"allvis" meaning in Swedish

See allvis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Compound of all + vis. Compare Dutch alwijs. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sv|all|vis}} Compound of all + vis, {{cog|nl|alwijs}} Dutch alwijs Head templates: {{head|sv|adjective|not comparable|||-re||-st||f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|head=|sort=}} allvis (not comparable), {{sv-adj|-}} allvis (not comparable) Forms: no-table-tags [table-tags], allvis [error-unrecognized-form, indefinite, positive], - [comparative, error-unrecognized-form, indefinite], - [error-unrecognized-form, indefinite, superlative], allvist [indefinite, neuter, positive, singular], - [comparative, indefinite, neuter, singular], - [indefinite, neuter, singular, superlative], allvisa [indefinite, plural, positive], - [comparative, indefinite, plural], - [indefinite, plural, superlative], allvise [archaic, indefinite, masculine, plural, positive], - [archaic, comparative, indefinite, masculine, plural], - [archaic, indefinite, masculine, plural, superlative], allvise [definite, masculine, positive, singular], - [comparative, definite, masculine, singular], - [definite, masculine, singular, superlative], allvisa [definite, error-unrecognized-form, positive], - [comparative, definite, error-unrecognized-form], - [definite, error-unrecognized-form, superlative]
  1. all-wise (used mostly in reference to God) Tags: not-comparable Derived forms: allvishet
    Sense id: en-allvis-sv-adj-h5g5aLPj Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "all",
        "3": "vis"
      },
      "expansion": "Compound of all + vis",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "alwijs"
      },
      "expansion": "Dutch alwijs",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of all + vis. Compare Dutch alwijs.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-abs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "allvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "allvist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "allvisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "allvise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "allvise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "allvisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "-re",
        "7": "",
        "8": "-st",
        "9": "",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "allvis (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "allvis (not comparable)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "allvishet"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "english": "\"Well then!\" the old man said. \"May the all-wise God grant you His blessing!\"",
          "ref": "1880, Gustaf Teodor Gullberg, Romaner i västfickformat [Novels in Vest-Pocket Format], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 24 Sep 2025:",
          "text": "»Nåväl!» sade den gamle. »Må den allvise Guden […] skänka er sin välsignelse!»",
          "translation": "\"Well then!\" the old man said. \"May the all-wise God grant you His blessing!\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "english": "This world cannot have been created by an all-good and all-wise god.",
          "ref": "1949, Karin Boye, edited by Margit Abenius, Varia [Miscellany], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 24 Sep 2025:",
          "text": "[Denna] värld kan icke vara skapad av en allgod och allvis gud.",
          "translation": "This world cannot have been created by an all-good and all-wise god.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "english": "\"You are the All-Knowing, the All-Wise.\"",
          "ref": "1998, Mohammed Knut Bernström, transl., “Al-Baqarah 2:32”, in Koranens budskap [The Message of the Quran], Proprius förlag, accessed at Quran.com, archived from the original on 24 Sep 2025:",
          "text": "\"Du är den Allvetande, den Allvise.\"",
          "translation": "\"You are the All-Knowing, the All-Wise.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all-wise (used mostly in reference to God)"
      ],
      "id": "en-allvis-sv-adj-h5g5aLPj",
      "links": [
        [
          "all-wise",
          "all-wise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "allvis"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "allvishet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "all",
        "3": "vis"
      },
      "expansion": "Compound of all + vis",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "alwijs"
      },
      "expansion": "Dutch alwijs",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of all + vis. Compare Dutch alwijs.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-adj-abs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "allvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "allvist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "allvisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "allvise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "allvise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "allvisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "adjective",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "-re",
        "7": "",
        "8": "-st",
        "9": "",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "allvis (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "allvis (not comparable)",
      "name": "sv-adj"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish adjectives",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish uncomparable adjectives"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "english": "\"Well then!\" the old man said. \"May the all-wise God grant you His blessing!\"",
          "ref": "1880, Gustaf Teodor Gullberg, Romaner i västfickformat [Novels in Vest-Pocket Format], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 24 Sep 2025:",
          "text": "»Nåväl!» sade den gamle. »Må den allvise Guden […] skänka er sin välsignelse!»",
          "translation": "\"Well then!\" the old man said. \"May the all-wise God grant you His blessing!\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "english": "This world cannot have been created by an all-good and all-wise god.",
          "ref": "1949, Karin Boye, edited by Margit Abenius, Varia [Miscellany], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 24 Sep 2025:",
          "text": "[Denna] värld kan icke vara skapad av en allgod och allvis gud.",
          "translation": "This world cannot have been created by an all-good and all-wise god.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "english": "\"You are the All-Knowing, the All-Wise.\"",
          "ref": "1998, Mohammed Knut Bernström, transl., “Al-Baqarah 2:32”, in Koranens budskap [The Message of the Quran], Proprius förlag, accessed at Quran.com, archived from the original on 24 Sep 2025:",
          "text": "\"Du är den Allvetande, den Allvise.\"",
          "translation": "\"You are the All-Knowing, the All-Wise.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all-wise (used mostly in reference to God)"
      ],
      "links": [
        [
          "all-wise",
          "all-wise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "allvis"
}

Download raw JSONL data for allvis meaning in Swedish (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.