"bajo" meaning in Spanish

See bajo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈbaxo/, [ˈba.xo] Forms: baja [feminine], bajos [masculine, plural], bajas [feminine, plural], baxo [alternative, obsolete]
Rhymes: -axo Etymology: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|LL.|bassus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Late Latin bassus, {{inh+|es|LL.|bassus}} Inherited from Late Latin bassus, {{cog|en|base}} English base Head templates: {{es-adj}} bajo (feminine baja, masculine plural bajos, feminine plural bajas)
  1. short (of little height)
    Sense id: en-bajo-es-adj-o8maUoK3
  2. low, ground (situated close to the ground)
    Sense id: en-bajo-es-adj-w13XygE-
  3. low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
    Sense id: en-bajo-es-adj-Kj4l113A
  4. (music) bass
    Sense id: en-bajo-es-adj-RBNJ4ewv Categories (other): Music Topics: entertainment, lifestyle, music
  5. base, mean, low, despicable Synonyms: vil
    Sense id: en-bajo-es-adj-E73u4uZ8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: /ˈbaxo/, [ˈba.xo] Forms: baxo [alternative, obsolete]
Rhymes: -axo Etymology: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|LL.|bassus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Late Latin bassus, {{inh+|es|LL.|bassus}} Inherited from Late Latin bassus, {{cog|en|base}} English base Head templates: {{es-adv}} bajo
  1. low
    Sense id: en-bajo-es-adv-bB~wnbOn
  2. down (location)
    Sense id: en-bajo-es-adv-R7VSHUay
  3. down, quietly, softly (volume)
    Sense id: en-bajo-es-adv-6TcIJ5HA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈbaxo/, [ˈba.xo] Forms: bajos [plural], baxo [alternative, obsolete]
Rhymes: -axo Etymology: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|LL.|bassus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Late Latin bassus, {{inh+|es|LL.|bassus}} Inherited from Late Latin bassus, {{cog|en|base}} English base Head templates: {{es-noun|m}} bajo m (plural bajos)
  1. (music) bass (sound, voice or instrument) Tags: masculine
    Sense id: en-bajo-es-noun-1p6DwRwd Categories (other): Music Topics: entertainment, lifestyle, music
  2. (Spain) ground floor Tags: Spain, masculine Synonyms: planta baja
    Sense id: en-bajo-es-noun-ClGUtYcb Categories (other): Peninsular Spanish, Spanish prepositions Disambiguation of Spanish prepositions: 2 16 8 15 6 0 1 0 10 26 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bajista, bajo eléctrico, bajo quinto, bajo sexto
Etymology number: 1

Preposition

IPA: /ˈbaxo/, [ˈba.xo] Forms: baxo [alternative, obsolete]
Rhymes: -axo Etymology: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|LL.|bassus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Late Latin bassus, {{inh+|es|LL.|bassus}} Inherited from Late Latin bassus, {{cog|en|base}} English base Head templates: {{head|es|preposition}} bajo
  1. under (in both literal and figurative senses) Synonyms: debajo de, so Derived forms: as bajo la manga, bajo llave, por bajo de Related terms: baja, bajada, bajar, bajón, debajo
    Sense id: en-bajo-es-prep-lIo0NBAG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bajo vientre
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ˈbaxo/, [ˈba.xo] Forms: baxo [alternative, obsolete]
Rhymes: -axo Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|es|verb form}} bajo
  1. first-person singular present indicative of bajar Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: bajar
    Sense id: en-bajo-es-verb-qC4jKgTr Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 1 2 6 17 9 0 0 0 12 18 5 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "altibajo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "altos y bajos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Baja Austria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Baja Edad Media"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Baja Sajonia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "baja tensión"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bajísimo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bajito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bajo alemán"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bajo cuerda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bajo manga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Bajo Rin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bajo sajón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bajorrelieve"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bajos fondos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "barra baja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "barrio bajo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "clase baja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "comilla baja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "en voz baja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "golpe bajo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "guion bajo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "hacer el bajo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "marea baja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Países Bajos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "perfil bajo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "planta baja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "por lo bajo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "temporada baja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tierra baja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tirar por lo bajo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ve baja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bajo vientre"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin bassus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin bassus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "base"
      },
      "expansion": "English base",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.",
  "forms": [
    {
      "form": "baja",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bajos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baxo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bajo (feminine baja, masculine plural bajos, feminine plural bajas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧jo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "alto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short (of little height)"
      ],
      "id": "en-bajo-es-adj-o8maUoK3",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "alto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low, ground (situated close to the ground)"
      ],
      "id": "en-bajo-es-adj-w13XygE-",
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "alto"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              202
            ]
          ],
          "ref": "2025 July 7, Sophie Tanno, “Aumentan los llamados para prohibir al partido ultraderechista AfD en Alemania, pese a su creciente popularidad”, in CNN en Español:",
          "text": "Para iniciar el proceso de prohibición de un partido debe presentarse una solicitud formal ante el tribunal federal. Solo pueden presentar esta solicitud el propio gobierno, el Bundestag (la cámara baja del Parlamento alemán) o el Bundesrat, el órgano legislativo que representa a los 16 estados federados del país.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)"
      ],
      "id": "en-bajo-es-adj-Kj4l113A",
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Music",
          "orig": "es:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bass"
      ],
      "id": "en-bajo-es-adj-RBNJ4ewv",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "bass",
