"variopinto" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "motley crew",
      "translation": "motley crew",
      "word": "grupo variopinto"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "vario",
      "vario#Italian"
    ],
    [
      "pinto",
      "pinto#Italian"
    ],
    [
      "variopinto",
      "variopinto#Italian"
    ],
    [
      "variopinto",
      "variopinto#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "it:variopinto<t:multicoloured>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nItalian vario\nItalian pinto\nItalian variopintobor.\nSpanish variopinto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"multicoloured\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"vario\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"pinto\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"variopinto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"variopinto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"variopinto\">\nBorrowed from Italian variopinto (“multicoloured”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "it:variopinto<t:multicoloured>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nItalian vario\nItalian pinto\nItalian variopintobor.\nSpanish variopinto\nBorrowed from Italian variopinto (“multicoloured”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nItalian vario\nItalian pinto\nItalian variopintobor.\nSpanish variopinto\nBorrowed from Italian variopinto (“multicoloured”).",
  "forms": [
    {
      "form": "variopinta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "variopintos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "variopintas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "variopinto (feminine variopinta, masculine plural variopintos, feminine plural variopintas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧rio‧pin‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "va‧rio‧pin‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 21 59 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 16 68 16 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 9 83 9 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 20 61 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 17 67 16 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22 0",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22 0",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18 0",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 17 3",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "multicoloured, colorful"
      ],
      "id": "en-variopinto-es-adj-L-In8zxz",
      "links": [
        [
          "multicoloured",
          "multicoloured"
        ],
        [
          "colorful",
          "colorful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abigarrado"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              71
            ]
          ],
          "ref": "2020 July 6, Pablo Linde, “Mapa de los brotes: un cambio de fase, dos confinamientos y dos edificios en cuarentena”, in El País:",
          "text": "Las soluciones, como da cuenta la enumeración anterior, son variopintas: no hay un número mínimo de casos para decidir un confinamiento, tampoco está tasada el área, todo depende de lo que los expertos en salud pública consideren necesario para contener al virus.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motley, varied, diverse, eclectic"
      ],
      "id": "en-variopinto-es-adj-~uQuzlrs",
      "links": [
        [
          "motley",
          "motley"
        ],
        [
          "varied",
          "varied"
        ],
        [
          "diverse",
          "diverse"
        ],
        [
          "eclectic",
          "eclectic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) motley, varied, diverse, eclectic"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "multiforme"
        },
        {
          "word": "mezclado"
        },
        {
          "word": "diverso"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "multifaceted"
      ],
      "id": "en-variopinto-es-adj-E5l1OOYD",
      "links": [
        [
          "multifaceted",
          "multifaceted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾjoˈpinto/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ɾjoˈpĩn̪.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-into"
    }
  ],
  "word": "variopinto"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/into",
    "Rhymes:Spanish/into/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "motley crew",
      "translation": "motley crew",
      "word": "grupo variopinto"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "vario",
      "vario#Italian"
    ],
    [
      "pinto",
      "pinto#Italian"
    ],
    [
      "variopinto",
      "variopinto#Italian"
    ],
    [
      "variopinto",
      "variopinto#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "it:variopinto<t:multicoloured>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nItalian vario\nItalian pinto\nItalian variopintobor.\nSpanish variopinto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"multicoloured\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"vario\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"pinto\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"variopinto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"variopinto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"variopinto\">\nBorrowed from Italian variopinto (“multicoloured”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "it:variopinto<t:multicoloured>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nItalian vario\nItalian pinto\nItalian variopintobor.\nSpanish variopinto\nBorrowed from Italian variopinto (“multicoloured”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nItalian vario\nItalian pinto\nItalian variopintobor.\nSpanish variopinto\nBorrowed from Italian variopinto (“multicoloured”).",
  "forms": [
    {
      "form": "variopinta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "variopintos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "variopintas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "variopinto (feminine variopinta, masculine plural variopintos, feminine plural variopintas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "va‧rio‧pin‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "va‧rio‧pin‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "multicoloured, colorful"
      ],
      "links": [
        [
          "multicoloured",
          "multicoloured"
        ],
        [
          "colorful",
          "colorful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abigarrado"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              71
            ]
          ],
          "ref": "2020 July 6, Pablo Linde, “Mapa de los brotes: un cambio de fase, dos confinamientos y dos edificios en cuarentena”, in El País:",
          "text": "Las soluciones, como da cuenta la enumeración anterior, son variopintas: no hay un número mínimo de casos para decidir un confinamiento, tampoco está tasada el área, todo depende de lo que los expertos en salud pública consideren necesario para contener al virus.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motley, varied, diverse, eclectic"
      ],
      "links": [
        [
          "motley",
          "motley"
        ],
        [
          "varied",
          "varied"
        ],
        [
          "diverse",
          "diverse"
        ],
        [
          "eclectic",
          "eclectic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) motley, varied, diverse, eclectic"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "multiforme"
        },
        {
          "word": "mezclado"
        },
        {
          "word": "diverso"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "multifaceted"
      ],
      "links": [
        [
          "multifaceted",
          "multifaceted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾjoˈpinto/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ɾjoˈpĩn̪.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-into"
    }
  ],
  "word": "variopinto"
}