See prima in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "primus",
"4": "prīma",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prīma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "primus",
"4": "prīma"
},
"expansion": "Inherited from Latin prīma",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prīma.",
"forms": [
{
"form": "primas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "primo",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "primos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "prima f (plural primas, masculine primo, masculine plural primos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 33 0 0 0 8 7 9 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Family",
"orig": "es:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 22 1 1 15 18 3 22 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Female family members",
"orig": "es:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "female cousin",
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of primo (“female cousin”)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "prima cuarta"
},
{
"word": "prima hermana"
},
{
"word": "prima quinta"
},
{
"word": "prima segunda"
},
{
"word": "prima tercera"
}
],
"id": "en-prima-es-noun-KcvOogn3",
"links": [
[
"primo",
"primo#Spanish"
],
[
"cousin",
"cousin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾima/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾi.ma]"
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "prima"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cazaprimas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prima de riesgo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From primo.",
"forms": [
{
"form": "primas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "prima f (plural primas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bonus"
],
"id": "en-prima-es-noun-XyILSkWD",
"links": [
[
"bonus",
"bonus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bonificación"
},
{
"word": "bono"
},
{
"word": "premio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"premium (amount to be paid for an insurance policy)"
],
"id": "en-prima-es-noun-2Tk8PqwI",
"links": [
[
"premium",
"premium"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 3 1 24 24 7 30 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 22 1 1 15 18 3 22 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Female family members",
"orig": "es:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:",
"text": "Oíase como un ruido de alborozo en la enramada, donde un cantor unía las notas de su voz bronca a las de la prima y la bordona, atrayendo al sitio algunas mozas de trenza y pollera corta, y no pocas comadres de edad madura.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the highest-pitched string on a string instrument"
],
"id": "en-prima-es-noun-SPk18258",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) the highest-pitched string on a string instrument"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾima/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾi.ma]"
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "prima"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From primo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "prima f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 33 0 0 0 8 7 9 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Family",
"orig": "es:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 22 1 1 15 18 3 22 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Female family members",
"orig": "es:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of primo"
],
"id": "en-prima-es-adj-HnRSPpSY",
"links": [
[
"primo",
"primo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾima/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾi.ma]"
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "prima"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "prima",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 3 1 24 24 7 30 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 22 1 1 15 18 3 22 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Female family members",
"orig": "es:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "premir"
}
],
"glosses": [
"inflection of premir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-prima-es-verb-f9V59d8T",
"links": [
[
"premir",
"premir#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "premir"
}
],
"glosses": [
"inflection of premir:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-prima-es-verb-oswHl5Hr",
"links": [
[
"premir",
"premir#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 1 1 0 0 0 0 1 8 1 0 0 0 0 1 0 7 0 0 1 6 0 0 5 5 5 1 1 1 1 0 0 2 0 0 2 4 0 2 1 6 1 1 0 0 1 0 0 1 0 6 6 1 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 27 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 0 0 0 0 0 0 0 9 1 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 7 0 0 5 5 5 1 1 1 2 0 0 2 0 0 2 3 0 2 1 7 1 1 0 0 0 0 0 0 0 6 7 1 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 1 24 24 7 30 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 22 1 1 15 18 3 22 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Female family members",
"orig": "es:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "primar"
}
],
"glosses": [
"inflection of primar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-prima-es-verb-7ttA7YbO",
"links": [
[
"primar",
"primar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "primar"
}
],
"glosses": [
"inflection of primar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-prima-es-verb-Uhr9wBgX",
"links": [
[
"primar",
"primar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾima/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾi.ma]"
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Pages with 27 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ima",
"Rhymes:Spanish/ima/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Family",
"es:Female family members"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "primus",
"4": "prīma",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin prīma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "primus",
"4": "prīma"
},
"expansion": "Inherited from Latin prīma",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin prīma.",
"forms": [
{
"form": "primas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "primo",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "primos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "prima f (plural primas, masculine primo, masculine plural primos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧ma"
],
"hyponyms": [
{
"word": "prima cuarta"
},
{
"word": "prima hermana"
},
{
"word": "prima quinta"
},
{
"word": "prima segunda"
},
{
"word": "prima tercera"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "female cousin",
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of primo (“female cousin”)"
],
"links": [
[
"primo",
"primo#Spanish"
],
[
"cousin",
"cousin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾima/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾi.ma]"
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Pages with 27 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ima",
"Rhymes:Spanish/ima/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Family",
"es:Female family members"
],
"derived": [
{
"word": "cazaprimas"
},
{
"word": "prima de riesgo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From primo.",
"forms": [
{
"form": "primas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "prima f (plural primas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bonus"
],
"links": [
[
"bonus",
"bonus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bonificación"
},
{
"word": "bono"
},
{
"word": "premio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"premium (amount to be paid for an insurance policy)"
],
"links": [
[
"premium",
"premium"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:",
"text": "Oíase como un ruido de alborozo en la enramada, donde un cantor unía las notas de su voz bronca a las de la prima y la bordona, atrayendo al sitio algunas mozas de trenza y pollera corta, y no pocas comadres de edad madura.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the highest-pitched string on a string instrument"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) the highest-pitched string on a string instrument"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾima/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾi.ma]"
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Pages with 27 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ima",
"Rhymes:Spanish/ima/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Family",
"es:Female family members"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From primo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "prima f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of primo"
],
"links": [
[
"primo",
"primo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾima/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾi.ma]"
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Pages with 27 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ima",
"Rhymes:Spanish/ima/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Family",
"es:Female family members"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "prima",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "premir"
}
],
"glosses": [
"inflection of premir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"premir",
"premir#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "premir"
}
],
"glosses": [
"inflection of premir:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"premir",
"premir#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "primar"
}
],
"glosses": [
"inflection of primar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"primar",
"primar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "primar"
}
],
"glosses": [
"inflection of primar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"primar",
"primar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾima/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾi.ma]"
},
{
"rhymes": "-ima"
}
],
"word": "prima"
}
Download raw JSONL data for prima meaning in Spanish (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.