          "bass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) bass"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "base, mean, low, despicable"
      ],
      "id": "en-bajo-es-adj-E73u4uZ8",
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vil"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaxo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-axo"
    }
  ],
  "word": "bajo"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin bassus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin bassus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "base"
      },
      "expansion": "English base",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.",
  "forms": [
    {
      "form": "baxo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bajo",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧jo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "low"
      ],
      "id": "en-bajo-es-adv-bB~wnbOn",
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "down (location)"
      ],
      "id": "en-bajo-es-adv-R7VSHUay",
      "links": [
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "down, quietly, softly (volume)"
      ],
      "id": "en-bajo-es-adv-6TcIJ5HA",
      "links": [
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "quietly",
          "quietly"
        ],
        [
          "softly",
          "softly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaxo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-axo"
    }
  ],
  "word": "bajo"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bajista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bajo eléctrico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bajo quinto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bajo sexto"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin bassus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin bassus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "base"
      },
      "expansion": "English base",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.",
  "forms": [
    {
      "form": "bajos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baxo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bajo m (plural bajos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧jo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Music",
          "orig": "es:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bass (sound, voice or instrument)"
      ],
      "id": "en-bajo-es-noun-1p6DwRwd",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "bass",
          "bass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) bass (sound, voice or instrument)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 16 8 15 6 0 1 0 10 26 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ground floor"
      ],
      "id": "en-bajo-es-noun-ClGUtYcb",
      "links": [
        [
          "ground floor",
          "ground floor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) ground floor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "planta baja"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaxo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-axo"
    }
  ],
  "word": "bajo"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bajo vientre"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "baho"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin bassus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin bassus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "base"
      },
      "expansion": "English base",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.",
  "forms": [
    {
      "form": "baxo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "bajo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧jo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "as bajo la manga"
        },
        {
          "word": "bajo llave"
        },
        {
          "word": "por bajo de"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "english": "There's nothing new under the sun.",
          "text": "No hay nada nuevo bajo el sol.",
          "translation": "There's nothing new under the sun.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "ref": "2025 July 8, Elisabeth Buchwald, “Trump anuncia nuevo arancel del 50 % a las importaciones de cobre”, in CNN en Español:",
          "text": "En febrero, Trump ordenó una investigación bajo la Sección 232 sobre las importaciones de cobre, amparado en una ley que le otorga autoridad para imponer aranceles más altos por motivos de seguridad nacional.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "under (in both literal and figurative senses)"
      ],
      "id": "en-bajo-es-prep-lIo0NBAG",
      "links": [
        [
          "under",
          "under"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "baja"
        },
        {
          "word": "bajada"
        },
        {
          "word": "bajar"
        },
        {
          "word": "bajón"
        },
        {
          "word": "debajo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "debajo de"
        },
        {
          "word": "so"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaxo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-axo"
    }
  ],
  "word": "bajo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "baxo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "bajo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧jo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 2 6 17 9 0 0 0 12 18 5 30",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bajar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of bajar"
      ],
      "id": "en-bajo-es-verb-qC4jKgTr",
      "links": [
        [
          "bajar",
          "bajar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaxo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-axo"
    }
  ],
  "word": "bajo"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/axo",
    "Rhymes:Spanish/axo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish prepositions",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "altibajo"
    },
    {
      "word": "altos y bajos"
    },
    {
      "word": "Baja Austria"
    },
    {
      "word": "Baja Edad Media"
    },
    {
      "word": "Baja Sajonia"
    },
    {
      "word": "baja tensión"
    },
    {
      "word": "bajísimo"
    },
    {
      "word": "bajito"
    },
    {
      "word": "bajo alemán"
    },
    {
      "word": "bajo cuerda"
    },
    {
      "word": "bajo manga"
    },
    {
      "word": "Bajo Rin"
    },
    {
      "word": "bajo sajón"
    },
    {
      "word": "bajo vientre"
    },
    {
      "word": "bajorrelieve"
    },
    {
      "word": "bajos fondos"
    },
    {
      "word": "barra baja"
    },
    {
      "word": "barrio bajo"
    },
    {
      "word": "clase baja"
    },
    {
      "word": "comilla baja"
    },
    {
      "word": "en voz baja"
    },
    {
      "word": "golpe bajo"
    },
    {
      "word": "guion bajo"
    },
    {
      "word": "hacer el bajo"
    },
    {
      "word": "marea baja"
    },
    {
      "word": "Países Bajos"
    },
    {
      "word": "perfil bajo"
    },
    {
      "word": "planta baja"
    },
    {
      "word": "por lo bajo"
    },
    {
      "word": "temporada baja"
    },
    {
      "word": "tierra baja"
    },
    {
      "word": "tirar por lo bajo"
    },
    {
      "word": "ve baja"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin bassus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin bassus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "base"
      },
      "expansion": "English base",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.",
  "forms": [
    {
