See toharishwa in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "-toharishwa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kutoharishwa", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "toharishweni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -litoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "natoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -natoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sitoharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatutoharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hutoharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamtoharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hatoharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawatoharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -toharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nitoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "utoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mtoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "watoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -toharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sitoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngetoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singetoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "watoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "watoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "watoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "latoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "watoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -metoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -jatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "katoharishwa / positive subject concord + -katoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -katoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-watoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kutoharishweni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-watoharishweni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mtoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-watoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-utoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-litoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-itoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-utoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-patoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -toharishwa- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-toharishwaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-toharishwao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-toharishwalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-toharishwacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-toharishwayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-toharishwao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -toharishwa)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yetoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-otoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-otoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-otoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-potoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-motoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-toharishwa (infinitive kutoharishwa)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "-toharisha" } ], "glosses": [ "Passive form of -toharisha" ], "id": "en-toharishwa-sw-verb-9FHoYuuS", "links": [ [ "-toharisha", "toharisha#Swahili" ] ], "tags": [ "form-of", "passive" ] } ], "word": "toharishwa" }
{ "forms": [ { "form": "-toharishwa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kutoharishwa", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "toharishweni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -litoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "natoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -natoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sitoharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatutoharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hutoharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamtoharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hatoharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawatoharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -toharishwi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nitoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tutoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "utoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mtoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "atoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "watoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -toharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sitoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngetoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singetoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "natoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "watoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "atoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "watoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "watoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "latoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "watoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "patoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -metoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -jatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "katoharishwa / positive subject concord + -katoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -katoharishwe", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-watoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kutoharishweni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-watoharishweni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mtoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-watoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-utoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-itoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-litoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yatoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-itoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-utoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-patoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mutoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jitoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -toharishwa- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-toharishwaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-toharishwao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-toharishwalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-toharishwacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-toharishwayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-toharishwao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-toharishwamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -toharishwa)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yetoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-otoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-otoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-otoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kotoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-potoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-motoharishwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-toharishwa (infinitive kutoharishwa)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili passive verbs", "Swahili verbs" ], "form_of": [ { "word": "-toharisha" } ], "glosses": [ "Passive form of -toharisha" ], "links": [ [ "-toharisha", "toharisha#Swahili" ] ], "tags": [ "form-of", "passive" ] } ], "word": "toharishwa" }
Download raw JSONL data for toharishwa meaning in Swahili (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swahili dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.