"sablazo" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sable<t:sabre>",
        "3": "-azo"
      },
      "expansion": "sable (“sabre”) + -azo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sable (“sabre”) + -azo.",
  "forms": [
    {
      "form": "sablazos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sablazo m (plural sablazos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧bla‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 November 20, “Y el píxel se hizo carne... Jedi”, in El País:",
          "text": "De tomar por un instante el control de Darth Vader o Luke Skywalker y repartir sablazos a diestro y siniestro.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slash or thrust with a sword"
      ],
      "id": "en-sablazo-es-noun-IeWmT7V3",
      "links": [
        [
          "slash",
          "slash"
        ],
        [
          "sword",
          "sword"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sword wound"
      ],
      "id": "en-sablazo-es-noun-o~0QNlRe",
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ],
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 3 71 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 3 82 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 2 80 7",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 5 67 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -azo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019 May 20, “Primer sablazo de la temporada en Ibiza: 29 euros por un cubata”, in Preferente:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rip-off/ripoff, overcharge (an unfair or exorbitant price or rate)"
      ],
      "id": "en-sablazo-es-noun-CmJp4I8O",
      "links": [
        [
          "rip-off",
          "rip-off"
        ],
        [
          "ripoff",
          "ripoff"
        ],
        [
          "overcharge",
          "overcharge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Spain) rip-off/ripoff, overcharge (an unfair or exorbitant price or rate)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "garrotazo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "scrounging for money"
      ],
      "id": "en-sablazo-es-noun-0r49g6o4",
      "links": [
        [
          "scrounging",
          "scrounging"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) scrounging for money"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈblaθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saˈβ̞la.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saˈblaso/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saˈβ̞la.so]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aθo"
    },
    {
      "rhymes": "-aso"
    }
  ],
  "word": "sablazo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aso",
    "Rhymes:Spanish/aso/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aθo",
    "Rhymes:Spanish/aθo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -azo",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sable<t:sabre>",
        "3": "-azo"
      },
      "expansion": "sable (“sabre”) + -azo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sable (“sabre”) + -azo.",
  "forms": [
    {
      "form": "sablazos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sablazo m (plural sablazos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧bla‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 November 20, “Y el píxel se hizo carne... Jedi”, in El País:",
          "text": "De tomar por un instante el control de Darth Vader o Luke Skywalker y repartir sablazos a diestro y siniestro.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slash or thrust with a sword"
      ],
      "links": [
        [
          "slash",
          "slash"
        ],
        [
          "sword",
          "sword"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sword wound"
      ],
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ],
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peninsular Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019 May 20, “Primer sablazo de la temporada en Ibiza: 29 euros por un cubata”, in Preferente:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rip-off/ripoff, overcharge (an unfair or exorbitant price or rate)"
      ],
      "links": [
        [
          "rip-off",
          "rip-off"
        ],
        [
          "ripoff",
          "ripoff"
        ],
        [
          "overcharge",
          "overcharge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Spain) rip-off/ripoff, overcharge (an unfair or exorbitant price or rate)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "garrotazo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "scrounging for money"
      ],
      "links": [
        [
          "scrounging",
          "scrounging"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) scrounging for money"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈblaθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saˈβ̞la.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saˈblaso/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saˈβ̞la.so]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aθo"
    },
    {
      "rhymes": "-aso"
    }
  ],
  "word": "sablazo"
}