      "form": "baja",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bajos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bajas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baxo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bajo (feminine baja, masculine plural bajos, feminine plural bajas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧jo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "alto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short (of little height)"
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "alto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low, ground (situated close to the ground)"
      ],
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "alto"
        }
      ],
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              202
            ]
          ],
          "ref": "2025 July 7, Sophie Tanno, “Aumentan los llamados para prohibir al partido ultraderechista AfD en Alemania, pese a su creciente popularidad”, in CNN en Español:",
          "text": "Para iniciar el proceso de prohibición de un partido debe presentarse una solicitud formal ante el tribunal federal. Solo pueden presentar esta solicitud el propio gobierno, el Bundestag (la cámara baja del Parlamento alemán) o el Bundesrat, el órgano legislativo que representa a los 16 estados federados del país.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)"
      ],
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Music"
      ],
      "glosses": [
        "bass"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "bass",
          "bass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) bass"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "base, mean, low, despicable"
      ],
      "links": [
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vil"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaxo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-axo"
    }
  ],
  "word": "bajo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/axo",
    "Rhymes:Spanish/axo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish prepositions",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin bassus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin bassus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "base"
      },
      "expansion": "English base",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.",
  "forms": [
    {
      "form": "baxo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bajo",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧jo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "low"
      ],
      "links": [
        [
          "low",
          "low"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "down (location)"
      ],
      "links": [
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "down, quietly, softly (volume)"
      ],
      "links": [
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "quietly",
          "quietly"
        ],
        [
          "softly",
          "softly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaxo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-axo"
    }
  ],
  "word": "bajo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/axo",
    "Rhymes:Spanish/axo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish prepositions",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bajista"
    },
    {
      "word": "bajo eléctrico"
    },
    {
      "word": "bajo quinto"
    },
    {
      "word": "bajo sexto"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin bassus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin bassus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "base"
      },
      "expansion": "English base",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.",
  "forms": [
    {
      "form": "bajos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baxo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bajo m (plural bajos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧jo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Music"
      ],
      "glosses": [
        "bass (sound, voice or instrument)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "bass",
          "bass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) bass (sound, voice or instrument)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peninsular Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "ground floor"
      ],
      "links": [
        [
          "ground floor",
          "ground floor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) ground floor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "planta baja"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaxo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-axo"
    }
  ],
  "word": "bajo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/axo",
    "Rhymes:Spanish/axo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish adverbs",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish prepositions",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "as bajo la manga"
    },
    {
      "word": "bajo llave"
    },
    {
      "word": "bajo vientre"
    },
    {
      "word": "por bajo de"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "baho"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin bassus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "bassus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin bassus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "base"
      },
      "expansion": "English base",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.",
  "forms": [
    {
      "form": "baxo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "bajo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧jo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "word": "baja"
    },
    {
      "word": "bajada"
    },
    {
      "word": "bajar"
    },
    {
      "word": "bajón"
    },
    {
      "word": "debajo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "english": "There's nothing new under the sun.",
          "text": "No hay nada nuevo bajo el sol.",
          "translation": "There's nothing new under the sun.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "ref": "2025 July 8, Elisabeth Buchwald, “Trump anuncia nuevo arancel del 50 % a las importaciones de cobre”, in CNN en Español:",
          "text": "En febrero, Trump ordenó una investigación bajo la Sección 232 sobre las importaciones de cobre, amparado en una ley que le otorga autoridad para imponer aranceles más altos por motivos de seguridad nacional.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "under (in both literal and figurative senses)"
      ],
      "links": [
        [
          "under",
          "under"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "debajo de"
        },
        {
          "word": "so"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaxo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-axo"
    }
  ],
  "word": "bajo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/axo",
    "Rhymes:Spanish/axo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "baxo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "bajo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧jo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧jo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bajar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of bajar"
      ],
      "links": [
        [
          "bajar",
          "bajar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaxo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-axo"
    }
  ],
  "word": "bajo"
}

Download raw JSONL data for bajo meaning in Spanish (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.