See jana in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro"
},
"expansion": "Proto-Bantu [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adjective",
"3": "invariable",
"cat2": "indeclinable adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "jana (invariable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "jana (invariable)",
"name": "sw-adj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 8 8 13 35",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 6 6 16 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sw",
"name": "Insects",
"orig": "sw:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 31 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Past",
"orig": "sw:Past",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Afghanistan continues to be the most dangerous country for journalists to live in, bearing witness to the deaths of 16 journalists last year.",
"ref": "2019, “Uhuru wa vyombo vya habari: Waandishi wangapi waliouawa mwaka jana duniani?”, in BBC Swahili:",
"text": "Afghanistan inasalia kuwa nchi ilio hatari zaidi kuishi kama mwandishi habari, kukishuhudiwa vifo vya waandishi 16 mwaka jana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"last (most recent time)"
],
"id": "en-jana-sw-adj-7vqiLUy4",
"links": [
[
"last",
"last"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʄɑ.nɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-jana.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.ogg"
}
],
"word": "jana"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro"
},
"expansion": "Proto-Bantu [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "jana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 31 31 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Past",
"orig": "sw:Past",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "About one week after President John Magufuli and Edward Lowassa exchanged praise, yesterday the head of state mentioned the former prime minister again, this time involving a request to MP Monduli's request about water shortages.",
"ref": "2018 December 3, “MAGUFULI AMTAJA LOWASSA SHIDA YA MAJI”, in Taifa Leo, archived from the original on 2019-08-09:",
"text": "Takribani wiki moja baada ya Rais John Magufuli na Edward Lowassa kupeana sifa, jana kiongozi mkuu huyo wa nchi amemtaja tena waziri mkuu huyo wa zamani, safari hii akimhusisha na ombi la mbunge wa Monduli kuhusu uhaba wa maji.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yesterday"
],
"id": "en-jana-sw-adv-lSPZ--eb",
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʄɑ.nɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-jana.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.ogg"
}
],
"word": "jana"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro"
},
"expansion": "Proto-Bantu [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu [Term?].",
"forms": [
{
"form": "jana",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "jana",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "jana (n class, plural jana)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 31 31 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Past",
"orig": "sw:Past",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now we want to see people imprisoned in every case, not just yesterday's.",
"ref": "2019 July 24, Curtis Otieno, “ODM MP praises DPP Haji over CS Rotich's woes”, in Hivi Sasa:",
"text": "Tunataka sasa kuona watu wanafungwa katika kesi zote sio hii ya jana tu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yesterday"
],
"id": "en-jana-sw-noun-lSPZ--eb",
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʄɑ.nɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-jana.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.ogg"
}
],
"word": "jana"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "youth",
"word": "kijana"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the root of mwana.",
"forms": [
{
"form": "majana",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "jana",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ma",
"2": "majana"
},
"expansion": "jana (ma class, plural majana)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 8 8 13 35",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 6 6 16 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sw",
"name": "Insects",
"orig": "sw:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "large child",
"word": "mwana"
}
],
"glosses": [
"Augmentative of mwana: large child"
],
"id": "en-jana-sw-noun-5i399Dwi",
"links": [
[
"mwana",
"mwana#Swahili"
],
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"augmentative",
"class-5",
"class-6",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 8 8 13 35",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 6 6 16 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sw",
"name": "Insects",
"orig": "sw:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Other beekeeping ranchers using ants were successful in separating the group of larvae from the settled honey by leaving out grass to allow worker bees to rise above when they had filled their stomachs with nectar and pollen, leaving a jar below with the queen and larvae.",
"ref": "2005, Kakakuona, Issue 19, Tanzania Wildlife Protection Fund, page 5:",
"text": "Wafugaji wengine waliokuwa wakifuga nyuki kwa kutumia vyungu walifaulu kutenganisha kundi la majana na lile la kuweka asali kwa kuweka nyansi zenye kuruhusu nyuki vibarua kupanda juu wakiwa wamejaa matumbo yao na mbochi na chavua kubakia kwenye mtungi wa chini kwenye malkia na majana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"larva, grub"
],
"id": "en-jana-sw-noun-qMQRBI~c",
"links": [
[
"larva",
"larva"
],
[
"grub",
"grub"
]
],
"tags": [
"class-5",
"class-6"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʄɑ.nɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-jana.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.ogg"
}
],
"word": "jana"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Zulu adjective entries",
"Swahili adjectives",
"Swahili adverbs",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili indeclinable adjectives",
