See Åke in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "Áki"
},
"expansion": "Old Norse Áki",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᚨᚾᚢᛉ",
"4": "",
"5": "ancestor",
"tr": "*anuʀ"
},
"expansion": "Proto-Norse *ᚨᚾᚢᛉ (*anuʀ, “ancestor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*anô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Áki, diminutive of Proto-Norse *ᚨᚾᚢᛉ (*anuʀ, “ancestor”), from Proto-Germanic *anô (as in the first part of the name Olaf).\nBy folk etymology sometimes associated with Swedish åka (“ride”), as in Åke-Tor, an epithet of the thunder god Thor. Formerly an eastern Danish name (in what is now southern Sweden) restricted to the gentry. Cognate with Danish and Norwegian Aage, Åge.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "interjection"
},
"expansion": "Åke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"The letter \"Å\" in the Swedish spelling alphabet"
],
"id": "en-Åke-sv-intj-~JZXmcSu",
"synonyms": [
{
"word": "alpha"
},
{
"english": "aa; international; spelling of the digraph",
"word": "alpha"
},
{
"english": "international",
"word": "alpha with Oscar"
},
{
"english": "international",
"word": "alpha with ring"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːˌkɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Åke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav.ogg"
}
],
"word": "Åke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "Áki"
},
"expansion": "Old Norse Áki",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᚨᚾᚢᛉ",
"4": "",
"5": "ancestor",
"tr": "*anuʀ"
},
"expansion": "Proto-Norse *ᚨᚾᚢᛉ (*anuʀ, “ancestor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*anô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Áki, diminutive of Proto-Norse *ᚨᚾᚢᛉ (*anuʀ, “ancestor”), from Proto-Germanic *anô (as in the first part of the name Olaf).\nBy folk etymology sometimes associated with Swedish åka (“ride”), as in Åke-Tor, an epithet of the thunder god Thor. Formerly an eastern Danish name (in what is now southern Sweden) restricted to the gentry. Cognate with Danish and Norwegian Aage, Åge.",
"forms": [
{
"form": "Åkes",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Åkes",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Åke c (genitive Åkes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Åke c (genitive Åkes)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Kerstin Ekman, Änglahuset, Bonniers, published 1994, →ISBN, page 26:",
"text": "Han hette Åke Ekengren. Det var ett stiligt namn och han var mycket snygg.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name popular in the twentieth century"
],
"id": "en-Åke-sv-name-nzHcEmx0",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Åkesson"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːˌkɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Åke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav.ogg"
}
],
"word": "Åke"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish interjections",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Norse"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "Áki"
},
"expansion": "Old Norse Áki",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᚨᚾᚢᛉ",
"4": "",
"5": "ancestor",
"tr": "*anuʀ"
},
"expansion": "Proto-Norse *ᚨᚾᚢᛉ (*anuʀ, “ancestor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*anô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Áki, diminutive of Proto-Norse *ᚨᚾᚢᛉ (*anuʀ, “ancestor”), from Proto-Germanic *anô (as in the first part of the name Olaf).\nBy folk etymology sometimes associated with Swedish åka (“ride”), as in Åke-Tor, an epithet of the thunder god Thor. Formerly an eastern Danish name (in what is now southern Sweden) restricted to the gentry. Cognate with Danish and Norwegian Aage, Åge.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "interjection"
},
"expansion": "Åke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"The letter \"Å\" in the Swedish spelling alphabet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːˌkɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Åke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alpha"
},
{
"english": "aa; international; spelling of the digraph",
"word": "alpha"
},
{
"english": "international",
"word": "alpha with Oscar"
},
{
"english": "international",
"word": "alpha with ring"
}
],
"word": "Åke"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish interjections",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Norse"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "Áki"
},
"expansion": "Old Norse Áki",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-pro",
"3": "*ᚨᚾᚢᛉ",
"4": "",
"5": "ancestor",
"tr": "*anuʀ"
},
"expansion": "Proto-Norse *ᚨᚾᚢᛉ (*anuʀ, “ancestor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*anô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anô",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Áki, diminutive of Proto-Norse *ᚨᚾᚢᛉ (*anuʀ, “ancestor”), from Proto-Germanic *anô (as in the first part of the name Olaf).\nBy folk etymology sometimes associated with Swedish åka (“ride”), as in Åke-Tor, an epithet of the thunder god Thor. Formerly an eastern Danish name (in what is now southern Sweden) restricted to the gentry. Cognate with Danish and Norwegian Aage, Åge.",
"forms": [
{
"form": "Åkes",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Åkes",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Åke c (genitive Åkes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Åke c (genitive Åkes)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Åkesson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Swedish quotations",
"Swedish given names",
"Swedish male given names",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Kerstin Ekman, Änglahuset, Bonniers, published 1994, →ISBN, page 26:",
"text": "Han hette Åke Ekengren. Det var ett stiligt namn och han var mycket snygg.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name popular in the twentieth century"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːˌkɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Åke.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-%C3%85ke.wav.ogg"
}
],
"word": "Åke"
}
Download raw JSONL data for Åke meaning in Swedish (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.