See automagisk in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for automagisk meaning in Swedish (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "automatisk",
"3": "magisk",
"t1": "automatic",
"t2": "magical"
},
"expansion": "Blend of automatisk (“automatic”) + magisk (“magical”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of automatisk (“automatic”) + magisk (“magical”).",
"forms": [
{
"form": "mer automagisk",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest automagisk",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-peri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "automagisk",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mer automagisk",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mest automagisk",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "automagiskt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mer automagiskt",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mest automagiskt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mer automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mest automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "automagiske",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mer automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mest automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "automagiske",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mer automagiske",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mest automagiske",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "mer automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "mest automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "mer automagisk",
"7": "superlative",
"8": "mest automagisk",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "automagisk (comparative mer automagisk, superlative mest automagisk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "peri"
},
"expansion": "automagisk (comparative mer automagisk, superlative mest automagisk)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Automagical, adj; when something very facilitating happens by itself.”",
"text": "Sofia Göker, Sofia Abrahamsson (2015 December 23) “Ordkalendern 23 december: automagiskt”, in Språktidningen (in Swedish): “Automagiskt, adj; när något väldigt underlättande sker av sig självt."
},
{
"ref": "2016 September 28, Tomas Helenius, “Kriminella MC-klubbar gör entré i GTA V nästa vecka [Criminal motorcycle clubs will enter GTA V next week]”, in FZ",
"roman": "It is automagically downloaded to the PC, PS4 and Xbox One versions of GTA V.",
"text": "Det hämtas automagiskt till pc-, PS4- och Xbox One-versionerna av GTA V.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The background is filled in automagically as if the object had never been there.",
"ref": "2021 October 25, “Googles ”magiska suddgummi” visas upp i video [Google's 'magic eraser' is shown on video]”, in Swedroid",
"text": "Bakgrunden fylls i automagiskt som om objektet aldrig varit där.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"automagical; automatical"
],
"id": "en-automagisk-sv-adj-PIHcYn0G",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"automagical",
"automagical"
],
[
"automatical",
"automatical"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) automagical; automatical"
],
"synonyms": [
{
"word": "automatisk"
}
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"word": "automagisk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "automatisk",
"3": "magisk",
"t1": "automatic",
"t2": "magical"
},
"expansion": "Blend of automatisk (“automatic”) + magisk (“magical”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of automatisk (“automatic”) + magisk (“magical”).",
"forms": [
{
"form": "mer automagisk",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest automagisk",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-peri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "automagisk",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mer automagisk",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mest automagisk",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "automagiskt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mer automagiskt",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mest automagiskt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mer automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mest automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "automagiske",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "mer automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mest automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "automagiske",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "mer automagiske",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mest automagiske",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "mer automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "mest automagiska",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "mer automagisk",
"7": "superlative",
"8": "mest automagisk",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "automagisk (comparative mer automagisk, superlative mest automagisk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "peri"
},
"expansion": "automagisk (comparative mer automagisk, superlative mest automagisk)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish blends",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish humorous terms",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Automagical, adj; when something very facilitating happens by itself.”",
"text": "Sofia Göker, Sofia Abrahamsson (2015 December 23) “Ordkalendern 23 december: automagiskt”, in Språktidningen (in Swedish): “Automagiskt, adj; när något väldigt underlättande sker av sig självt."
},
{
"ref": "2016 September 28, Tomas Helenius, “Kriminella MC-klubbar gör entré i GTA V nästa vecka [Criminal motorcycle clubs will enter GTA V next week]”, in FZ",
"roman": "It is automagically downloaded to the PC, PS4 and Xbox One versions of GTA V.",
"text": "Det hämtas automagiskt till pc-, PS4- och Xbox One-versionerna av GTA V.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The background is filled in automagically as if the object had never been there.",
"ref": "2021 October 25, “Googles ”magiska suddgummi” visas upp i video [Google's 'magic eraser' is shown on video]”, in Swedroid",
"text": "Bakgrunden fylls i automagiskt som om objektet aldrig varit där.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"automagical; automatical"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"automagical",
"automagical"
],
[
"automatical",
"automatical"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) automagical; automatical"
],
"synonyms": [
{
"word": "automatisk"
}
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"word": "automagisk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.