See suela in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*sola",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *sola",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*sola"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *sola",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "solea",
"4": "",
"5": "sole"
},
"expansion": "Latin solea (“sole”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sola"
},
"expansion": "Portuguese sola",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sola"
},
"expansion": "Galician sola",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "suola"
},
"expansion": "Italian suola",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *sola, from Latin solea (“sole”). Compare Portuguese sola, Galician sola, Italian suola.",
"forms": [
{
"form": "suelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "suela f (plural suelas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sue‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "llegar a la suela del zapato"
}
],
"glosses": [
"sole (of a shoe)"
],
"id": "en-suela-es-noun-x9zSHL0H",
"links": [
[
"sole",
"sole"
]
],
"related": [
{
"word": "suelo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswela/"
},
{
"ipa": "[ˈswe.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"wikipedia": [
"es:suela"
],
"word": "suela"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "suela",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sue‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 46 7 38 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 3 41 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 45 8 37 8 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "solar"
}
],
"glosses": [
"inflection of solar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-suela-es-verb-5mx7cJf~",
"links": [
[
"solar",
"solar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "solar"
}
],
"glosses": [
"inflection of solar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-suela-es-verb-Uylfioon",
"links": [
[
"solar",
"solar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswela/"
},
{
"ipa": "[ˈswe.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "suela"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "suela",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sue‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 46 7 38 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 3 41 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 45 8 37 8 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "soler"
}
],
"glosses": [
"inflection of soler:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-suela-es-verb-aW5oMKz6",
"links": [
[
"soler",
"soler#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "soler"
}
],
"glosses": [
"inflection of soler:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-suela-es-verb-JT~f7LCl",
"links": [
[
"soler",
"soler#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't normally gossip, but...",
"text": "No es que yo suela andar en chismes, pero...",
"type": "example"
},
{
"english": "For my kid to habitually be quiet, it would take a miracle",
"text": "Para que mi niño suela estar quieto hace falta un milagro",
"type": "example"
},
{
"english": "It's not that you normally get drunk, but last night you were",
"text": "No es que usted suela ponerse borracho, pero anoche sí",
"type": "example"
},
{
"english": "get used to the idea of voting in every election\n(literally, “become to the idea of voting in every election”)",
"ref": "For this sense, other verbs are used, sometimes combined with a noun",
"roman": "hágase a la idea de votar en cada elección",
"text": "acostúmbrese a trabajar\nget used to working\n(literally, “accustom oneself to working”)\ntenga el hábito de leer\nget used to reading\n(literally, “have the habit of reading”)",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "soler"
},
{
"word": "soler"
}
],
"glosses": [
"inflection of soler"
],
"id": "en-suela-es-verb-N4bm2GTv",
"links": [
[
"soler",
"soler#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of soler:"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswela/"
},
{
"ipa": "[ˈswe.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "suela"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ela",
"Rhymes:Spanish/ela/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "llegar a la suela del zapato"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*sola",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *sola",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*sola"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *sola",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "solea",
"4": "",
"5": "sole"
},
"expansion": "Latin solea (“sole”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sola"
},
"expansion": "Portuguese sola",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "sola"
},
"expansion": "Galician sola",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "suola"
},
"expansion": "Italian suola",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *sola, from Latin solea (“sole”). Compare Portuguese sola, Galician sola, Italian suola.",
"forms": [
{
"form": "suelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "suela f (plural suelas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sue‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "suelo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sole (of a shoe)"
],
"links": [
[
"sole",
"sole"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswela/"
},
{
"ipa": "[ˈswe.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"wikipedia": [
"es:suela"
],
"word": "suela"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ela",
"Rhymes:Spanish/ela/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "suela",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sue‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "solar"
}
],
"glosses": [
"inflection of solar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"solar",
"solar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "solar"
}
],
"glosses": [
"inflection of solar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"solar",
"solar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswela/"
},
{
"ipa": "[ˈswe.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "suela"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ela",
"Rhymes:Spanish/ela/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "suela",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sue‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soler"
}
],
"glosses": [
"inflection of soler:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"soler",
"soler#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "soler"
}
],
"glosses": [
"inflection of soler:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"soler",
"soler#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't normally gossip, but...",
"text": "No es que yo suela andar en chismes, pero...",
"type": "example"
},
{
"english": "For my kid to habitually be quiet, it would take a miracle",
"text": "Para que mi niño suela estar quieto hace falta un milagro",
"type": "example"
},
{
"english": "It's not that you normally get drunk, but last night you were",
"text": "No es que usted suela ponerse borracho, pero anoche sí",
"type": "example"
},
{
"english": "get used to the idea of voting in every election\n(literally, “become to the idea of voting in every election”)",
"ref": "For this sense, other verbs are used, sometimes combined with a noun",
"roman": "hágase a la idea de votar en cada elección",
"text": "acostúmbrese a trabajar\nget used to working\n(literally, “accustom oneself to working”)\ntenga el hábito de leer\nget used to reading\n(literally, “have the habit of reading”)",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "soler"
},
{
"word": "soler"
}
],
"glosses": [
"inflection of soler"
],
"links": [
[
"soler",
"soler#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of soler:"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈswela/"
},
{
"ipa": "[ˈswe.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"word": "suela"
}
Download raw JSONL data for suela meaning in Spanish (5.2kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''inflection of soler:'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"suela"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "verb",
"title": "suela",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.