"rastrero" meaning in Spanish

See rastrero in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /rasˈtɾeɾo/, [rasˈt̪ɾe.ɾo] Forms: rastrera [feminine], rastreros [masculine, plural], rastreras [feminine, plural]
Rhymes: -eɾo Etymology: From rastro (“rake”) + -ero. Etymology templates: {{suffix|es|rastro|ero|gloss1=rake}} rastro (“rake”) + -ero Head templates: {{es-adj}} rastrero (feminine rastrera, masculine plural rastreros, feminine plural rastreras)
  1. low, cowardly, ignominious Synonyms: bajo, vil
    Sense id: en-rastrero-es-adj-4kBy9GmG Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ero Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ero: 86 14
  2. despicable Synonyms: despreciable
    Sense id: en-rastrero-es-adj-FmWX6zV~

Inflected forms

Download JSON data for rastrero meaning in Spanish (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "rastro",
        "3": "ero",
        "gloss1": "rake"
      },
      "expansion": "rastro (“rake”) + -ero",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rastro (“rake”) + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "rastrera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rastreros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rastreras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rastrero (feminine rastrera, masculine plural rastreros, feminine plural rastreras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ras‧tre‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 November 17, “Columna”, in El País",
          "text": "Pues, aun cuando el consumo baje en las calles de los Estados Unidos, aun cuando los hampones de siempre encuentren más rentable la minería que el tráfico de alucinógenos, mientras las drogas sigan siendo ilegales no dejará de ser el paraíso de los catadores europeos encumbrados por documentales osados, el pretexto feliz de los políticos rastreros que viven de gritar \"Apocalipsis\", de convertir la ciencia en mito, de atravesarse, como mula, en el reconocimiento de una guerra fracasada.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 September 23, “Venganza, enredos y trapos sucios en Saint-Germain-des-Près”, in El País",
          "text": "Porque en este país existe un famoseo intelectual, y sus peripecias y trifulcas son tan rastreras —y pueden resultar tan adictivas— como las de celebridades de otros ámbitos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low, cowardly, ignominious"
      ],
      "id": "en-rastrero-es-adj-4kBy9GmG",
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "cowardly",
          "cowardly"
        ],
        [
          "ignominious",
          "ignominious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bajo"
        },
        {
          "word": "vil"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "despicable"
      ],
      "id": "en-rastrero-es-adj-FmWX6zV~",
      "links": [
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "despreciable"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rasˈtɾeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[rasˈt̪ɾe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "rastrero"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms suffixed with -ero",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "rastro",
        "3": "ero",
        "gloss1": "rake"
      },
      "expansion": "rastro (“rake”) + -ero",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rastro (“rake”) + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "rastrera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rastreros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rastreras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rastrero (feminine rastrera, masculine plural rastreros, feminine plural rastreras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ras‧tre‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 November 17, “Columna”, in El País",
          "text": "Pues, aun cuando el consumo baje en las calles de los Estados Unidos, aun cuando los hampones de siempre encuentren más rentable la minería que el tráfico de alucinógenos, mientras las drogas sigan siendo ilegales no dejará de ser el paraíso de los catadores europeos encumbrados por documentales osados, el pretexto feliz de los políticos rastreros que viven de gritar \"Apocalipsis\", de convertir la ciencia en mito, de atravesarse, como mula, en el reconocimiento de una guerra fracasada.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 September 23, “Venganza, enredos y trapos sucios en Saint-Germain-des-Près”, in El País",
          "text": "Porque en este país existe un famoseo intelectual, y sus peripecias y trifulcas son tan rastreras —y pueden resultar tan adictivas— como las de celebridades de otros ámbitos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low, cowardly, ignominious"
      ],
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "cowardly",
          "cowardly"
        ],
        [
          "ignominious",
          "ignominious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bajo"
        },
        {
          "word": "vil"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "despicable"
      ],
      "links": [
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "despreciable"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rasˈtɾeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[rasˈt̪ɾe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "rastrero"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.