"ökenvandring" meaning in Swedish

See ökenvandring in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: öken (“desert”) + vandring (“journey”) Etymology templates: {{af|sv|öken|vandring|t1=desert|t2=journey}} öken (“desert”) + vandring (“journey”) Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} ökenvandring c, {{sv-noun|c}} ökenvandring c Forms: no-table-tags [table-tags], ökenvandring [indefinite, nominative, singular], ökenvandrings [genitive, indefinite, singular], ökenvandringen [definite, nominative, singular], ökenvandringens [definite, genitive, singular], ökenvandringar [indefinite, nominative, plural], ökenvandringars [genitive, indefinite, plural], ökenvandringarna [definite, nominative, plural], ökenvandringarnas [definite, genitive, plural]
  1. (literal, biblical or figurative) desert journey, wandering in the desert Tags: common-gender, figuratively Categories (topical): Bible
    Sense id: en-ökenvandring-sv-noun-rH30c4cI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Topics: biblical, lifestyle, religion

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "öken",
        "3": "vandring",
        "t1": "desert",
        "t2": "journey"
      },
      "expansion": "öken (“desert”) + vandring (“journey”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "öken (“desert”) + vandring (“journey”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandrings",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandringen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandringens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandringar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandringars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandringarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandringarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ökenvandring c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "ökenvandring c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Bible",
          "orig": "sv:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nomadic Arabs used small stones or date pits as inserts in the uterus of female camels to avoid having to take pregnant animals with them on long desert journeys.",
          "ref": "2008, Gunnel Hjertqvist, “Kvinnors upplevelser av spiralinsättning samt faktorer som kan påverka insättningen”, in Malmö universitet (pdf), archived from the original on 2025-02-21, page 4:",
          "text": "Nomadiserande araber använde små stenar eller dadelkärnor som inlägg i livmodern hos kamelhonor för att slippa att ha dräktiga djur med på långa ökenvandringar.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The cloud is with Moses on Mount Sinai, in the tent of meeting, and during the wandering in the desert.",
          "ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 2023-12-09, §697:",
          "text": "[M]olnet är hos Mose på Sinai berg, i förbundstältet och under ökenvandringen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Last season's gold medalists are currently on a desert journey in the SHL.",
          "ref": "2019 January 29, TT, “Mästarlagets ökenvandring fortsätter”, in Aftonbladet, archived from the original on 2019-01-31:",
          "text": "Förra säsongens guldvinnare befinner sig just nu i en ökenvandring i SHL.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desert journey, wandering in the desert"
      ],
      "id": "en-ökenvandring-sv-noun-rH30c4cI",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal, biblical or figurative) desert journey, wandering in the desert"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "ökenvandring"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "öken",
        "3": "vandring",
        "t1": "desert",
        "t2": "journey"
      },
      "expansion": "öken (“desert”) + vandring (“journey”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "öken (“desert”) + vandring (“journey”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandrings",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandringen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandringens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandringar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandringars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandringarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ökenvandringarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ökenvandring c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "ökenvandring c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nomadic Arabs used small stones or date pits as inserts in the uterus of female camels to avoid having to take pregnant animals with them on long desert journeys.",
          "ref": "2008, Gunnel Hjertqvist, “Kvinnors upplevelser av spiralinsättning samt faktorer som kan påverka insättningen”, in Malmö universitet (pdf), archived from the original on 2025-02-21, page 4:",
          "text": "Nomadiserande araber använde små stenar eller dadelkärnor som inlägg i livmodern hos kamelhonor för att slippa att ha dräktiga djur med på långa ökenvandringar.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The cloud is with Moses on Mount Sinai, in the tent of meeting, and during the wandering in the desert.",
          "ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 2023-12-09, §697:",
          "text": "[M]olnet är hos Mose på Sinai berg, i förbundstältet och under ökenvandringen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Last season's gold medalists are currently on a desert journey in the SHL.",
          "ref": "2019 January 29, TT, “Mästarlagets ökenvandring fortsätter”, in Aftonbladet, archived from the original on 2019-01-31:",
          "text": "Förra säsongens guldvinnare befinner sig just nu i en ökenvandring i SHL.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desert journey, wandering in the desert"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal, biblical or figurative) desert journey, wandering in the desert"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "ökenvandring"
}

Download raw JSONL data for ökenvandring meaning in Swedish (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.