See öppning in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "doorway",
"word": "dörröppning"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "öppning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "öppnings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "öppningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "öppningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "öppningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "öppningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "öppningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "öppningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "öppning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "öppning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"opening (act of opening or an opening in something, general sense similar to English)"
],
"id": "en-öppning-sv-noun-XmYWd2yr",
"links": [
[
"opening",
"opening"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 71 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 86 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 65 24",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opening (first few moves in a game of chess)"
],
"id": "en-öppning-sv-noun-Ls~vXgM8",
"links": [
[
"opening",
"opening"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Upon my arrival, I learned that the man, who was 48 years old and had hitherto always enjoyed good health, had not had a movement for 7 days and had experienced fecal vomiting over the past two days.",
"ref": "1880 December 11, C. J. Ellefsen, “Ett fall af tarmocklusion botadt med stora doser af Belladonna. [A case of bowel obstruction cured with large doses of Belladonna.]”, in Eira, page 735:",
"text": "Vid min ankomst erfor jag att mannen, som var 48 år gammal och hittills alltid hafvit god helsa, icke haft öppning på 7 dygn och de sista två dagarne hafvit fekala kräkningar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a movement, a defecation"
],
"id": "en-öppning-sv-noun-Bzi9-BGm",
"links": [
[
"movement",
"movement"
],
[
"defecation",
"defecation"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) a movement, a defecation"
],
"synonyms": [
{
"word": "defekation"
},
{
"word": "tarmtömmning"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-öppning.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-%C3%B6ppning.ogg/Sv-%C3%B6ppning.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Sv-%C3%B6ppning.ogg"
}
],
"word": "öppning"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"derived": [
{
"english": "doorway",
"word": "dörröppning"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "öppning",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "öppnings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "öppningen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "öppningens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "öppningar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "öppningars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "öppningarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "öppningarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "öppning c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "öppning c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"opening (act of opening or an opening in something, general sense similar to English)"
],
"links": [
[
"opening",
"opening"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"opening (first few moves in a game of chess)"
],
"links": [
[
"opening",
"opening"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish euphemisms",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Upon my arrival, I learned that the man, who was 48 years old and had hitherto always enjoyed good health, had not had a movement for 7 days and had experienced fecal vomiting over the past two days.",
"ref": "1880 December 11, C. J. Ellefsen, “Ett fall af tarmocklusion botadt med stora doser af Belladonna. [A case of bowel obstruction cured with large doses of Belladonna.]”, in Eira, page 735:",
"text": "Vid min ankomst erfor jag att mannen, som var 48 år gammal och hittills alltid hafvit god helsa, icke haft öppning på 7 dygn och de sista två dagarne hafvit fekala kräkningar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a movement, a defecation"
],
"links": [
[
"movement",
"movement"
],
[
"defecation",
"defecation"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) a movement, a defecation"
],
"synonyms": [
{
"word": "defekation"
},
{
"word": "tarmtömmning"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-öppning.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-%C3%B6ppning.ogg/Sv-%C3%B6ppning.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Sv-%C3%B6ppning.ogg"
}
],
"word": "öppning"
}
Download raw JSONL data for öppning meaning in Swedish (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.