"tesitura" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "tessitura",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian tessitura",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "tessitura"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian tessitura",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian tessitura.",
  "forms": [
    {
      "form": "tesituras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tesitura f (plural tesituras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧si‧tu‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Music",
          "orig": "es:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tessitura (vocal range of a singer)"
      ],
      "id": "en-tesitura-es-noun-RLsbBQCZ",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tessitura",
          "tessitura"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) tessitura (vocal range of a singer)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 13, “¿Venganza o desconfianza?”, in El País",
          "text": "En la tesitura de tener que desembolsar con cargo a los contribuyentes no griegos al menos otros 50.000 millones, ¿con qué prenda garantizaba Atenas ese tercer rescate?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[…] Industry sources point to massive closures and layoffs in light of this situation.",
          "ref": "2020 August 25, “El turismo se desangra en la nueva normalidad”, in El País",
          "text": "Se espera un otoño complicado, definitivo para buena parte del tejido productivo, que morirá desangrado por la crisis del coronavirus. Fuentes del sector apuntan a cierres y despidos masivos ante esta tesitura.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "situation, position (combination of factors or circumstances)"
      ],
      "id": "en-tesitura-es-noun-mYKMGci7",
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) situation, position (combination of factors or circumstances)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "circunstancia"
        },
        {
          "word": "situación"
        },
        {
          "word": "coyuntura"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tesiˈtuɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪e.siˈt̪u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾa"
    }
  ],
  "word": "tesitura"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/uɾa",
    "Rhymes:Spanish/uɾa/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Italian",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "tessitura",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian tessitura",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it",
        "3": "tessitura"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian tessitura",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian tessitura.",
  "forms": [
    {
      "form": "tesituras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tesitura f (plural tesituras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧si‧tu‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Music"
      ],
      "glosses": [
        "tessitura (vocal range of a singer)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tessitura",
          "tessitura"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) tessitura (vocal range of a singer)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 13, “¿Venganza o desconfianza?”, in El País",
          "text": "En la tesitura de tener que desembolsar con cargo a los contribuyentes no griegos al menos otros 50.000 millones, ¿con qué prenda garantizaba Atenas ese tercer rescate?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "[…] Industry sources point to massive closures and layoffs in light of this situation.",
          "ref": "2020 August 25, “El turismo se desangra en la nueva normalidad”, in El País",
          "text": "Se espera un otoño complicado, definitivo para buena parte del tejido productivo, que morirá desangrado por la crisis del coronavirus. Fuentes del sector apuntan a cierres y despidos masivos ante esta tesitura.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "situation, position (combination of factors or circumstances)"
      ],
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) situation, position (combination of factors or circumstances)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "circunstancia"
        },
        {
          "word": "situación"
        },
        {
          "word": "coyuntura"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tesiˈtuɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪e.siˈt̪u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɾa"
    }
  ],
  "word": "tesitura"
}