See Big Mac in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "Big Mac"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Big Mac",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Big Mac.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Big Mac",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Big Macen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Big Macs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Big Macs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Big Macens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Big Macs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "Big Mac",
"sort": ""
},
"expansion": "Big Mac c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "Big Mac"
},
"expansion": "Big Mac c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Big Mac",
"2": "Big Macen",
"3": "Big Macs",
"4": "-",
"5": "Big Macs",
"6": "Big Macens",
"7": "Big Macs",
"8": "-",
"base": "Big Mac",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Big Mac index",
"word": "Big Mac-index"
}
],
"examples": [
{
"english": "The only type of study where a connection has been observed between drinks sweetened with artificial sweeteners and higher weight is so-called epidemiology. What you have there is an example of a visitor ordering two Big Macs with large fries and then having a diet soda with it. It's therefore an association.",
"ref": "2014 September 5, Jacob Gudiol, “”Riskerna med sötningsmedel är överdrivna” [\"The risks of sweeteners are exaggerated.\"]”, in Svenska Dagbladet:",
"text": "Den enda formen av studier där man sett ett samband mellan drycker sötade med sötningsmedel och högre vikt är så kallad epidemiologi. Det du har där är ett exempel på besökaren som beställer två Big Mac med stor pommes och sen tar en lightläsk till det. Det är alltså en association.",
"type": "quote"
},
{
"english": "If, for example, Lionel Messi's stomach were to rumble, he could treat himself and his 38 best friends to a Big Mac per minute, every minute, around the clock - 365 days a year.",
"ref": "2020 September 15, Fredrik Andersson, Sven Bertil Liljegren, “Världens bäst betalda: Messis monsterlön - 39 Big Mac i minuten [The world's highest paid: Messi's monstrous salary - 39 Big Macs per minute]”, in Fotbollskanalen.se:",
"text": "Skulle det till exempel kurra i magen kan Lionel Messi unna sig och sina 38 bästa vänner en Big Mac i minuten, varje minut, dygnet runt - 365 dagar om året.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He hasn't always done much to nuance the image himself – before he used to say he was the literary equivalent of Big Mac meal – but in recent years, he has actually started to distance himself more from horror.",
"ref": "2023 October 11, Henrik Ekblom Ystén, “När Stephen King ringde Hans-Åke [When Stephen King called Hans-Åke]”, in Vi:",
"text": "Han har inte alltid själv gjort så mycket för att nyansera bilden – förr brukade han säga att han var litteraturens motsvarighet till Big Mac & Co – men på senare år har han faktiskt börjat avlägsna sig mer från skräcken.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Big Mac"
],
"id": "en-Big_Mac-sv-noun-jENPzVBt",
"links": [
[
"Big Mac",
"Big Mac#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Donken"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:Big Mac"
]
}
],
"word": "Big Mac"
}
{
"derived": [
{
"english": "Big Mac index",
"word": "Big Mac-index"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "Big Mac"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Big Mac",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Big Mac.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Big Mac",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Big Macen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Big Macs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Big Macs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Big Macens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Big Macs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "Big Mac",
"sort": ""
},
"expansion": "Big Mac c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "Big Mac"
},
"expansion": "Big Mac c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Big Mac",
"2": "Big Macen",
"3": "Big Macs",
"4": "-",
"5": "Big Macs",
"6": "Big Macens",
"7": "Big Macs",
"8": "-",
"base": "Big Mac",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Donken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from English",
"Swedish terms derived from English",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish unadapted borrowings from English"
],
"examples": [
{
"english": "The only type of study where a connection has been observed between drinks sweetened with artificial sweeteners and higher weight is so-called epidemiology. What you have there is an example of a visitor ordering two Big Macs with large fries and then having a diet soda with it. It's therefore an association.",
"ref": "2014 September 5, Jacob Gudiol, “”Riskerna med sötningsmedel är överdrivna” [\"The risks of sweeteners are exaggerated.\"]”, in Svenska Dagbladet:",
"text": "Den enda formen av studier där man sett ett samband mellan drycker sötade med sötningsmedel och högre vikt är så kallad epidemiologi. Det du har där är ett exempel på besökaren som beställer två Big Mac med stor pommes och sen tar en lightläsk till det. Det är alltså en association.",
"type": "quote"
},
{
"english": "If, for example, Lionel Messi's stomach were to rumble, he could treat himself and his 38 best friends to a Big Mac per minute, every minute, around the clock - 365 days a year.",
"ref": "2020 September 15, Fredrik Andersson, Sven Bertil Liljegren, “Världens bäst betalda: Messis monsterlön - 39 Big Mac i minuten [The world's highest paid: Messi's monstrous salary - 39 Big Macs per minute]”, in Fotbollskanalen.se:",
"text": "Skulle det till exempel kurra i magen kan Lionel Messi unna sig och sina 38 bästa vänner en Big Mac i minuten, varje minut, dygnet runt - 365 dagar om året.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He hasn't always done much to nuance the image himself – before he used to say he was the literary equivalent of Big Mac meal – but in recent years, he has actually started to distance himself more from horror.",
"ref": "2023 October 11, Henrik Ekblom Ystén, “När Stephen King ringde Hans-Åke [When Stephen King called Hans-Åke]”, in Vi:",
"text": "Han har inte alltid själv gjort så mycket för att nyansera bilden – förr brukade han säga att han var litteraturens motsvarighet till Big Mac & Co – men på senare år har han faktiskt börjat avlägsna sig mer från skräcken.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Big Mac"
],
"links": [
[
"Big Mac",
"Big Mac#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:Big Mac"
]
}
],
"word": "Big Mac"
}
Download raw JSONL data for Big Mac meaning in Swedish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.