"bamba" meaning in Swedish

See bamba in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbamba/
Rhymes: -amba Etymology: Probably shortening of barnbespisning. The traditional Gothenburg dialect has no retroflex consonants, so barn would be pronounced ban, and then /n/ assimilated to /m/ in front of /b/. Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} bamba c, {{sv-noun|c}} bamba c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], bamba [indefinite, nominative, singular], bambas [genitive, indefinite, singular], bamban [definite, nominative, singular], bambans [definite, genitive, singular], bambor [indefinite, nominative, plural], bambors [genitive, indefinite, plural], bamborna [definite, nominative, plural], bambornas [definite, genitive, plural]
  1. (dialectal, Gothenburg) school canteen Tags: Gothenburg, common-gender, dialectal Derived forms: bambamat, bambarast, bambatant
    Sense id: en-bamba-sv-noun-COK~O0ef Categories (other): Pages with 13 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Pages with 13 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 13 entries: 12 0 0 0 0 0 0 5 11 4 1 4 4 0 0 4 0 4 6 1 7 12 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 11 0 0 0 0 0 0 7 9 6 1 6 5 0 0 4 0 5 8 1 7 11 13 0 0 0 1 1 0 1 0 1
     
{
  "etymology_text": "Probably shortening of barnbespisning. The traditional Gothenburg dialect has no retroflex consonants, so barn would be pronounced ban, and then /n/ assimilated to /m/ in front of /b/.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bamba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bamban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bamborna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bamba c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "bamba c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 13 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 0 0 0 0 0 0 5 11 4 1 4 4 0 0 4 0 4 6 1 7 12 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 13 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 0 0 0 0 0 0 7 9 6 1 6 5 0 0 4 0 5 8 1 7 11 13 0 0 0 1 1 0 1 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bambamat"
        },
        {
          "word": "bambarast"
        },
        {
          "word": "bambatant"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was a distribution box near the school canteen that was burning, and quite a lot of smoke spreading in the room[…]",
          "ref": "2019, Ulrika Karlsson, “Skola utrymd efter brand – elever får gå hem [School evacuated after fire – pupils have to go home]”, in Göteborgs-Posten:",
          "text": "Det var en elcentral i närheten av bamba som brann, och det var ganska mycket rökspridning i lokalen[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "school canteen"
      ],
      "id": "en-bamba-sv-noun-COK~O0ef",
      "links": [
        [
          "school",
          "school"
        ],
        [
          "canteen",
          "canteen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Gothenburg) school canteen"
      ],
      "tags": [
        "Gothenburg",
        "common-gender",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbamba/"
    },
    {
      "rhymes": "-amba"
    }
  ],
  "word": "bamba"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bambamat"
    },
    {
      "word": "bambarast"
    },
    {
      "word": "bambatant"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably shortening of barnbespisning. The traditional Gothenburg dialect has no retroflex consonants, so barn would be pronounced ban, and then /n/ assimilated to /m/ in front of /b/.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bamba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bamban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bambor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bamborna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bambornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bamba c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "bamba c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 13 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Swedish/amba",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish dialectal terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was a distribution box near the school canteen that was burning, and quite a lot of smoke spreading in the room[…]",
          "ref": "2019, Ulrika Karlsson, “Skola utrymd efter brand – elever får gå hem [School evacuated after fire – pupils have to go home]”, in Göteborgs-Posten:",
          "text": "Det var en elcentral i närheten av bamba som brann, och det var ganska mycket rökspridning i lokalen[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "school canteen"
      ],
      "links": [
        [
          "school",
          "school"
        ],
        [
          "canteen",
          "canteen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Gothenburg) school canteen"
      ],
      "tags": [
        "Gothenburg",
        "common-gender",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbamba/"
    },
    {
      "rhymes": "-amba"
    }
  ],
  "word": "bamba"
}

Download raw JSONL data for bamba meaning in Swedish (2.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.