"youtuber" meaning in Spanish

See youtuber in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʝuˈtubeɾ/, [ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ], /ʝuˈtubeɾ/, [ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ], /ʃuˈtubeɾ/, [ʃuˈt̪u.β̞eɾ], /ʒuˈtubeɾ/, [ʒuˈt̪u.β̞eɾ], /ʝuˈtubɚ/, [ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ], /ʝuˈtubɚ/, [ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ], /ʃuˈtubɚ/, [ʃuˈt̪uβ̞ɚ], /ʒuˈtubɚ/, [ʒuˈt̪uβ̞ɚ] Forms: youtuberes [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -ubeɾ, -ubɚ Etymology: Unadapted borrowing from English YouTuber. Etymology templates: {{ubor|es|en|YouTuber}} Unadapted borrowing from English YouTuber Head templates: {{es-adj}} youtuber m or f (masculine and feminine plural youtuberes)
  1. (relational) YouTube Tags: feminine, masculine, relational
    Sense id: en-youtuber-es-adj--3rM~~jG Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish masculine and feminine nouns by sense, Spanish nouns with multiple plurals, YouTube Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 61 39 Disambiguation of Spanish nouns with multiple plurals: 60 40 Disambiguation of YouTube: 81 19

Noun

IPA: /ʝuˈtubeɾ/, [ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ], /ʝuˈtubeɾ/, [ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ], /ʃuˈtubeɾ/, [ʃuˈt̪u.β̞eɾ], /ʒuˈtubeɾ/, [ʒuˈt̪u.β̞eɾ], /ʝuˈtubɚ/, [ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ], /ʝuˈtubɚ/, [ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ], /ʃuˈtubɚ/, [ʃuˈt̪uβ̞ɚ], /ʒuˈtubɚ/, [ʒuˈt̪uβ̞ɚ] Forms: youtubers [plural], youtuber [plural]
Rhymes: -ubeɾ, -ubɚ Etymology: Unadapted borrowing from English YouTuber. Etymology templates: {{ubor|es|en|YouTuber}} Unadapted borrowing from English YouTuber Head templates: {{es-noun|mfbysense|#s,#}} youtuber m or f by sense (plural youtubers or youtuber)
  1. YouTuber (a video creator of the video-sharing website YouTube) Tags: by-personal-gender, feminine, masculine
    Sense id: en-youtuber-es-noun-XvWpY2wK Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 54 46

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "YouTuber"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English YouTuber",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English YouTuber.",
  "forms": [
    {
      "form": "youtuberes",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "youtuber m or f (masculine and feminine plural youtuberes)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with multiple plurals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "YouTube",
          "orig": "es:YouTube",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "YouTube"
      ],
      "id": "en-youtuber-es-adj--3rM~~jG",
      "links": [
        [
          "YouTube",
          "YouTube"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) YouTube"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʒuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ubeɾ"
    },
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʒuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ubɚ"
    }
  ],
  "word": "youtuber"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "YouTuber"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English YouTuber",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English YouTuber.",
  "forms": [
    {
      "form": "youtubers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "youtuber",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "2": "#s,#"
      },
      "expansion": "youtuber m or f by sense (plural youtubers or youtuber)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              292,
              300
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              276,
              284
            ]
          ],
          "english": "Blogs about makeup, cosmetic and hygiene products have a healthy and prolific catalog of this type of content, and fashion and accessories bloggers are not deprived of sharing the experience of unboxing a brand new handbag with their public: users will trust the opinion of a youtuber whom they follow more so than an advertisement or a corporative video.",
          "ref": "2015 September 16, “‘Unboxing’: el éxito de sacar algo de su caja”, in El País:",
          "text": "Los blogs de maquillaje y productos cosméticos y de higiene tienen un sano y prolífico catálogo de este tipo de contenido, y las blogueras de moda y complementos tampoco se privan de compartir la experiencia de estrenar bolso con su público: los usuarios van a fiarse más de la opinión de un youtuber al que siguen que de un anuncio o un vídeo corporativo.",
          "translation": "Blogs about makeup, cosmetic and hygiene products have a healthy and prolific catalog of this type of content, and fashion and accessories bloggers are not deprived of sharing the experience of unboxing a brand new handbag with their public: users will trust the opinion of a youtuber whom they follow more so than an advertisement or a corporative video.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "YouTuber (a video creator of the video-sharing website YouTube)"
      ],
      "id": "en-youtuber-es-noun-XvWpY2wK",
      "links": [
        [
          "YouTuber",
          "YouTuber"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʒuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ubeɾ"
    },
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʒuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ubɚ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Royal Spanish Academy"
  ],
  "word": "youtuber"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ubeɾ",
    "Rhymes:Spanish/ubeɾ/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/ubɚ",
    "Rhymes:Spanish/ubɚ/2 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish nouns with multiple plurals",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms derived from English",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish unadapted borrowings from English",
    "es:YouTube"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "YouTuber"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English YouTuber",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English YouTuber.",
  "forms": [
    {
      "form": "youtuberes",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "youtuber m or f (masculine and feminine plural youtuberes)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "YouTube"
      ],
      "links": [
        [
          "YouTube",
          "YouTube"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) YouTube"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʒuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ubeɾ"
    },
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʒuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ubɚ"
    }
  ],
  "word": "youtuber"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ubeɾ",
    "Rhymes:Spanish/ubeɾ/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/ubɚ",
    "Rhymes:Spanish/ubɚ/2 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish nouns with multiple plurals",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms derived from English",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish unadapted borrowings from English",
    "es:YouTube"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "YouTuber"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English YouTuber",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English YouTuber.",
  "forms": [
    {
      "form": "youtubers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "youtuber",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "2": "#s,#"
      },
      "expansion": "youtuber m or f by sense (plural youtubers or youtuber)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              292,
              300
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              276,
              284
            ]
          ],
          "english": "Blogs about makeup, cosmetic and hygiene products have a healthy and prolific catalog of this type of content, and fashion and accessories bloggers are not deprived of sharing the experience of unboxing a brand new handbag with their public: users will trust the opinion of a youtuber whom they follow more so than an advertisement or a corporative video.",
          "ref": "2015 September 16, “‘Unboxing’: el éxito de sacar algo de su caja”, in El País:",
          "text": "Los blogs de maquillaje y productos cosméticos y de higiene tienen un sano y prolífico catálogo de este tipo de contenido, y las blogueras de moda y complementos tampoco se privan de compartir la experiencia de estrenar bolso con su público: los usuarios van a fiarse más de la opinión de un youtuber al que siguen que de un anuncio o un vídeo corporativo.",
          "translation": "Blogs about makeup, cosmetic and hygiene products have a healthy and prolific catalog of this type of content, and fashion and accessories bloggers are not deprived of sharing the experience of unboxing a brand new handbag with their public: users will trust the opinion of a youtuber whom they follow more so than an advertisement or a corporative video.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "YouTuber (a video creator of the video-sharing website YouTube)"
      ],
      "links": [
        [
          "YouTuber",
          "YouTuber"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʒuˈtubeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒuˈt̪u.β̞eɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ubeɾ"
    },
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʝuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɟ͡ʝuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʃuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "ipa": "/ʒuˈtubɚ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʒuˈt̪uβ̞ɚ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ubɚ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Royal Spanish Academy"
  ],
  "word": "youtuber"
}

Download raw JSONL data for youtuber meaning in Spanish (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.