"a no babariman e broko pranasi" meaning in Sranan Tongo

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it's not the noisy ones who destroy the plantations"
      },
      "expansion": "“it's not the noisy ones who destroy the plantations”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it's not the noisy ones who destroy the plantations"
      },
      "expansion": "Literally, “it's not the noisy ones who destroy the plantations”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “it's not the noisy ones who destroy the plantations”. Refers to escaped enslaved people who stealthily returned to wreck plantations and free other enslaved people.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "a no babariman e broko pranasi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sranan Tongo",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sranan Tongo proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A no Babariman de broko pranasi. It's not the screamers that are destroying the plantations. (Goes [back] to the former Bush Negro incursions). Dogs that want to bite don't bark first. - Dogs that bark do not bite.",
          "ref": "1856, Heinrich Wullschlägel, Deutsch-negerenglisches Wörterbuch. Nebst einem Anhang, negerenglische Sprüchwörter enthaltend [German-Negro English dictionary. Containing, in addition to an appendix, Negro English proverbs], Löbau: J.U. Duroldt, page 304",
          "text": "A no Babariman de broko pranasi. Nicht die Schreier zerstören die Plantagen. (Geht auf die ehemaligen Buschneger-Einfälle). Hunde, die beißen wollen, bellen nicht zuvor. - Hunde, die bellen, beißen nicht.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barking dogs seldom bite"
      ],
      "id": "en-a_no_babariman_e_broko_pranasi-srn-proverb-jtZXaGOO",
      "links": [
        [
          "barking dogs seldom bite",
          "barking dogs seldom bite#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "a no babariman e broko pranasi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it's not the noisy ones who destroy the plantations"
      },
      "expansion": "“it's not the noisy ones who destroy the plantations”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it's not the noisy ones who destroy the plantations"
      },
      "expansion": "Literally, “it's not the noisy ones who destroy the plantations”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “it's not the noisy ones who destroy the plantations”. Refers to escaped enslaved people who stealthily returned to wreck plantations and free other enslaved people.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "a no babariman e broko pranasi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sranan Tongo",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
        "Sranan Tongo lemmas",
        "Sranan Tongo multiword terms",
        "Sranan Tongo proverbs",
        "Sranan Tongo terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A no Babariman de broko pranasi. It's not the screamers that are destroying the plantations. (Goes [back] to the former Bush Negro incursions). Dogs that want to bite don't bark first. - Dogs that bark do not bite.",
          "ref": "1856, Heinrich Wullschlägel, Deutsch-negerenglisches Wörterbuch. Nebst einem Anhang, negerenglische Sprüchwörter enthaltend [German-Negro English dictionary. Containing, in addition to an appendix, Negro English proverbs], Löbau: J.U. Duroldt, page 304",
          "text": "A no Babariman de broko pranasi. Nicht die Schreier zerstören die Plantagen. (Geht auf die ehemaligen Buschneger-Einfälle). Hunde, die beißen wollen, bellen nicht zuvor. - Hunde, die bellen, beißen nicht.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barking dogs seldom bite"
      ],
      "links": [
        [
          "barking dogs seldom bite",
          "barking dogs seldom bite#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "a no babariman e broko pranasi"
}