See semillero in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for semillero meaning in Spanish (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "semilla",
"3": "-ero"
},
"expansion": "semilla + -ero",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From semilla + -ero.",
"forms": [
{
"form": "semilleros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "semillero m (plural semilleros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧mi‧lle‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seedbed"
],
"id": "en-semillero-es-noun-9zgLoxFa",
"links": [
[
"seedbed",
"seedbed"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 September 25, “Peña Nieto a los padres de Iguala: “Busquemos juntos la verdad””, in El País",
"text": "Sobre todo, entre los muros de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, el gran semillero de la guerrilla, y fragua de su principal líder, Lucio Cabañas.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 July 11, Nuria Sánchez Madrid, “Lenguas de primera y de segunda”, in El País, retrieved 2022-07-14",
"text": "En España hemos normalizado que la diversidad lingüística se resuelva en una lucha por la hegemonía. Sin embargo, este semillero de opresión social y política sigue sin encararse con madurez en la agenda política.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hotbed"
],
"id": "en-semillero-es-noun-gSt6OpY0",
"links": [
[
"hotbed",
"hotbed"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) hotbed"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 49 47",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 44 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Tanagers",
"orig": "es:Tanagers",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seedeater (member of genus Sporophila)"
],
"id": "en-semillero-es-noun-ibLVWCeF",
"links": [
[
"seedeater",
"seedeater"
],
[
"Sporophila",
"Sporophila#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/semiˈʝeɾo/"
},
{
"ipa": "[se.miˈʝe.ɾo]"
},
{
"ipa": "/semiˈʝeɾo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[se.miˈʝe.ɾo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/semiˈʎeɾo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[se.miˈʎe.ɾo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/semiˈʃeɾo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[se.miˈʃe.ɾo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/semiˈʒeɾo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[se.miˈʒe.ɾo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "semillero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "semilla",
"3": "-ero"
},
"expansion": "semilla + -ero",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From semilla + -ero.",
"forms": [
{
"form": "semilleros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "semillera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "semilleras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "semillero m (plural semilleros, feminine semillera, feminine plural semilleras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧mi‧lle‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 49 47",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 34 57",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ero",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 44 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Tanagers",
"orig": "es:Tanagers",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seed harvester or trader"
],
"id": "en-semillero-es-noun-9tOZDPKz",
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
],
"related": [
{
"word": "criadero"
},
{
"word": "hervidero"
},
{
"word": "vivero"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/semiˈʝeɾo/"
},
{
"ipa": "[se.miˈʝe.ɾo]"
},
{
"ipa": "/semiˈʝeɾo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[se.miˈʝe.ɾo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/semiˈʎeɾo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[se.miˈʎe.ɾo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/semiˈʃeɾo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[se.miˈʃe.ɾo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/semiˈʒeɾo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[se.miˈʒe.ɾo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "semillero"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Tanagers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "semilla",
"3": "-ero"
},
"expansion": "semilla + -ero",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From semilla + -ero.",
"forms": [
{
"form": "semilleros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "semillero m (plural semilleros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧mi‧lle‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seedbed"
],
"links": [
[
"seedbed",
"seedbed"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 September 25, “Peña Nieto a los padres de Iguala: “Busquemos juntos la verdad””, in El País",
"text": "Sobre todo, entre los muros de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, el gran semillero de la guerrilla, y fragua de su principal líder, Lucio Cabañas.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 July 11, Nuria Sánchez Madrid, “Lenguas de primera y de segunda”, in El País, retrieved 2022-07-14",
"text": "En España hemos normalizado que la diversidad lingüística se resuelva en una lucha por la hegemonía. Sin embargo, este semillero de opresión social y política sigue sin encararse con madurez en la agenda política.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hotbed"
],
"links": [
[
"hotbed",
"hotbed"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) hotbed"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"seedeater (member of genus Sporophila)"
],
"links": [
[
"seedeater",
"seedeater"
],
[
"Sporophila",
"Sporophila#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/semiˈʝeɾo/"
},
{
"ipa": "[se.miˈʝe.ɾo]"
},
{
"ipa": "/semiˈʝeɾo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[se.miˈʝe.ɾo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/semiˈʎeɾo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[se.miˈʎe.ɾo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/semiˈʃeɾo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[se.miˈʃe.ɾo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/semiˈʒeɾo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[se.miˈʒe.ɾo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "semillero"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Tanagers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "semilla",
"3": "-ero"
},
"expansion": "semilla + -ero",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From semilla + -ero.",
"forms": [
{
"form": "semilleros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "semillera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "semilleras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "semillero m (plural semilleros, feminine semillera, feminine plural semilleras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧mi‧lle‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "criadero"
},
{
"word": "hervidero"
},
{
"word": "vivero"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"seed harvester or trader"
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/semiˈʝeɾo/"
},
{
"ipa": "[se.miˈʝe.ɾo]"
},
{
"ipa": "/semiˈʝeɾo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[se.miˈʝe.ɾo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/semiˈʎeɾo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[se.miˈʎe.ɾo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/semiˈʃeɾo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[se.miˈʃe.ɾo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/semiˈʒeɾo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[se.miˈʒe.ɾo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "semillero"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.