"timorato" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "timoratamente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "timōrātus",
        "4": "",
        "5": "God-fearing",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin timōrātus (“God-fearing”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "timōrātus",
        "5": "God-fearing"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin timōrātus (“God-fearing”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin timōrātus (“God-fearing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "timorata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "timoratos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "timoratas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "timorato (feminine timorata, masculine plural timoratos, feminine plural timoratas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In Rome, crows were considered to be shy animals, unworthy of the senators (who preferred boars), because they fled when attacked and apparently loved music",
          "ref": "1999, Pascal Quignard, El Odio a la Musica: Diez Pequenos Tratados",
          "text": "En Roma se consideraba que los ciervos eran animales timoratos, indignos de los senadores (que preferían los jabalíes), porque huían al ser atacados y supuestamente adoraban la música",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shy; weak-willed"
      ],
      "id": "en-timorato-es-adj-OSX1iJE~",
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "weak-willed",
          "weak-willed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 47 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prudish"
      ],
      "id": "en-timorato-es-adj-15gN29Bp",
      "links": [
        [
          "prudish",
          "prudish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 47 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it received the King, and the Nuncio\nshowed him much quiff.\nThe god-fearers shook,\nthe prudent ones were offended,\nthe nobles were indignated:",
          "ref": "1882, José Zorrilla, La leyenda del Cid",
          "roman": "to Burgos; very reverently",
          "text": "Llegó el enviado apostólico\na Burgos; muy reverente\nle recibió el Rey, y el Nuncio\nle mostró mucho copete.\nTemblaron los timoratos,\nse ofendieron los prudentes,\nindignáronse los nobles:\nThe apostolic dispatch arrived",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god-fearing"
      ],
      "id": "en-timorato-es-adj-612IKWPB",
      "links": [
        [
          "god-fearing",
          "god-fearing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "timorato"
}

{
  "categories": [
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "timoratamente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "timōrātus",
        "4": "",
        "5": "God-fearing",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin timōrātus (“God-fearing”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "timōrātus",
        "5": "God-fearing"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin timōrātus (“God-fearing”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin timōrātus (“God-fearing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "timorata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "timoratos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "timoratas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "timorato (feminine timorata, masculine plural timoratos, feminine plural timoratas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Rome, crows were considered to be shy animals, unworthy of the senators (who preferred boars), because they fled when attacked and apparently loved music",
          "ref": "1999, Pascal Quignard, El Odio a la Musica: Diez Pequenos Tratados",
          "text": "En Roma se consideraba que los ciervos eran animales timoratos, indignos de los senadores (que preferían los jabalíes), porque huían al ser atacados y supuestamente adoraban la música",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shy; weak-willed"
      ],
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "weak-willed",
          "weak-willed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prudish"
      ],
      "links": [
        [
          "prudish",
          "prudish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it received the King, and the Nuncio\nshowed him much quiff.\nThe god-fearers shook,\nthe prudent ones were offended,\nthe nobles were indignated:",
          "ref": "1882, José Zorrilla, La leyenda del Cid",
          "roman": "to Burgos; very reverently",
          "text": "Llegó el enviado apostólico\na Burgos; muy reverente\nle recibió el Rey, y el Nuncio\nle mostró mucho copete.\nTemblaron los timoratos,\nse ofendieron los prudentes,\nindignáronse los nobles:\nThe apostolic dispatch arrived",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god-fearing"
      ],
      "links": [
        [
          "god-fearing",
          "god-fearing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "timorato"
}