See lalaika in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "-lalaika", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kulalaika", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lalaikeni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -lilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "analalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -nalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "silalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatulalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hulalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamlalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "halalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawalalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -lalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -talalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -talalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nilalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tulalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ulalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mlalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "walalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -lalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -silalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngelalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singelalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "walalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "walalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "walalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "walalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "palalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -melalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -jalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kalalaika / positive subject concord + -kalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kalalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-walalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kulalaikeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-walalaikeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mlalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-walalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-lilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-palalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -lalaika- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-lalaikaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lalaikao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lalaikalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lalaikacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lalaikayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lalaikao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -lalaika)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yelalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-olalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-olalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-cholalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-olalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-polalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-molalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-lalaika (infinitive kulalaika)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to groan, to complain (especially because of pain or hunger)" ], "id": "en-lalaika-sw-verb-e8Pxn8v5", "links": [ [ "groan", "groan" ], [ "complain", "complain" ] ] } ], "word": "lalaika" }
{ "forms": [ { "form": "-lalaika", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kulalaika", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lalaikeni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -lilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "nalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "analalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -nalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "silalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatulalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hulalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hamlalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "halalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawalalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -lalaiki", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -talalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -talalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nilalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tulalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ulalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mlalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "alalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "walalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -lalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -silalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngelalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singelalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "walalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "alalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "walalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "walalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "walalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "palalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -melalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -jalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kalalaika / positive subject concord + -kalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kalalaike", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-walalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kulalaikeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-walalaikeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mlalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-walalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-lilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yalalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-palalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mulalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jilalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -lalaika- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-lalaikaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lalaikao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lalaikalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lalaikacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lalaikayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lalaikao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-lalaikamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -lalaika)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yelalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-olalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-olalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-cholalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-olalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kolalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-polalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-molalaika", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-lalaika (infinitive kulalaika)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili verbs" ], "glosses": [ "to groan, to complain (especially because of pain or hunger)" ], "links": [ [ "groan", "groan" ], [ "complain", "complain" ] ] } ], "word": "lalaika" }
Download raw JSONL data for lalaika meaning in Swahili (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swahili dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.