"Swahili lemmas",
"Swahili ma class nouns",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms derived from Proto-Bantu",
"Swahili terms inherited from Proto-Bantu",
"sw:Insects",
"sw:Past"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro"
},
"expansion": "Proto-Bantu [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adjective",
"3": "invariable",
"cat2": "indeclinable adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "jana (invariable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "jana (invariable)",
"name": "sw-adj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Afghanistan continues to be the most dangerous country for journalists to live in, bearing witness to the deaths of 16 journalists last year.",
"ref": "2019, “Uhuru wa vyombo vya habari: Waandishi wangapi waliouawa mwaka jana duniani?”, in BBC Swahili:",
"text": "Afghanistan inasalia kuwa nchi ilio hatari zaidi kuishi kama mwandishi habari, kukishuhudiwa vifo vya waandishi 16 mwaka jana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"last (most recent time)"
],
"links": [
[
"last",
"last"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʄɑ.nɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-jana.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.ogg"
}
],
"word": "jana"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Zulu adjective entries",
"Swahili adjectives",
"Swahili adverbs",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili indeclinable adjectives",
"Swahili lemmas",
"Swahili ma class nouns",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms derived from Proto-Bantu",
"Swahili terms inherited from Proto-Bantu",
"sw:Insects",
"sw:Past"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro"
},
"expansion": "Proto-Bantu [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "jana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "About one week after President John Magufuli and Edward Lowassa exchanged praise, yesterday the head of state mentioned the former prime minister again, this time involving a request to MP Monduli's request about water shortages.",
"ref": "2018 December 3, “MAGUFULI AMTAJA LOWASSA SHIDA YA MAJI”, in Taifa Leo, archived from the original on 2019-08-09:",
"text": "Takribani wiki moja baada ya Rais John Magufuli na Edward Lowassa kupeana sifa, jana kiongozi mkuu huyo wa nchi amemtaja tena waziri mkuu huyo wa zamani, safari hii akimhusisha na ombi la mbunge wa Monduli kuhusu uhaba wa maji.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yesterday"
],
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʄɑ.nɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-jana.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.ogg"
}
],
"word": "jana"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Zulu adjective entries",
"Swahili adjectives",
"Swahili adverbs",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili indeclinable adjectives",
"Swahili lemmas",
"Swahili ma class nouns",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms derived from Proto-Bantu",
"Swahili terms inherited from Proto-Bantu",
"sw:Insects",
"sw:Past"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro"
},
"expansion": "Proto-Bantu [Term?]",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu [Term?].",
"forms": [
{
"form": "jana",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "jana",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "jana (n class, plural jana)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now we want to see people imprisoned in every case, not just yesterday's.",
"ref": "2019 July 24, Curtis Otieno, “ODM MP praises DPP Haji over CS Rotich's woes”, in Hivi Sasa:",
"text": "Tunataka sasa kuona watu wanafungwa katika kesi zote sio hii ya jana tu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yesterday"
],
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʄɑ.nɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-jana.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.ogg"
}
],
"word": "jana"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Zulu adjective entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili ma class nouns",
"Swahili nouns",
"sw:Insects",
"sw:Past"
],
"derived": [
{
"english": "youth",
"word": "kijana"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From the root of mwana.",
"forms": [
{
"form": "majana",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "jana",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ma",
"2": "majana"
},
"expansion": "jana (ma class, plural majana)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili augmentative nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "large child",
"word": "mwana"
}
],
"glosses": [
"Augmentative of mwana: large child"
],
"links": [
[
"mwana",
"mwana#Swahili"
],
[
"child",
"child"
]
],
"tags": [
"augmentative",
"class-5",
"class-6",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Swahili terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Other beekeeping ranchers using ants were successful in separating the group of larvae from the settled honey by leaving out grass to allow worker bees to rise above when they had filled their stomachs with nectar and pollen, leaving a jar below with the queen and larvae.",
"ref": "2005, Kakakuona, Issue 19, Tanzania Wildlife Protection Fund, page 5:",
"text": "Wafugaji wengine waliokuwa wakifuga nyuki kwa kutumia vyungu walifaulu kutenganisha kundi la majana na lile la kuweka asali kwa kuweka nyansi zenye kuruhusu nyuki vibarua kupanda juu wakiwa wamejaa matumbo yao na mbochi na chavua kubakia kwenye mtungi wa chini kwenye malkia na majana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"larva, grub"
],
"links": [
[
"larva",
"larva"
],
[
"grub",
"grub"
]
],
"tags": [
"class-5",
"class-6"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʄɑ.nɑ/"
},
{
"audio": "Sw-ke-jana.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-jana.flac/Sw-ke-jana.flac.ogg"
}
],
"word": "jana"
}
Download raw JSONL data for jana meaning in Swahili (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swahili dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.