See Allfader in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Alfaðir"
},
"expansion": "Icelandic Alfaðir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "Alfǫðr"
},
"expansion": "Old Norse Alfǫðr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Icelandic Alfaðir, from Old Norse Alfǫðr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Allfader",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Allfaders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Allfadern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Allfaderns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Allfar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Allfader c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Allfader c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hrungnir asked: \"What kind of a man are you, who rides through the air, and what brings you to my halls?\" Odin answered: \"The Æsir call me All-Father, and here I have come to behold your dwelling.\"",
"ref": "1887, Kata Dalström, “Tors strid med Rungne”, in Nordiska gudasagor berättade för barn och ungdom, Z. Haeggströms förlagsexpedition, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-02-13, page 272:",
"text": "Rungne[r] sporde: »Hvad är du för en man, som rider genom luften, och hvad bringar dig till mina salar?» Od[e]n svarade: »Asarne kalla mig Allfader, och hit har jag kommit att skåda din boning».",
"type": "quote"
},
{
"english": "On a recording, Säpo was able to hear the Nazi leader's \"sermon\" where he expresses that Jews and Muslims should be afraid of them: \"Oh you, All-Father Odin. We will take back our country,\" he says among other things.",
"ref": "2017 June 21, Sandra Divinyi, “Förre nazistledarens \"predikan\" – efter bombdåden”, in Göteborgs-Posten, archived from the original on 2024-02-23:",
"text": "På en inspelning har Säpo kunnat höra nazistledarens \"predikan\" där han uttrycker att judar och muslimer borde vara rädda för dem: \"Ååh du Allfader Oden. Vi ska ta tillbaka vårt land\", säger han bland annat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"All-Father (a heiti for Odin)"
],
"id": "en-Allfader-sv-name-1OC6IroO",
"links": [
[
"All-Father",
"All-Father"
],
[
"heiti",
"heiti"
],
[
"Odin",
"Odin"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Allfader"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "Alfaðir"
},
"expansion": "Icelandic Alfaðir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "Alfǫðr"
},
"expansion": "Old Norse Alfǫðr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Icelandic Alfaðir, from Old Norse Alfǫðr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Allfader",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Allfaders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Allfadern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Allfaderns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Allfar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Allfader c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Allfader c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant alt parameters",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Hrungnir asked: \"What kind of a man are you, who rides through the air, and what brings you to my halls?\" Odin answered: \"The Æsir call me All-Father, and here I have come to behold your dwelling.\"",
"ref": "1887, Kata Dalström, “Tors strid med Rungne”, in Nordiska gudasagor berättade för barn och ungdom, Z. Haeggströms förlagsexpedition, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-02-13, page 272:",
"text": "Rungne[r] sporde: »Hvad är du för en man, som rider genom luften, och hvad bringar dig till mina salar?» Od[e]n svarade: »Asarne kalla mig Allfader, och hit har jag kommit att skåda din boning».",
"type": "quote"
},
{
"english": "On a recording, Säpo was able to hear the Nazi leader's \"sermon\" where he expresses that Jews and Muslims should be afraid of them: \"Oh you, All-Father Odin. We will take back our country,\" he says among other things.",
"ref": "2017 June 21, Sandra Divinyi, “Förre nazistledarens \"predikan\" – efter bombdåden”, in Göteborgs-Posten, archived from the original on 2024-02-23:",
"text": "På en inspelning har Säpo kunnat höra nazistledarens \"predikan\" där han uttrycker att judar och muslimer borde vara rädda för dem: \"Ååh du Allfader Oden. Vi ska ta tillbaka vårt land\", säger han bland annat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"All-Father (a heiti for Odin)"
],
"links": [
[
"All-Father",
"All-Father"
],
[
"heiti",
"heiti"
],
[
"Odin",
"Odin"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Allfader"
}
Download raw JSONL data for Allfader meaning in Swedish (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.