"sorche" meaning in Spanish

{
  "etymology_links": [
    [
      "soldier",
      "soldier#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:soldier",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"soldier\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"sorche\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"sorche\">\nBorrowed from English soldier.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English soldier.",
  "forms": [
    {
      "form": "sorches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sorche m (plural sorches)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sor‧che"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sor‧che"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Military",
          "orig": "es:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "english": "I'm a rookie, he told himself, a new recruit, and I should accept my fate.",
          "ref": "1995/1996, Roberto Bolaño, Otro cuento ruso:",
          "text": "Soy un sorche, se dijo, un recluta bisoño y debo aceptar mi destino.",
          "translation": "I'm a rookie, he told himself, a new recruit, and I should accept my fate.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "new recruit, rookie"
      ],
      "id": "en-sorche-es-noun-BYX0MWdv",
      "links": [
        [
          "recruit",
          "recruit"
        ],
        [
          "rookie",
          "rookie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) new recruit, rookie"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "recluta"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsoɾt͡ʃe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsoɾ.t͡ʃe]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾtʃe"
    }
  ],
  "word": "sorche"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "soldier",
      "soldier#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:soldier",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"soldier\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"sorche\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"sorche\">\nBorrowed from English soldier.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English soldier.",
  "forms": [
    {
      "form": "sorches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sorche m (plural sorches)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sor‧che"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sor‧che"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Spanish/oɾtʃe",
        "Rhymes:Spanish/oɾtʃe/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries referencing missing etymons",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with red links in their headword lines",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "english": "I'm a rookie, he told himself, a new recruit, and I should accept my fate.",
          "ref": "1995/1996, Roberto Bolaño, Otro cuento ruso:",
          "text": "Soy un sorche, se dijo, un recluta bisoño y debo aceptar mi destino.",
          "translation": "I'm a rookie, he told himself, a new recruit, and I should accept my fate.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "new recruit, rookie"
      ],
      "links": [
        [
          "recruit",
          "recruit"
        ],
        [
          "rookie",
          "rookie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) new recruit, rookie"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "recluta"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsoɾt͡ʃe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsoɾ.t͡ʃe]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾtʃe"
    }
  ],
  "word": "sorche"
}