See segundo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for segundo meaning in Spanish (6.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "secundus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Inherited from Latin secundus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "",
"3": "segondo"
},
"expansion": "segondo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "según"
},
"expansion": "Doublet of según",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "seguir",
"t": "follow"
},
"expansion": "seguir (“follow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin secundus with, per Coromines, a 'semi-learned' treatment of the stressed vowel (*segondo would have been expected otherwise). Doublet of según. Related to seguir (“follow”).",
"forms": [
{
"form": "segunda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "segundos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "segundas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "segundo (feminine segunda, masculine plural segundos, feminine plural segundas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "con segundas"
},
{
"word": "de segunda"
},
{
"word": "de segunda mano"
},
{
"word": "ir de segundo"
},
{
"word": "nunca segundas partes fueron buenas"
},
{
"word": "primo segundo"
},
{
"word": "segunda enseñanza"
},
{
"word": "segunda intención"
},
{
"word": "segunda lengua"
},
{
"word": "segunda naturaleza"
},
{
"word": "segunda persona"
},
{
"word": "segundar"
},
{
"word": "Segundo"
},
{
"word": "segundo plano"
},
{
"word": "sobrina segunda"
},
{
"word": "sobrino segundo"
},
{
"word": "tía segunda"
},
{
"word": "tío segundo"
}
],
"glosses": [
"second (after the first)"
],
"id": "en-segundo-es-adj-vkECHiVh",
"links": [
[
"ordinal number",
"ordinal number"
],
[
"second",
"second"
]
],
"raw_glosses": [
"(ordinal number) second (after the first)"
],
"tags": [
"numeral",
"ordinal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡundo/"
},
{
"ipa": "[seˈɣ̞ũn̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-undo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "2.º"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2.ª"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"abbreviation",
"adjective"
],
"word": "II"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "segundo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "milisegundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nanosegundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "segundín"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "segundo intercalar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "secundus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Inherited from Latin secundus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "",
"3": "segondo"
},
"expansion": "segondo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "según"
},
"expansion": "Doublet of según",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "seguir",
"t": "follow"
},
"expansion": "seguir (“follow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin secundus with, per Coromines, a 'semi-learned' treatment of the stressed vowel (*segondo would have been expected otherwise). Doublet of según. Related to seguir (“follow”).",
"forms": [
{
"form": "segundos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "segundo m (plural segundos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "secundario"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "según"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 57 16 2 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 59 16 2 22",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "SI units",
"orig": "es:SI units",
"parents": [
"Units of measure",
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 48 46 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Time",
"orig": "es:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"second (unit of time)"
],
"id": "en-segundo-es-noun-W9Vhn-QP",
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 48 46 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Time",
"orig": "es:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"second (short amount of time)"
],
"id": "en-segundo-es-noun-wdUpypzv",
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "momento"
},
{
"word": "instante"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"assistant"
],
"id": "en-segundo-es-noun-o5p~-tSj",
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ayudante"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡundo/"
},
{
"ipa": "[seˈɣ̞ũn̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-undo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "2.º"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2.ª"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"abbreviation",
"adjective"
],
"word": "II"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "segundo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "segundo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "segundar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of segundar"
],
"id": "en-segundo-es-verb-mZpZeSG5",
"links": [
[
"segundar",
"segundar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡundo/"
},
{
"ipa": "[seˈɣ̞ũn̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-undo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "2.º"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2.ª"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"abbreviation",
"adjective"
],
"word": "II"
}
],
"word": "segundo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/undo",
"Rhymes:Spanish/undo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:SI units",
"es:Time",
"tl:Time"
],
"derived": [
{
"word": "con segundas"
},
{
"word": "de segunda"
},
{
"word": "de segunda mano"
},
{
"word": "ir de segundo"
},
{
"word": "nunca segundas partes fueron buenas"
},
{
"word": "primo segundo"
},
{
"word": "segunda enseñanza"
},
{
"word": "segunda intención"
},
{
"word": "segunda lengua"
},
{
"word": "segunda naturaleza"
},
{
"word": "segunda persona"
},
{
"word": "segundar"
},
{
"word": "Segundo"
},
{
"word": "segundo plano"
},
{
"word": "sobrina segunda"
},
{
"word": "sobrino segundo"
},
{
"word": "tía segunda"
},
{
"word": "tío segundo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "secundus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Inherited from Latin secundus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "",
"3": "segondo"
},
"expansion": "segondo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "según"
},
"expansion": "Doublet of según",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "seguir",
"t": "follow"
},
"expansion": "seguir (“follow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin secundus with, per Coromines, a 'semi-learned' treatment of the stressed vowel (*segondo would have been expected otherwise). Doublet of según. Related to seguir (“follow”).",
"forms": [
{
"form": "segunda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "segundos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "segundas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "segundo (feminine segunda, masculine plural segundos, feminine plural segundas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish ordinal numbers"
],
"glosses": [
"second (after the first)"
],
"links": [
[
"ordinal number",
"ordinal number"
],
[
"second",
"second"
]
],
"raw_glosses": [
"(ordinal number) second (after the first)"
],
"tags": [
"numeral",
"ordinal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡundo/"
},
{
"ipa": "[seˈɣ̞ũn̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-undo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "2.º"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2.ª"
},
{
"tags": [
"abbreviation",
"adjective"
],
"word": "II"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "segundo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/undo",
"Rhymes:Spanish/undo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:SI units",
"es:Time",
"tl:Time"
],
"derived": [
{
"word": "milisegundo"
},
{
"word": "nanosegundo"
},
{
"word": "segundín"
},
{
"word": "segundo intercalar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "secundus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin secundus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "secundus"
},
"expansion": "Inherited from Latin secundus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "",
"3": "segondo"
},
"expansion": "segondo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "según"
},
"expansion": "Doublet of según",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "seguir",
"t": "follow"
},
"expansion": "seguir (“follow”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin secundus with, per Coromines, a 'semi-learned' treatment of the stressed vowel (*segondo would have been expected otherwise). Doublet of según. Related to seguir (“follow”).",
"forms": [
{
"form": "segundos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "segundo m (plural segundos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "secundario"
},
{
"word": "según"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"second (unit of time)"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"second (short amount of time)"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "momento"
},
{
"word": "instante"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"assistant"
],
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ayudante"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡundo/"
},
{
"ipa": "[seˈɣ̞ũn̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-undo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "2.º"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2.ª"
},
{
"tags": [
"abbreviation",
"adjective"
],
"word": "II"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "segundo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/undo",
"Rhymes:Spanish/undo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:SI units",
"es:Time",
"tl:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "segundo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gun‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "segundar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of segundar"
],
"links": [
[
"segundar",
"segundar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡundo/"
},
{
"ipa": "[seˈɣ̞ũn̪.d̪o]"
},
{
"rhymes": "-undo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "2.º"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "2.ª"
},
{
"tags": [
"abbreviation",
"adjective"
],
"word": "II"
}
],
"word": "segundo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.