See serio in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for serio meaning in Spanish (5.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "en serio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to be serious",
"word": "hablar en serio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "seriamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "seriar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to take to heart, to take seriously",
"word": "tomarse en serio"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "sediuje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ye'kwana: sediuje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ye'kwana: sediuje"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "sērius"
},
"expansion": "Latin sērius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin sērius.",
"forms": [
{
"form": "seria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "serios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "serias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "serísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "serísimo"
},
"expansion": "serio (feminine seria, masculine plural serios, feminine plural serias, superlative serísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧rio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "seriedad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 14 24 11 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Never become a serious person.",
"ref": "1998, Vicente Francisco Torres M., La novela bolero latinoamericana, UNAM, page 168",
"text": "Nunca te vuelvas una persona seria.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"serious, earnest, sober, solemn (without humor)"
],
"id": "en-serio-es-adj-GQP9H0nu",
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"earnest",
"earnest"
],
[
"sober",
"sober"
],
[
"solemn",
"solemn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 14 24 11 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] and I wanted to speak with you about a serious matter, to see what advice you give.",
"ref": "1888, Armando Palacio Valdés, El cuarto poder, Library of Alexandria",
"text": "[…] y quisiera hablar con usted de un asunto serio, a ver qué me aconseja.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"serious, grave, deep (important, weighty)"
],
"id": "en-serio-es-adj-9xvDRKbJ",
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"deep",
"deep"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grave"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 14 24 11 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"serious (really intending what was said)"
],
"id": "en-serio-es-adj-ZPiZHdVR",
"links": [
[
"serious",
"serious"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 14 24 11 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My bad. I just couldn't keep a straight face for very long. It was impossible.",
"text": "Mi culpa. Solo no podía mantener la cara seria por mucho tiempo. Era imposible.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straight (demeanor)"
],
"id": "en-serio-es-adj-ivvQ1rrV",
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 14 24 11 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His bachelor party seems like it's going to be a very staid affair. I mean, we are expected to wear formal attire.",
"text": "Su despedida de soltero parece que va a ser un evento muy serio. Digo, se espera que usemos vestimenta formal.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"staid (formal)"
],
"id": "en-serio-es-adj-2szdjwtr",
"links": [
[
"staid",
"staid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɾjo/"
},
{
"ipa": "[ˈse.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "-eɾjo"
}
],
"word": "serio"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "serio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧rio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 14 24 11 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "seriar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of seriar"
],
"id": "en-serio-es-verb-n6N8P7xI",
"links": [
[
"seriar",
"seriar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɾjo/"
},
{
"ipa": "[ˈse.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "-eɾjo"
}
],
"word": "serio"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾjo",
"Rhymes:Spanish/eɾjo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "en serio"
},
{
"english": "to be serious",
"word": "hablar en serio"
},
{
"word": "seriamente"
},
{
"word": "seriar"
},
{
"english": "to take to heart, to take seriously",
"word": "tomarse en serio"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "sediuje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ye'kwana: sediuje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ye'kwana: sediuje"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "sērius"
},
"expansion": "Latin sērius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin sērius.",
"forms": [
{
"form": "seria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "serios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "serias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "serísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "serísimo"
},
"expansion": "serio (feminine seria, masculine plural serios, feminine plural serias, superlative serísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧rio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "seriedad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Never become a serious person.",
"ref": "1998, Vicente Francisco Torres M., La novela bolero latinoamericana, UNAM, page 168",
"text": "Nunca te vuelvas una persona seria.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"serious, earnest, sober, solemn (without humor)"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"earnest",
"earnest"
],
[
"sober",
"sober"
],
[
"solemn",
"solemn"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] and I wanted to speak with you about a serious matter, to see what advice you give.",
"ref": "1888, Armando Palacio Valdés, El cuarto poder, Library of Alexandria",
"text": "[…] y quisiera hablar con usted de un asunto serio, a ver qué me aconseja.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"serious, grave, deep (important, weighty)"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"deep",
"deep"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grave"
}
]
},
{
"glosses": [
"serious (really intending what was said)"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My bad. I just couldn't keep a straight face for very long. It was impossible.",
"text": "Mi culpa. Solo no podía mantener la cara seria por mucho tiempo. Era imposible.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straight (demeanor)"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His bachelor party seems like it's going to be a very staid affair. I mean, we are expected to wear formal attire.",
"text": "Su despedida de soltero parece que va a ser un evento muy serio. Digo, se espera que usemos vestimenta formal.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"staid (formal)"
],
"links": [
[
"staid",
"staid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɾjo/"
},
{
"ipa": "[ˈse.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "-eɾjo"
}
],
"word": "serio"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾjo",
"Rhymes:Spanish/eɾjo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "serio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧rio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "seriar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of seriar"
],
"links": [
[
"seriar",
"seriar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈseɾjo/"
},
{
"ipa": "[ˈse.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "-eɾjo"
}
],
"word": "serio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.