"abborre" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "aghborre"
      },
      "expansion": "Old Swedish aghborre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-osw",
        "2": "aborre"
      },
      "expansion": "aborre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-",
        "4": "",
        "5": "sharp, pointed"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*agjō"
      },
      "expansion": "*agjō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "egg"
      },
      "expansion": "egg",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*burzô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *burzô",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "borre"
      },
      "expansion": "borre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "borste"
      },
      "expansion": "borste",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "burr"
      },
      "expansion": "burr",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "aborre"
      },
      "expansion": "Danish aborre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "abbor"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål abbor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "åbor"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk åbor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "áburra"
      },
      "expansion": "Faroese áburra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "aborri"
      },
      "expansion": "Icelandic aborri",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”) (whence also Proto-Germanic *agjō, Swedish egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra and Icelandic aborri.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "abborre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abborren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abborrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abborrarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abborres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abborrens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abborrars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abborrarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "abborre c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "abborre c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "2": "abborr"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "abborre",
        "2": "abborren",
        "3": "abborrar",
        "4": "abborrarna",
        "5": "abborres",
        "6": "abborrens",
        "7": "abborrars",
        "8": "abborrarnas",
        "base": "abborre",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sv",
          "name": "Fish",
          "orig": "sv:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "European perch, redfin perch, English perch; a fish of the family Percidae"
      ],
      "id": "en-abborre-sv-noun-GrujGnkG",
      "links": [
        [
          "European perch",
          "European perch"
        ],
        [
          "redfin perch",
          "redfin perch"
        ],
        [
          "English perch",
          "English perch"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "Percidae",
          "Percidae#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "abborrfiske"
        },
        {
          "word": "abborrpinne"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:abborre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabˌbɔrɛ/"
    }
  ],
  "word": "abborre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "aghborre"
      },
      "expansion": "Old Swedish aghborre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-osw",
        "2": "aborre"
      },
      "expansion": "aborre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-",
        "4": "",
        "5": "sharp, pointed"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*agjō"
      },
      "expansion": "*agjō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "egg"
      },
      "expansion": "egg",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*burzô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *burzô",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "borre"
      },
      "expansion": "borre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "borste"
      },
      "expansion": "borste",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "burr"
      },
      "expansion": "burr",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "aborre"
      },
      "expansion": "Danish aborre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "abbor"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål abbor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "åbor"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk åbor",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "áburra"
      },
      "expansion": "Faroese áburra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "aborri"
      },
      "expansion": "Icelandic aborri",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”) (whence also Proto-Germanic *agjō, Swedish egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra and Icelandic aborri.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "abborre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abborren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abborrar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abborrarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abborres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abborrens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abborrars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abborrarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "abborre c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "abborre c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "2": "abborr"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "abborre",
        "2": "abborren",
        "3": "abborrar",
        "4": "abborrarna",
        "5": "abborres",
        "6": "abborrens",
        "7": "abborrars",
        "8": "abborrarnas",
        "base": "abborre",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "abborrfiske"
    },
    {
      "word": "abborrpinne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish entries with topic categories using raw markup",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms derived from Old Swedish",
        "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
        "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Swedish terms inherited from Old Swedish",
        "Swedish terms with IPA pronunciation",
        "sv:Fish"
      ],
      "glosses": [
        "European perch, redfin perch, English perch; a fish of the family Percidae"
      ],
      "links": [
        [
          "European perch",
          "European perch"
        ],
        [
          "redfin perch",
          "redfin perch"
        ],
        [
          "English perch",
          "English perch"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "Percidae",
          "Percidae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:abborre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabˌbɔrɛ/"
    }
  ],
  "word": "abborre"
}