"almsjuka" meaning in Swedish

See almsjuka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Compound of alm (“elm”) + sjuka (“disease”). First attested in 1956. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|alm|sjuka|t1=elm|t2=disease}} Compound of alm (“elm”) + sjuka (“disease”), {{etydate/the|1956}} 1956, {{ref|almsjuka in Svensk ordbok (SO)|name=}}, {{etydate|1956|ref=almsjuka in Svensk ordbok (SO)}} First attested in 1956 Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} almsjuka c, {{sv-noun|c}} almsjuka c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-or}} Forms: no-table-tags [table-tags], almsjuka [indefinite, nominative, singular], almsjukas [genitive, indefinite, singular], almsjukan [definite, nominative, singular], almsjukans [definite, genitive, singular], almsjukor [indefinite, nominative, plural], almsjukors [genitive, indefinite, plural], almsjukorna [definite, nominative, plural], almsjukornas [definite, genitive, plural]
  1. Dutch elm disease Tags: common-gender
    Sense id: en-almsjuka-sv-noun-j39jMoHI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "alm",
        "3": "sjuka",
        "t1": "elm",
        "t2": "disease"
      },
      "expansion": "Compound of alm (“elm”) + sjuka (“disease”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1956"
      },
      "expansion": "1956",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "almsjuka in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1956",
        "ref": "almsjuka in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1956",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of alm (“elm”) + sjuka (“disease”). First attested in 1956.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjuka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "almsjuka c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "almsjuka c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This spring, Dutch elm disease was found in an old tree at the Veterinary College […]",
          "ref": "1950 September 5, Svenska Dagbladet, page 7:",
          "text": "I våras fann man så almsjuka på ett gammalt träd vid Veterinärhögskolan […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "If it is Dutch elm disease, it would mean disaster for the city's parks.",
          "ref": "1961 July 8, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, page 2:",
          "text": "Skulle det vara almsjuka innebär det katastrof för stadens parker.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Dutch elm disease is widespread, and everywhere on the mainland, elms are dying off. […] I believe that all the large elms we have today will sooner or later die from Dutch elm disease, not from old age.",
          "ref": "2023 November 24, Anna Asker, “Ödesdiger miss 1979: ”Hade en chans\" [Fateful mistake in 1979: \"Had a chance\"]”, in Svenska Dagbladet:",
          "text": "Almsjukan är allmänt spridd och överallt på fastlandet dör almen undan. […] Jag tror att alla stora almar vi har idag förr eller senare kommer att dö av almsjuka och inte av ålder.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dutch elm disease"
      ],
      "id": "en-almsjuka-sv-noun-j39jMoHI",
      "links": [
        [
          "Dutch elm disease",
          "Dutch elm disease"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "almsjuka"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "alm",
        "3": "sjuka",
        "t1": "elm",
        "t2": "disease"
      },
      "expansion": "Compound of alm (“elm”) + sjuka (“disease”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1956"
      },
      "expansion": "1956",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "almsjuka in Svensk ordbok (SO)",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1956",
        "ref": "almsjuka in Svensk ordbok (SO)"
      },
      "expansion": "First attested in 1956",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of alm (“elm”) + sjuka (“disease”). First attested in 1956.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjuka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "almsjukornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "almsjuka c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "almsjuka c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This spring, Dutch elm disease was found in an old tree at the Veterinary College […]",
          "ref": "1950 September 5, Svenska Dagbladet, page 7:",
          "text": "I våras fann man så almsjuka på ett gammalt träd vid Veterinärhögskolan […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "If it is Dutch elm disease, it would mean disaster for the city's parks.",
          "ref": "1961 July 8, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, page 2:",
          "text": "Skulle det vara almsjuka innebär det katastrof för stadens parker.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Dutch elm disease is widespread, and everywhere on the mainland, elms are dying off. […] I believe that all the large elms we have today will sooner or later die from Dutch elm disease, not from old age.",
          "ref": "2023 November 24, Anna Asker, “Ödesdiger miss 1979: ”Hade en chans\" [Fateful mistake in 1979: \"Had a chance\"]”, in Svenska Dagbladet:",
          "text": "Almsjukan är allmänt spridd och överallt på fastlandet dör almen undan. […] Jag tror att alla stora almar vi har idag förr eller senare kommer att dö av almsjuka och inte av ålder.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dutch elm disease"
      ],
      "links": [
        [
          "Dutch elm disease",
          "Dutch elm disease"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "almsjuka"
}

Download raw JSONL data for almsjuka meaning in Swedish (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.