See överantvarda in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "över-",
"3": "antvarda"
},
"expansion": "över- + antvarda",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From över- + antvarda.",
"forms": [
{
"form": "överantvardar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "överantvardade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "överantvardat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "överantvarda",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "överantvarda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "överantvardas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "överantvardat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "överantvardats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "överantvarda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "överantvarden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "överantvardar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "överantvardade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "överantvardas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "överantvardades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "överantvarda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "överantvardade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "överantvardas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "överantvardades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "överantvarde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "överantvardade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "överantvardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "överantvardades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "överantvardande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "överantvardad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "överantvarda",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "överantvardar",
"5": "preterite",
"6": "överantvardade",
"7": "supine",
"8": "överantvardat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "överantvarda (present överantvardar, preterite överantvardade, supine överantvardat, imperative överantvarda)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "överantvarda (present överantvardar, preterite överantvardade, supine överantvardat, imperative överantvarda)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms prefixed with över-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
47
]
],
"english": "before their corpses had been found and put in graves",
"text": "innan deras lik blivit funna och överantvardade åt jorden",
"type": "example"
},
{
"english": "Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues.",
"ref": "1526, Gustav Vasas Bibel, Sankt Matteus evangelium",
"text": "Sij, iagh sender idher såsom fåår jbland vlffuar. Warer för then skul snelle såsom Ormar, och enfållighe som duffuor. Men wachter idher för menniskiomen, Ty the skola offuerantwarda idher på sijn Rådhws, och vthi theras Synagogor skola the hudflengia idher."
}
],
"glosses": [
"to deliver, hand over"
],
"id": "en-överantvarda-sv-verb--Y0-kn7H",
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"hand over",
"hand over"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to deliver, hand over"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "överantvarda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "över-",
"3": "antvarda"
},
"expansion": "över- + antvarda",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From över- + antvarda.",
"forms": [
{
"form": "överantvardar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "överantvardade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "överantvardat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "överantvarda",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "överantvarda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "överantvardas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "överantvardat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "överantvardats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "överantvarda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "överantvarden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "överantvardar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "överantvardade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "överantvardas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "överantvardades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "överantvarda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "överantvardade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "överantvardas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "överantvardades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "överantvarde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "överantvardade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "överantvardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "överantvardades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "överantvardande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "överantvardad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "överantvarda",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "överantvardar",
"5": "preterite",
"6": "överantvardade",
"7": "supine",
"8": "överantvardat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "överantvarda (present överantvardar, preterite överantvardade, supine överantvardat, imperative överantvarda)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "överantvarda (present överantvardar, preterite överantvardade, supine överantvardat, imperative överantvarda)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish dated terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms prefixed with över-",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
47
]
],
"english": "before their corpses had been found and put in graves",
"text": "innan deras lik blivit funna och överantvardade åt jorden",
"type": "example"
},
{
"english": "Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues.",
"ref": "1526, Gustav Vasas Bibel, Sankt Matteus evangelium",
"text": "Sij, iagh sender idher såsom fåår jbland vlffuar. Warer för then skul snelle såsom Ormar, och enfållighe som duffuor. Men wachter idher för menniskiomen, Ty the skola offuerantwarda idher på sijn Rådhws, och vthi theras Synagogor skola the hudflengia idher."
}
],
"glosses": [
"to deliver, hand over"
],
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"hand over",
"hand over"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to deliver, hand over"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "överantvarda"
}
Download raw JSONL data for överantvarda meaning in Swedish (4.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
"path": [
"överantvarda"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "överantvarda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
"path": [
"överantvarda"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "överantvarda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.