See roquear in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "rock", "3": "-ear" }, "expansion": "rock + -ear", "name": "af" } ], "etymology_text": "From rock + -ear.", "forms": [ { "form": "roqueo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "roqueé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roqueado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roquear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "roqueando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roqueado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roqueada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roqueados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roqueadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roqueo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "roqueas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roqueás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "roquea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roqueamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "roqueáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "roquean", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "roqueaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roqueabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roqueaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roqueábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roqueabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roqueaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roqueé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roqueaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roqueó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roqueamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roqueasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "roquearon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "roquearé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roquearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roqueará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roquearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roquearéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roquearán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roquearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roquearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roquearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roquearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roquearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roquearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roquee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roquees", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "roquee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roqueemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roqueara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roquearas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roqueáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roquearais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roquearan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roquease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roquease", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roqueásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roqueare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roqueáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roquearen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roquea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roqueá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "roquee", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roquee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roqueemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "roquead", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roqueen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "roqueen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roquees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roquee", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roquee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roqueemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "roqueéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roqueen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "roqueen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "roquear (first-person singular present roqueo, first-person singular preterite roqueé, past participle roqueado)", "name": "es-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ear", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to rock (play, or enjoy, rock music)" ], "id": "en-roquear-es-verb-rbEcD0~J", "links": [ [ "rock", "rock" ] ], "related": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "rock" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "roquero" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "roquera" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rockero" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rockera" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rockódromo" } ], "synonyms": [ { "word": "rockear" } ] } ], "word": "roquear" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "rock", "3": "-ear" }, "expansion": "rock + -ear", "name": "af" } ], "etymology_text": "From rock + -ear.", "forms": [ { "form": "roqueo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "roqueé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roqueado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "roquear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "roqueando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "roqueado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roqueada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "roqueados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roqueadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "roqueo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "roqueas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roqueás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "roquea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roqueamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "roqueáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "roquean", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "roqueaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roqueabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roqueaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roqueábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roqueabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roqueaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roqueé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "roqueaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roqueó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roqueamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "roqueasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "roquearon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "roquearé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roquearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roqueará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roquearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roquearéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roquearán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roquearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "roquearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roquearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roquearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "roquearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roquearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roquee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roquees", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "roquee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roqueemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roqueara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roquearas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roqueáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roquearais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roquearan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roquease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roquease", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roqueásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roqueare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roqueáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "roqueareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "roquearen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "roquea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roqueá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "roquee", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roquee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roqueemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "roquead", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roqueen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "roqueen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "roquees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "roquee", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roquee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "roqueemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "roqueéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "roqueen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "roqueen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "roquear (first-person singular present roqueo, first-person singular preterite roqueé, past participle roqueado)", "name": "es-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "tags": [ "masculine" ], "word": "rock" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "roquero" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "roquera" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rockero" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rockera" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rockódromo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms suffixed with -ear", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to rock (play, or enjoy, rock music)" ], "links": [ [ "rock", "rock" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "rockear" } ], "word": "roquear" }
Download raw JSONL data for roquear meaning in Spanish (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.