"arla" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "árla"
      },
      "expansion": "Old Norse árla",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "ár"
      },
      "expansion": "Old Norse ár",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*airi"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *airi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "early"
      },
      "expansion": "English early",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse árla, from Old Norse ár, from Proto-Germanic *airi. Related to English early.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "arla",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "arla (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "särla"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "early morning rain",
          "word": "arlaregn"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “in early morning-moment”)",
          "roman": "bright and early",
          "text": "i arla morgonstund",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She is better than Gold and Pearl,\nShe attends to her house early and late.",
          "ref": "1649, Jacobus Petri Chronander, Bele-Snack, Eller Een Ny Comœdia, page 25:",
          "text": "Hon är tigh bättre än Guld och Pärla,\nSitt hws achtar hon ärla och särla.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Hercules arose early, one morning, at the beginning of his youth",
          "text": "1668, Georg Stiernhielm, Hercules line 1, in Musæ Suethizantes. Taken from Samlade skrifter av Georg Stiernhielmhttps://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/StiernhielmG/titlar/SamladeSkrifter1/sida/9/faksimil, 1973, J. Nordström and B. Olsson, Svenska Vitterhetssamfundet.\nHERCULES arla stod vpp, en Morgon, i första sin Vngdom",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "early in the morning"
      ],
      "id": "en-arla-sv-adv-WnvLd1EK",
      "links": [
        [
          "early",
          "early"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) early in the morning"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "otta"
        },
        {
          "word": "uppe med tuppen"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ärla"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "arla"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "early morning rain",
      "word": "arlaregn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "árla"
      },
      "expansion": "Old Norse árla",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "ár"
      },
      "expansion": "Old Norse ár",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*airi"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *airi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "early"
      },
      "expansion": "English early",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse árla, from Old Norse ár, from Proto-Germanic *airi. Related to English early.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "arla",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "arla (not comparable)",
      "name": "sv-adv"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "otta"
    },
    {
      "word": "uppe med tuppen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "särla"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish adverbs",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms derived from Old Norse",
        "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
        "Swedish terms inherited from Old Norse",
        "Swedish terms with archaic senses",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “in early morning-moment”)",
          "roman": "bright and early",
          "text": "i arla morgonstund",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She is better than Gold and Pearl,\nShe attends to her house early and late.",
          "ref": "1649, Jacobus Petri Chronander, Bele-Snack, Eller Een Ny Comœdia, page 25:",
          "text": "Hon är tigh bättre än Guld och Pärla,\nSitt hws achtar hon ärla och särla.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Hercules arose early, one morning, at the beginning of his youth",
          "text": "1668, Georg Stiernhielm, Hercules line 1, in Musæ Suethizantes. Taken from Samlade skrifter av Georg Stiernhielmhttps://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/StiernhielmG/titlar/SamladeSkrifter1/sida/9/faksimil, 1973, J. Nordström and B. Olsson, Svenska Vitterhetssamfundet.\nHERCULES arla stod vpp, en Morgon, i första sin Vngdom",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "early in the morning"
      ],
      "links": [
        [
          "early",
          "early"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) early in the morning"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ärla"
    }
  ],
  "word": "arla"
}