"tasa" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tasar"
      },
      "expansion": "Deverbal from tasar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from tasar.",
  "forms": [
    {
      "form": "tasas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tasa f (plural tasas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧sa"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tasa de cambio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "growth rate",
      "word": "tasa de crecimiento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unemployment rate",
      "word": "tasa de desempleo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "success rate",
      "word": "tasa de éxito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fertility rate",
      "word": "tasa de fertilidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tasa de impuestos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tasa de interés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mortality rate",
      "word": "tasa de mortalidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "birth rate",
      "word": "tasa de natalidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "rate of return, return rate",
      "word": "tasa de rendimiento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "total fertility rate",
      "word": "tasa global de fecundidad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tasa impositiva"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "basal metabolic rate, BMR",
      "word": "tasa metabólica basal"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tasar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rate"
      ],
      "id": "en-tasa-es-noun-xUl3nXnl",
      "links": [
        [
          "rate",
          "rate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tipo"
        },
        {
          "word": "razón"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tax"
      ],
      "id": "en-tasa-es-noun-H~wEBrmJ",
      "links": [
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "impuesto"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtasa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.sa]"
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    },
    {
      "homophone": "(Latin America) taza"
    }
  ],
  "word": "tasa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "tasa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧sa"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 67 32",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tasar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tasar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-tasa-es-verb-LH3VXB6u",
      "links": [
        [
          "tasar",
          "tasar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of tasar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tasar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tasar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-tasa-es-verb-VDh9zuEK",
      "links": [
        [
          "tasar",
          "tasar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of tasar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtasa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.sa]"
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    },
    {
      "homophone": "(Latin America) taza"
    }
  ],
  "word": "tasa"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/asa",
    "Rhymes:Spanish/asa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links",
    "Spanish terms with homophones",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "tasar"
      },
      "expansion": "Deverbal from tasar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from tasar.",
  "forms": [
    {
      "form": "tasas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tasa f (plural tasas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧sa"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "tasa de cambio"
    },
    {
      "english": "growth rate",
      "word": "tasa de crecimiento"
    },
    {
      "english": "unemployment rate",
      "word": "tasa de desempleo"
    },
    {
      "english": "success rate",
      "word": "tasa de éxito"
    },
    {
      "english": "fertility rate",
      "word": "tasa de fertilidad"
    },
    {
      "word": "tasa de impuestos"
    },
    {
      "word": "tasa de interés"
    },
    {
      "english": "mortality rate",
      "word": "tasa de mortalidad"
    },
    {
      "english": "birth rate",
      "word": "tasa de natalidad"
    },
    {
      "english": "rate of return, return rate",
      "word": "tasa de rendimiento"
    },
    {
      "english": "total fertility rate",
      "word": "tasa global de fecundidad"
    },
    {
      "word": "tasa impositiva"
    },
    {
      "english": "basal metabolic rate, BMR",
      "word": "tasa metabólica basal"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "tasar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rate"
      ],
      "links": [
        [
          "rate",
          "rate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tipo"
        },
        {
          "word": "razón"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tax"
      ],
      "links": [
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "impuesto"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtasa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.sa]"
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    },
    {
      "homophone": "(Latin America) taza"
    }
  ],
  "word": "tasa"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/asa",
    "Rhymes:Spanish/asa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links",
    "Spanish terms with homophones",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "tasa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧sa"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tasar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tasar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "tasar",
          "tasar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of tasar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tasar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tasar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "tasar",
          "tasar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of tasar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtasa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.sa]"
    },
    {
      "rhymes": "-asa"
    },
    {
      "homophone": "(Latin America) taza"
    }
  ],
  "word": "tasa"
}