"anta" meaning in Swedish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "antagning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "antagande"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "antaga"
      },
      "expansion": "Apocopic form of antaga",
      "name": "apocopic form of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "annemen",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Middle Low German annemen",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "annehmen",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "German annehmen",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ta"
      },
      "expansion": "ta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "avta"
      },
      "expansion": "avta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "avtaga"
      },
      "expansion": "avtaga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "inta"
      },
      "expansion": "inta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "intaga"
      },
      "expansion": "intaga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "överta"
      },
      "expansion": "överta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "övertaga"
      },
      "expansion": "övertaga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "antage"
      },
      "expansion": "Danish antage",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "anta"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål anta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "anta"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk anta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "antake"
      },
      "expansion": "antake",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "antaka"
      },
      "expansion": "antaka",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "åta"
      },
      "expansion": "Swedish åta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "åtaga"
      },
      "expansion": "åtaga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ontake"
      },
      "expansion": "English ontake",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocopic form of antaga, calqued from Middle Low German annemen or German annehmen. All compounds with the verb ta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see also avta/avtaga, inta/intaga and överta/övertaga. Cognate with Danish antage, Norwegian Bokmål anta, Norwegian Nynorsk anta, antake, antaka. Morphologically the same as native Swedish åta (åtaga) and English ontake.",
  "forms": [
    {
      "form": "antar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antog",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "antagit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "anta",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "anta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "antagit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "antagits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "anta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "antan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "antas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antogs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antogos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "antoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "antas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "antoges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "antagande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "anta",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "antar",
        "5": "preterite",
        "6": "antog",
        "7": "supine",
        "8": "antagit",
        "9": "imperative",
        "head": "anta"
      },
      "expansion": "anta (present antar, preterite antog, supine antagit, imperative anta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "anta",
        "2": "antog",
        "3": "antag",
        "class": "6",
        "end": "vw",
        "full": "antaga"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Assume that X is three. Then zero times X equals zero.",
          "text": "Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If we assume he's guilty, it will be damn hard to get him convicted",
          "text": "Om vi antar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assume, to suppose"
      ],
      "id": "en-anta-sv-verb-3K3hYQmo",
      "links": [
        [
          "assume",
          "assume"
        ],
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There's smoke coming out of the coffee maker, so I guess it's time to buy a new one",
          "text": "Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jag antar att det är dags att köpa en ny",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guess, to suppose"
      ],
      "id": "en-anta-sv-verb-x0LmzN9K",
      "links": [
        [
          "guess",
          "guess"
        ],
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 18 46 22",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The chess player accepted the offer of a draw after having thought about it",
          "text": "Schackspelaren antog erbjudandet om remi efter att ha funderat på det",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept an offer"
      ],
      "id": "en-anta-sv-verb-~k7pH71j",
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I've been accepted to Harvard!",
          "text": "Jag har blivit antagen till Harvard!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept (to a school, etc.)"
      ],
      "id": "en-anta-sv-verb-1UAMvQHY",
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially in the past participle) to accept (to a school, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the past participle"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-anta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Sv-anta.ogg/Sv-anta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Sv-anta.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "anta"
}

{
  "categories": [
    "Swedish apocopic forms",
    "Swedish class 6 strong verbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish strong verbs",
    "Swedish terms calqued from German",
    "Swedish terms calqued from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from German",
    "Swedish terms derived from Middle Low German",
    "Swedish terms with audio links",
    "Swedish terms with redundant head parameter",
    "Swedish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antagning"
    },
    {
      "word": "antagande"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "antaga"
      },
      "expansion": "Apocopic form of antaga",
      "name": "apocopic form of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "annemen",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Middle Low German annemen",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "annehmen",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "German annehmen",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ta"
      },
      "expansion": "ta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "avta"
      },
      "expansion": "avta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "avtaga"
      },
      "expansion": "avtaga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "inta"
      },
      "expansion": "inta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "intaga"
      },
      "expansion": "intaga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "överta"
      },
      "expansion": "överta",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "övertaga"
      },
      "expansion": "övertaga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "antage"
      },
      "expansion": "Danish antage",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "anta"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål anta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "anta"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk anta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "antake"
      },
      "expansion": "antake",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "antaka"
      },
      "expansion": "antaka",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "åta"
      },
      "expansion": "Swedish åta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "åtaga"
      },
      "expansion": "åtaga",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ontake"
      },
      "expansion": "English ontake",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocopic form of antaga, calqued from Middle Low German annemen or German annehmen. All compounds with the verb ta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see also avta/avtaga, inta/intaga and överta/övertaga. Cognate with Danish antage, Norwegian Bokmål anta, Norwegian Nynorsk anta, antake, antaka. Morphologically the same as native Swedish åta (åtaga) and English ontake.",
  "forms": [
    {
      "form": "antar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antog",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "antagit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "anta",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "anta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "antagit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "antagits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "anta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "antan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "antas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antogs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antogos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "antoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "antas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "antoges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "antagande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "antagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "anta",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "antar",
        "5": "preterite",
        "6": "antog",
        "7": "supine",
        "8": "antagit",
        "9": "imperative",
        "head": "anta"
      },
      "expansion": "anta (present antar, preterite antog, supine antagit, imperative anta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "anta",
        "2": "antog",
        "3": "antag",
        "class": "6",
        "end": "vw",
        "full": "antaga"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Assume that X is three. Then zero times X equals zero.",
          "text": "Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If we assume he's guilty, it will be damn hard to get him convicted",
          "text": "Om vi antar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assume, to suppose"
      ],
      "links": [
        [
          "assume",
          "assume"
        ],
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There's smoke coming out of the coffee maker, so I guess it's time to buy a new one",
          "text": "Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jag antar att det är dags att köpa en ny",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guess, to suppose"
      ],
      "links": [
        [
          "guess",
          "guess"
        ],
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The chess player accepted the offer of a draw after having thought about it",
          "text": "Schackspelaren antog erbjudandet om remi efter att ha funderat på det",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept an offer"
      ],
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've been accepted to Harvard!",
          "text": "Jag har blivit antagen till Harvard!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept (to a school, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially in the past participle) to accept (to a school, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the past participle"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-anta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Sv-anta.ogg/Sv-anta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Sv-anta.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "anta"
}