barnstadium"
},
{
"word": "barnstol"
},
{
"word": "barnstorlek"
},
{
"word": "barnstuga"
},
{
"word": "barnsäker"
},
{
"word": "barnsäng"
},
{
"word": "barnsöl"
},
{
"word": "barnteater"
},
{
"word": "barnteckning"
},
{
"word": "barntillsyn"
},
{
"word": "barntillåten"
},
{
"word": "barntillägg"
},
{
"word": "barntimma"
},
{
"word": "barntimme"
},
{
"word": "barnträdgårdslärare"
},
{
"word": "barntvätt"
},
{
"word": "barnunge"
},
{
"word": "barnuppfostran"
},
{
"word": "barnvagn"
},
{
"word": "barnvakt"
},
{
"word": "barnverksamhet"
},
{
"word": "barnvisa"
},
{
"word": "barnvälling"
},
{
"word": "barnvänlig"
},
{
"word": "barnår"
},
{
"word": "barnäktenskap"
},
{
"word": "barnöga"
},
{
"word": "brorsbarn"
},
{
"word": "dibarn"
},
{
"word": "kasta ut barnet med badvattnet"
},
{
"word": "kärt barn har många namn"
},
{
"word": "maskrosbarn"
},
{
"word": "nyckelbarn"
},
{
"word": "skäggbarn"
},
{
"word": "småbarn"
},
{
"word": "spädbarn"
},
{
"word": "systerbarn"
},
{
"word": "särbarn"
},
{
"word": "särkullbarn"
},
{
"word": "underbarn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "barn",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Old Swedish barn (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "barn",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Old Norse barn (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*barną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *barną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "barn"
},
"expansion": "Danish barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "barn"
},
"expansion": "Icelandic barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "barn"
},
"expansion": "Old Saxon barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "barn"
},
"expansion": "Old High German barn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bērns",
"3": "",
"4": "child"
},
"expansion": "Latvian bērns (“child”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bérnas",
"3": "",
"4": "worker"
},
"expansion": "Lithuanian bérnas (“worker”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish barn (“child”), from Old Norse barn (“child”), from Proto-Germanic *barną, from Proto-Indo-European *bʰer-.\nCognate with Danish barn, Icelandic barn, Old Saxon barn, Old High German barn, Latvian bērns (“child”), Lithuanian bérnas (“worker”) and bernẽlis (“lad”), a kind of participle to bära (“to bear, to carry, as in childbirth”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barnet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "barn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "barne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "barnes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "barna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "barnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "barn n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "barn n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "Both children and adults are welcome.",
"text": "Både barn och vuxna är välkomna.",
"translation": "Both children and adults are welcome.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a child (person who has not reached adulthood)"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
23
]
],
"english": "She kissed her children good night.",
"text": "Hon pussade sina barn godnatt.",
"translation": "She kissed her children good night.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "his adult children",
"text": "hans vuxna barn",
"translation": "his adult children",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a child (son or daughter)"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "He is a child of his times.",
"text": "Han är ett barn av sin tid.",
"translation": "He is a child of his times.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
61
]
],
"english": "Through baptism, we are freed from sin and reborn as children of God.",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 20 Jan 2025, §1213:",
"text": "Genom dopet befrias vi från synden och föds på nytt som Guds barn.",
"translation": "Through baptism, we are freed from sin and reborn as children of God.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
30
]
],
"english": "\"My songs are like my children.\"",
"ref": "2021 January 2, TT Nyhetsbyrån, “Fem namn du kommer att höra om 2021”, in Borås Tidning, archived from the original on 26 May 2025:",
"text": "– Mina låtar är som mina barn.",
"translation": "\"My songs are like my children.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a child (figurative offspring)"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a child (figurative offspring)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"barn (a unit of area in nuclear physics)"
],
"links": [
[
"barn",
"barn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) barn (a unit of area in nuclear physics)"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːrn/"
},
{
"ipa": "[bɑːɳ]"
},
{
"audio": "Sv-barn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-barn.ogg/Sv-barn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Sv-barn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unge"
},
{
"word": "telning"
}
],
"word": "barn"
}
Download raw JSONL data for barn meaning in Swedish (11.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"barn"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "barn",
"trace": "started on line 32, detected on line 32"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"barn"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "barn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.